Deutsch: Die erste Gedenkkugel wurde 2015 von der Initiative „Autonome feministische Frauen und Lesben aus Deutschland und Österreich“ gefertigt, ihre Inschrift lautete: „In Gedenken und zur Sichtbarmachung der lesbischen Frauen und Mädchen im FKL Ravensbrück und Uckermark. Sie wurden als Verrückte, Widerständige, Asoziale und aus anderen Gründen verfolgt und ermordet.“ Dieses Gedenkzeichen befindet sich als Dauerleihgabe im Spinnboden Lesbenarchiv in Berlin. Im Laufe der Jahre wurden insgesamt vier verschiedene Gedenkkugeln von Petra Abel hergestellt, die jeweils unterschiedliche Inschriften trugen.