Deutsch: der Gemeinde Fridolfing im Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Deutsch: In Gold aus einem gesenkten Wellenbalken wachsend ein rot gezungter schwarzer Löwe.

Deutsch: Der hier in geminderter Form dargestellte schwarze Löwe stammt aus der Heraldik des Hochstifts Salzburg und erinnert an die bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts andauernde Landesherrschaft des Fürsterzbischofs von Salzburg. Auf dem Gemeindegebiet lagen bis zur Verlegung nach Tittmoning im Jahr 1608 der Sitz des salzburgischen Pfleggerichts Lebenau und das Propsteiamt Geisenfelden, das Besitzungen verschiedener kirchlicher Institutionen verwaltete. Fridolfing hatte seit dem 14. Jahrhundert nachweislich zentralörtliche Funktionen (Schergenamt, Schranne). Der Wellenbalken, ein heraldisches Gewässersymbol, verweist auf die Salzach, die heute im Osten die Gemeinde- und zugleich die Landesgrenze zu Österreich bildet.