Bambara

Bambara (Bamanankan/ߓߊߡߊߣߊߒߞߊߣ)
Gesprochen in	Mali, Burkina Faso und Elfenbeinküste sowie teilweise in Gambia, Guinea, Mauretanien, Senegal
Sprecher	2,8 Millionen
Linguistische Klassifikation	Niger-Kongo Mande [...] Bambara
Offizieller Status
Sonstiger offizieller Status in:	Mali Mali (Verkehrssprache)
Anerkannte Minderheitensprache in:	Burkina Faso Burkina Faso
Sprachcodes
ISO 639-1:	bm
ISO 639-2:	bam
ISO 639-3:	bam

Bambara, auch als Bamanankan bezeichnet, ist eine Mande-Sprache, die in Mali in Westafrika gesprochen wird. Sie zählt gemeinsam mit Dioula und Malinke zum Dialektkontinuum (ineinander übergehende Dialekte der gleichen Sprache) des Manding, welches von ca. 30 Millionen Menschen in zehn Ländern Westafrikas in unterschiedlichem Maße verstanden und gesprochen wird. Das Dioula der Elfenbeinküste ist ein vom Malinke beeinflusstes vereinfachtes Bambara, das Dioula von Burkina Faso nahezu deckungsgleich mit dem Bambara.

Mit dem Bambara als zentraler Variante des Manding kann man sich fast überall in Mali, in den meisten Regionen von Burkina Faso und der Elfenbeinküste sowie in den östlichen Landeshälften Guineas und des Senegals verständigen.

Als Schrift werden entweder das lateinbasierte Afrika-Alphabet oder die eigene N’Ko-Schrift verwendet. Der Sprachcode ist bm bzw. bam (nach ISO 639).

Grundwortschatz

Einige Wörter des Grundwortschatzes:

Wortbedeutung	Bambara	Wortbedeutung	Bambara
ich	ne, n	groß	bon
du	e, i	klein	dɔgɔ, fitinin
er/sie/es	a	essen	dumu/dun
wir	an	trinken	min
ihr	aw/a'	schlafen	sunɔgɔ
sie (Plural)	u, olu	sterben	sa, fatu
wer?	jɔn	gehen	taga/taa
was?	mun	kommen	na
Mensch	mɔgɔ/maa	geben	di
Mann	cɛ	nehmen	hɔn, ta
Frau	muso	sprechen	kuma, fɔ
Kopf	kun	lieben	kanu
Auge	ɲɛ	eins	kelen
Ohr	tulo/kulo	zwei	fila
Nase	nun	drei	saba
Mund	da	vier	naani
Zahn	ɲin	fünf	duuru
Zunge	nɛn	sechs	wɔrɔ
Herz	dusu	sieben	wolonfila/wolonwula
Hand	bolo, tɛgɛ	acht	seegin
Fuß	sen	neun	kɔnɔntɔn
Wasser	ji	zehn	tan
Feuer	ta	zwanzig	mugan
Sonne	tile	hundert	kɛmɛ
Mond	kalo	tausend	ba, waa

Literatur

• Charles Bailleul: Dictionnaire français-bambara. Éditions Donniya, Bamako 1996.

Bailleul Ch. Dictionnaire Français-Bambara. 3e édition. Bamako : Donniya, 2007.

• Charles Bird u. Mamadou Kanté: Bambara-English, English-Bambara Student Lexicon. Indiana University Linguistics Club, Bloomington 1977.
• Siegmund Brauner: Lehrbuch des Bambara. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1974.
• Dumestre Gérard. Grammaire fondamentale du bambara. Paris : Karthala, 2003.
• Dumestre, Gérard. Dictionnaire bambara-français suivi d’un index abrégé français-bambara. Paris : Karthala, 2011.
• Erwin Ebermann: Kleines Wörterbuch der Bambara-Sprache: Deutsch-Bambara, Bambara-Deutsch, Wien: Afropub. 1986.
• Maurice Houis: Présentation grammaticale élémentaire du bambara. Ouagadougou 1972.
• Raimund Kastenholz: Grundkurs Bambara (Manding) mit Texten. 2. Aufl. Köppe, Köln 1998.
• Demba Konaré: Je parle bien bamanan. Jamana, Bamako 1998.
• Mohamed Touré u. Melanie Leucht: Bambara Lesebuch. Originaltexte mit deutscher und französischer Übersetzung. Köppe, Köln 1996.
• Vydrine, Valentin. Manding-English Dictionary (Maninka, Bamana). Vol. 1. St. Petersburg: Dimitry Bulanin Publishing House, 1999.

Weblinks

 Wikipedia auf bamanankan

• Vorlage:WALS
• Ethnologue, Languages of the World: Bambara
• Corpus Bambara de Référence
• Universität Wien: Bambara-Sprache (Bamanankan)
• Online-Lexikon Bambara-Französisch-Englisch
• Bambara-Pflanzenwörterbuch (wissenschaftliche Bezeichnungen)
• Bambara Online Tutorial