Matthias Mieses

Matthias Mieses (geb. 1885 in Przemyśl, Galizien (Polen); gest. 1945 auf dem Marsch zum KZ Gleiwitz) (auch polnisch: Mateuz; hebräisch: Matisyahu Mizes oder Mizish) war ein osteuropäischer Philologe, vergleichender Kulturhistoriker und Journalist.

Er stammte aus einer Familie jüdischer Aufklärer, welche auch als Maskilim bezeichnet werden. In Przemyśl gab es ein Schtetl. Er studierte Kultur- und Sprachwissenschaften und publizierte mehrere Werke zum Jiddischen, den jüdischen Dialekten, zu Schriftsprachen und zur Polnischen Geschichte.

Bekannt wurde seine Rede auf der Konferenz für die jiddische Sprache, auch als Czernowitz-Konferenz bekannt, wo er eine Verteidigungsrede zugunsten des Jiddischen hielt, die insbesondere die Aufmerksamkeit von Jizchok Leib Perez erhielt. Er publizierte seine Werke in mehreren Sprachen.

Werke

• Ha-Polanim veha-Yehudim (Die Polen und die Juden; 1905);
• Ha-‘Amim ha-‘atikim ve-Yisra’el (Die alten Nationen und Israel; 1909);
• Die Entstehungsursache der jüdischen Dialekte. R. Löwit, Wien 1915, Hamburg; Helmut Buske, 1979, Nachdr. d. Ausg. Wien 1915, ISBN 3-87118-392-X
• Germanen und Juden, - Wien : R. Löwit, 1917
• Die Gesetze der Schriftgeschichte, Wien : Braumüller, 1919
• Zur Rassefrage, Wien : Braumüller, 1919
• Der Ursprung des Judenhasses. Berlin : B. Harz, 1923
• Die jiddische Sprache: Eine historische Grammatik des Idioms der integralen Juden Ost- und Mitteleuropas. B. Harz, Berlin 1924
• Psychologische Rudimente, Berlin : B. Harz, 1928
• Żydzi jako rolnicy w dawnej Polsce (Juden als Landwirte in der Polnischen Geschichte; 1938).
• Polacy-chrześcijanie pochodzenia żydowskiego (Christliche Polen von jüdischer Herkunft). 2 Bände, mit 315 Biographien, 1938

Literatur

• Me’ir Bosak, “Ḥodshe ḥayav ha-aḥaronim shel Matityahu Mizes,” Davar (Tel Aviv) (25 September 1950): 6;
• Getzel Kressel, “Matisyahu Mizes un di polemik vegn yidish,” Di goldene keyt 28 (1957): 143–163;
• Zalman Reisen (Rejzen), “Mizes (Mizish) Matisyahu,” in Leksikon fun der yidisher literatur, prese, un filologye, vol. 2, cols. 375–379 (Vilna, 1927).

Weblinks

• Biographie (YIVO, englisch)