Der Yid in Yerushalayim

Der Yid in Yerushalayim ist ein traditioneller Instrumentaltitel der Klezmermusik.

Musik

• Das im jüdischen Modus Ahavah Rabbah in D stehende Musikstück setzt im mittleren Tempo den Rhythmus terkish ein. Eine der frühesten bekannten Aufnahmen von Der Yid in Yerushalayim stammt vom jüdisch-amerikanischen Klarinettisten Naftule Brandwein (1889-1963).
• Für Klezmermusik typische Elemente des Titels sind die rasant aufwärts jagenden Läufe (in Notenbeispiel 1 in 16-tel-Quintolen notiert) sowie die markanten Vorschläge. Der Wechsel zwischen Achteln und Achteltriolen (siehe Takt 2 in Notenbeispiel 1) sorgt für Spannung. Die Begleitung setzt bordunartige Klänge ein (im Notenbeispiel 1 in den Intervallen von Terz, Quarte und Oktave). Später weicht der Titel kurz (in Hörbeispiel 2 unter Videos auf Youtube nach 85 Sekunden Spielzeit) für wenige Takte mit den Akkorden B-Dur und F7 vom Modus Ahavah Rabbah zu konventioneller Tonalität, kehrt dann aber wieder in den Modus Ahavah Rabbah zurück.

Videos auf Youtube

• Einspielung des Titels von Naftule Brandwein
• Version des Titels von Les oreilles d'Aman
• Boris Fernbacher spielt Der Yid in Yerushalayim auf dem Klavier (ab 2`15 Minuten Spielzeit und erneut nach 5`30 Spielzeit)
• Version des Los Angeles Guitar Quartet
• Einspielung des Titels durch Kapelye Chicken
• Version von Ziganamama
• Liveversion von Kapelye
• Einspielung von Di Gojim
• Soloversion auf der Klarinette
• Version von Klezmerado
• Soloversion auf akkustischer Gitarre

Literatur

• Julian Rowlands: Klezmer Piano Collection - 22 tunes from the Klezmer and Yiddish traditions for solo piano, Schott Music Ltd., ED 13678, London, 2014, Seite 26 und 27