| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Chochem
chochem (m.), chachomim (Pl.), chachome (f.), chachomeß (Pl.).
Aus dem Hebräischen chacham: "weise".
In Amerika: khokhem, chachem, haham, chacham.
Ein kluger, weiser oder gebildeter Mann bzw. eine kluge Frau.
Ein chochem ist jemand, der chochme zeigt, Weisheit. Der chochem ist ein Gelehrter, ein Fachmann, ein brillanter Kopf, eine tiefsinnige und gelehrte Person. Der chochem ist aber nicht unbedingt ein Intellektueller: Mancher Schuster, Fleischer, Barbier oder Händler war als chochem bekannt. Viele chachomim waren auch gleichzeitig Handwerker, Künstler und eben Intellektuelle. Auch manche Weisen des Talmud hatten sehr bescheidene Berufe.
Wenn man die Bewertung der Berufe und Ämter als Pyramide betrachtet, dann steht bei den Juden der Gelehrte an deren Spitze.
Wenn es ironisch gebraucht wird, verkehrt das Wort sich in sein Gegenteil. Dann ist der chochem ein Narr, ein Witzbold oder jemand, der schlau sein möchte, aber etwas absolut Törichtes tut und damit eine Niederlage erlebt. Some khokhem! ist absolut ätzend. In freier Übersetzung heisst es so ungefähr: "Was für ein Depp!"