Der Adler

Der Adler Beschreibung Propagandazeitschrift Sprache Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Rumänisch Verlag Scherl-Verlag Berlin (Deutschland) Erstausgabe 1. März 1939 Erscheinungsweise zweiwöchentlich Chefredakteur Georg Böse

Der Adler war der Titel der im Berliner Scherl-Verlag erschienenen Propagandaillustrierten der Luftwaffe des Deutschen Reichs.

Geschichte

Ab dem 1. März 1939 hatte das Reichsluftfahrtministerium damit begonnen, ein auf die Tätigkeiten der Luftwaffe spezialisiertes Magazin, Der Adler, zu veröffentlichen. Inhaltlich stützte sich „Der Adler“ stark auf Material des Reichspropagandaministeriums und war dazu gedacht, die deutsche Jugend für den Dienst in der Wehrmacht zu begeistern. Bereits im Februar 1939 erschien das "Probeheft ...-1939".

Der Chefredakteur des Adlers war Georg Böse, der Redaktionssitz war in Berlin-Charlottenburg. „Der Adler“ erschien alle 14 Tage zunächst nur in deutscher Sprache, welche bereits im Ausland verkauft wurden. Diese wiesen den Aufdruck „Preis im Ausland 15 Pfg.“ bzw. „Im Ausland 15 Rfg“. Mit Nr. 23-1940 (Einstellung Nr. 19-1944) erschien erstmals eine separate deutschsprachige Auslandsausgabe für europäische Länder mit zusätzlichen Berichten über das zivile und kulturelle Leben in Deutschland. Auf ihrem Höhepunkt wurde diese Version in folgenden Ländern publiziert: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Frankreich, Holland, Italien, Kroatien, Norwegen, Protektorat, Rumänien, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Türkei, Ungarn. Unabhängig davon gab es französisch-, italienisch-, rumänisch-, spanisch- und englisch-sprachige Ausgaben.

Französische Ausgabe: Nr. 14-1940 bis Nr. 11-1941 als bilinguale Version Französisch/Deutsch. Ab Nr. 12-1941 bis Nr. 17-1944 nur noch in französisch. Anfänglich für Belgien, Frankreich, Portugal, Rumänien, Schweiz, Türkei, Bulgarien, Griechenland, Jugoslawien. Später nur noch für Frankreich, Belgien, Schweiz und Portugal.

Italienische Ausgabe: ab Nr. 13-1940 bis 14-1944 als bilinguale Version Italienisch/Deutsch. Sie erreichte anfangs Italien, Ungarn und die Slowakei. Später erschien sie nur noch für Italien.

Rumänische Ausgabe: Ab Nr. 17-1942 bis Nr. 1944 für Rumänien.

Spanische Ausgabe: Ab Nr. 14-1940 bis Nr. 13-1944. Bis Nr. 11-1941 erschien sie bilingual in Deutsch/Spanisch. Danach nur noch in Spanisch. Die Ausgabe erreichte Spanien und Portugal. Die Ausgaben Nr. 14 und 15-1940 erschienen zusätzlich in Brasilien und Argentinien.

Englische Ausgabe: Ab Nr. 14-1940 bis Nr. 17-1944. Von Nr. 14-1940 bis Nr. 25-1940 erschien die Ausgabe bilingual Englisch/Deutsch für Dänemark, Holland, Schweden. Ab Nr. 26-1940 nur noch in Englisch. Die Länderangaben fehlten. Jedoch speziell für die USA gab es die Ausgaben Nr. 1 bis 19-1941 mit dem Aufdruck "USA 8 Cents". Nach dem Kriegseintritt der Vereinigten Staaten im Zusammenhang mit dem japanischen Überfall auf Pearl Harbor entfiel dieser Aufdruck.

Es existiert auch eine seltene arabisch-sprachige Ausgabe mit farbigen Bildern.

Die Seitenzahlen der Ausgaben schwanken von Ausgabe zu Ausgabe. Kriegsbedingt nahmen die Seiten von anfangs 32 bzw. 24 (Sonderhefte enthielten noch mehr Seiten) stark ab. Die fremdsprachigen Nummern enthielten jedoch mehr Seiten aufgrund zusätzlicher Berichte.

Darüber hinaus wurden im Laufe des Erscheinens kostenlose Drucke herausgegeben: Sonderdruck bzw. Sonderdruck unverkäuflich, Schulausgabe und Ausgabe V. Heft Nr. 2-1940 wurde aufgrund des Wirkens Hermann Görings polizeilich beschlagnahmt und dafür Nr. 2a herausgeben. Grund war die Abbildung der neuen ME 109. Ausgabe Nr. 2-1940 existiert jedoch in geringer Stückzahl. Anstatt der beschlagnahmten Ausgabe erschien Nr. 2a-1940 mit anderem Cover und Inhalt.

In Heft 19 vom 12. September 1944 ist auf Seite 277 folgende Information zu lesen:

„Im Zuge der durch den totalen Krieg bedingten Konzentrationsmaßnahmen auf dem Gebiet der Presse stellt die Luftwaffen-Illustrierte DER ADLER mit diesem Heft ihr Erscheinen für die Dauer des Krieges ein. Dadurch werden weitere Kräfte für die Wehrmacht und die Rüstung frei. Wir danken unseren Lesern und Freunden für die uns bewiesene Treue. Mit unserem zuversichtlichen Glauben an den Sieg verbinden wir die Hoffnung, alle Beziehern den ADLER nach dem Siege wieder in gewohnter Weise liefern zu können.“

Ebenfalls im Scherl-Verlag erschien eine an die Zeitschrift angelehnte Buchreihe Adler-Bücherei, das Adler-Jahrbuch (gab es nur 1941/1942), der Adler-Kalender (1941–1944), das Adler-Liederheft und die Adler-Spiele (Kriegsspiele für Kinder).

Heftfolge

• 1939 Hefte 1 bis 23
• 1940 Hefte 1 bis 26
• 1941 Hefte 1 bis 26
• 1942 Hefte 1 bis 26
• 1943 Hefte 1 bis 26
• 1944 Hefte 1 bis 19

Insgesamt erschienen 146 Hefte.

Literatur

• Sidney L. Mayer, Masama Tokoi (Hrsg.): Der Adler. Eine Auswahl aus der Illustrierten der Luftwaffe 1939–1944. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 1978, ISBN 3-87943-577-4.
• Der Adler, Ausgaben Nr. 1/1939 bis Nr. 19/1944

Weblinks

• Der Adler / Zeitschrift der Deutschen Luftwaffe Scrbd.com abgerufen am 16. Dezember 2015
• http://bunkerbooks.weebly.com/a---der-adler.html