Charlotte Brontë

Charlotte Brontë [ˈtʃɑːlət ˈbrɒnti] (geb. 21. April 1816 in Thornton, Yorkshire; gest. 31. März 1855 in Haworth, Yorkshire) war eine britische Schriftstellerin. Sie veröffentlichte ihre Romane unter dem Pseudonym Currer Bell.

Charlotte Brontë (Fotografie von 1854)

Leben

Charlotte Brontë wurde als drittes Kind des irischen Pfarrers Patrick Brontë und seiner Frau Maria, geb. Branwell, geboren. Ihre beiden älteren Schwestern verstarben im Kindesalter an Tuberkulose. Gemeinsam mit ihren drei jüngeren Geschwistern Patrick Branwell, Emily Jane und Anne begann sie schon als Kind zu schreiben. Als Teil des Phantasiereichs von Glass Town/Angria verfasste sie z. B. mit ihrem Bruder handschriftlich 15 Ausgaben des Young Men's Magazine (als Vorbild diente ihnen Blackwood's Magazine) und zahlreiche winzige Heftchen mit Erzählungen. Schon damals benutzte sie verschiedene männliche Pseudonyme. Die Kinder wurden zu Hause unterrichtet. Nur kurze Schulaufenthalte in Cowan Bridge (Lancashire), einem Internat für Pfarrerstöchter, und Roe Head (bei Mirfield), wo sie in 18 Monaten als Klassenbeste einen Schulabschluss erreichte, trennten sie von ihren Geschwistern. Während ihrer Schulzeit traf sie Ellen Nussey und Mary Taylor, mit denen sie ihr Leben lang enge Freundschaften unterhalten sollte. Einige Biographien vermuten eine über eine Freundschaft hinausgehende lesbische Beziehung zwischen Ellen und Charlotte, als Erste E. F. Benson im Jahr 1932. Lucasta Miller weist in The Brontë Myth darauf hin, dass sich diese Spekulationen ausschließlich auf die Interpretation einiger Passagen aus Charlottes Briefen stützen.

Porträt von George Richmond, 1850

In Roe Head trat Charlotte Brontë 1835 eine Stelle als Lehrerin an. 1839 und 1841 arbeitete sie als Gouvernante. In der Absicht, in Haworth eine eigene Schule zu eröffnen, reiste sie 1842 zusammen mit ihrer Schwester Emily nach Brüssel, um dort im Pensionnat de Demoiselles der Madame Heger ihre Französischkenntnisse zu verbessern. Ihre unerwiderte Liebe zu Monsieur Heger wurde Thema ihres Romans The Professor, der aber erst postum veröffentlicht wurde.

1844 kehrte sie zurück nach Haworth. Das Schulprojekt musste mangels Schülern aufgegeben werden. Zusammen mit ihren Schwestern gab sie unter den (männlichen) Pseudonymen Ellis (Emily), Acton (Anne) und Currer (Charlotte) Bell einen Gedichtband heraus, der sich als Ladenhüter erwies. Auch Charlottes erster Roman The Professor fand zu ihren Lebzeiten keinen Verleger. Der literarische Durchbruch kam mit dem Roman Jane Eyre (1847), ebenfalls unter dem Pseudonym Currer Bell veröffentlicht. Die Zeitgenossen vermuteten zuerst einen männlichen Autor. Als sie ihre Identität preisgab, wurde sie in die Londoner literarischen Kreise eingeführt und genoss eine kurze Zeit des Ruhms. Ihre Bücher erschienen dennoch weiterhin unter ihrem Pseudonym.

1854 heiratete sie Arthur Bell Nicholls, den Hilfspfarrer ihres Vaters. Am Karsamstag 1855 starb sie – laut Totenschein an Phthisis (Tuberkulose) – vermutlich jedoch an Hyperemesis gravidarum (schwangerschaftsbedingte Stoffwechselstörung).

Charlotte Brontës letzter Roman Emma blieb unvollendet und erschien 1860 postum zusammen in einer Ausgabe mit ihrem Erstlingswerk The Professor.

Nur zwei Jahre nach Charlotte Brontës Tod erschien 1857 ihre erste Biographie The Life of Charlotte Brontë, verfasst von ihrer Freundin Elizabeth Gaskell. Charlotte Brontë war eine der ersten Frauen, die eine postume Ehrung durch eine Monographie über ihr Leben erhielten.

Werke

• Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell, Aylott&Jones, London, 1846. (gemeinsamer Gedichtband der Brontë-Schwestern)
• Jane Eyre [eəʳ]. An Autobiography, Smith&Elder, London, 1847. Erste deutsche Übersetzung: Johanna Eyre, Duncker und Humblot, Berlin 1848. (Übersetzung: Ernst Susemihl)
• Shirley, Smith&Elder, London, 1849. Erste deutsche Übersetzung: Shirley, Berlin, 1850. (Anonyme Übersetzung)
• Villette, Smith&Elder, London, 1853. Erste deutsche Übersetzung: Villette, Berlin, 1853. (Übersetzung: Diezmann)
• The Professor, Smith&Elder, London, 1857 (postum). Erste deutsche Übersetzung: Der Professor, Stuttgart, Franckh'sche Verlagshandlung, 1858 (Anonyme Übersetzung).
• The Professor & Emma. A Fragment, Smith&Elder, London, 1860

Adaptionen

• Charlotte Brontë: Jane Eyre. Hörspiel. Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus, Übersetzer: Gottfried Röckelein , Mitwirkende: Sascha Icks, Christian Redl, Sylvester Groth, Witta Pohl, Dietrich Mattausch, Dorothea Gädeke, Angelika Thomas, Léa Sanft, Katharina Burowa, Uta Hallant, u.a. 235 Minuten, SR/DLR/NDR/RB 2005.

Literatur

• Elizabeth Gaskell: Das Leben der Charlotte Brontë (OT: The Life of Charlotte Brontë), dtv, 1997, ISBN 3-423-20048-0
• Muriel Spark: In sturmzerzauster Welt. Die Brontës (OT: The Essence of the Brontës). Diogenes, Zürich 2006, ISBN 3-257-23555-0
• Barker, Juliet: The Brontës. Weidenfels and Nicholson, 1994

Weblinks

 Commons: Charlotte Brontë – Album mit Bildern und/oder Videos und Audiodateien

 Wikisource: Charlotte Brontë – Quellen und Volltexte

• Literatur von und über Charlotte Brontë im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Charlotte Brontë in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Rezensionen zu Werken von Charlotte Brontë bei perlentaucher.de
• Werke von Charlotte Brontë im Projekt Gutenberg-DE
• Werke von Charlotte Brontë. Bei: Zeno.org. (deutsch)
• Online-Ausgaben bei Project Gutenberg (englisch)
• Online-Ausgaben bei The Literature Network (englisch)
• The Victorian Web: Charlotte Brontë (englisch)
• Charlotte Brontë im Brontë-Spezial von lettern.de