Der Ritualmord

Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Die Geächteten hieß ein „Gigantisches Filmwerk in sieben Akten von Rita Barré”, das Joseph Delmont 1919 für die Nivo-Film Comp. GmbH. des Max Nivelli in Berlin realisierte. Der Schriftsteller Helmuth Orthmann bearbeitete die literarischen Vorlage der Autorin Barré, in der es um das Zusammenleben von Christen und Juden und um die Legende von Ritualmorden geht, die Juden immer wieder angedichtet wurden, für den Film.

„Die Tragödie eines Volkes: verfolgt und geknechtet durch Jahrtausende, rechtlos und friedlos - fremd dort, wo seine Heimat - wandernd auf allen Straßen der Welt - geächtet“

– Der „etwas reißerische” Pressetext der Nivo-Film

In die Kinos kam der Film 1921 demnach als „Aufklärungsfilm“ unter dem neuen Titel „Der Ritualmord”. Er war mit ersten Kräften wie Alfred Abel, Leonhard Haskel, Wilhelm Diegelmann, Hella Tornegg, Sybill Morel und Rosa Valetti besetzt.

Filmdaten
Deutscher Titel	Der Ritualmord [T 2]
Originaltitel	Die Geächteten
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1919
Länge	7 Akte, 2.560 m, nach Zensur noch 2.447 m ; bei 20 BpS 107 Minuten
Stab
Regie	Joseph Delmont
Drehbuch	Helmuth Orthmann, Rita Barré
Produktion	Max Nivelli
Kamera	Gustave Preiss
Besetzung
Leonhard Haskel: Chajm Abramowitsch Ritz Artz: Sarah Abramowitsch Sybill Morel: Manja Abramowitsch, ihre Tochter Heinz Seligmann: Benjamin Abramowitsch, ihr Sohn (Kind) Ruth Herz: Ruth Abramowitsch, ihre Tochter (Kind) Ludwig Rex: Wirt Petruk Czapka Rosa Valetti: Maruschka Czapka, seine Frau Wilhelm Diegelmann: Aleksander Fjodorowitsch Mulnikow Hella Thornegg: Anna Mulnikow, seine Frau Alfred Abel: Student Sascha Mulnikow Friedl Behn-Grund (als Karl F. Behn): Gymnasiast Iwan Mulnikow Gertrud von Hoschek: Tochter Sonja Mulnikow (Kind) Wolfgang Heinz: Student Dimitri Wronski Rita Clermont: Vera Wronski, Dimitris Schwester Colette Corder: Helena, Geliebte Alexanders des Grossen Paul Meffert: Alexander der Grosse Fritz Richard: Veitteles, Trödler Harry Stolzmann: Offizier außerdem Hermann Bachmann, Eugen Eisenlohr, Werner Stein

Handlung

Eifersüchtiges Mädchen entfesselt ein Pogrom.

“Der Inhalt des Films erzählt in den einleitenden stimmungsvollen Bildern von dem anfänglichen friedlichen Zusammenleben zwischen christlichen und jüdischen Familien eines größeren russischen Ortes mit überwiegend ländlichem Charakter; er schildert im weiteren Verlauf das brutale Vorgehen einer russischen Kosakenabteilung bei der Anforderung benötigter Quartiere, was bei der Überfüllung des Ortes mit Obdachlosen zu rücksichtslosester Zwangsausquartierung aller jüdischen Familien führt [...]

Der Beamte Mulnikow (Wilhelm Diegelmann) hat mit den Angehörigen des Vorstehers der Jüdischen Gemeinde Chaim Abramowitsch (Leonhard Haskel) Mitleid, woraus sich aus überquellender Dankbarkeit der ältesten Tochter Manja (Sybill Morel) für diesen Liebesbeweis eine Herzensannäherung zu dem Studenten Sascha (Alfred Abel), dem Erstgeborenenen des Beamten Mulnikow, wie von selbst ergibt.

Veras, des Studenten Dimitri Wronskis Schwester (Rita Clermont), ahnende Eifersucht belauscht das vorerwähnte Paar in zärtlichem Beisammensein. Wilde Gefühle durchzucken das schöne Gesicht. Ihre verletzte Eitelkeit sinnt auf eine Gelegenheit zur Rache. Vera entdeckt gelegentlich eines studentischen Massenbesuches bei Sascha sein Interesse für aufklärende Lektüre über Ritualmorde.

Das kleine, sehr gelungene Intermezzo eines studentischen Ausfluges in die ländliche Kneipe des Polenwirtes Czapka (Ludwig Rex) gibt über dessen Nebengewerbe, die heimlichen Schlingenlegerei, Aufschluß. Zugleich eine Erklärung für das geheimnisvolle Verschwinden der kleinen Sonja, der jüngsten Tochter Mulnikows, die beim Suchen nach lockenden Beeren in die Schlinge gerät und erst nach einigen Tagen vom beutegierigen Polenwirt halb verschmachtet aufgefunden wird.

Inzwischen benutzt Vera die Verschollenheit des Kindes zum Anzetteln eines Pogroms, indem sie aufgrund der bei Abramowitsch gefundenen Mütze das Märchen vom Ritualmord verbreitet und das Volk zur Vernichtung der Juden aufhetzt. Ihre aufrührerischen Reden haben nur zu guten Erfolg. Mit teuflischer Bestialität verfolgt, misshandelt und tötet der Mob alle erreichbaren Juden und steinigt schließlich deren Vorsteher angesichts seiner Familienangehörigen, die gewaltsam gezwungen werden, dem Martyrium ihres Ernährers zuzusehen.

Saascha kann das Märchen vom Ritualmord nicht glauben; er grübelt und sucht in den geschichtlichen Büchern nach Wahrheit und Aufklärung. Was ihm die Lektüre einer Abhandlung darüber offenlegt, erscheint in wundervoll rekonstruierten Bildern aus der Zeit Alexanders des Grossen plastisch vor den Augen des Zuschauers. [...]

Der mutige Sascha entdeckt schliesslich die absichtlich verborgen gehaltene Sonja, und mit männlicher Energie des überzeugten Vertreters einer guten Sache stürmt er mit der Kleinen am Arm der wütenden Menschenmenge entgegen, die angesichts dieser klaren Entkräftung einer vermeintlichen Schuld die Steine beschämt fallen lässt, unter deren Wurfwucht der alte Abramowitsch sein Leben aushauchen sollte ...."

(aus: Kinematograph No. 668, 1919)

Hintergrund

Die Filmbauten errichtete Willi A. Herrmann. Die Photographie besorgte Gustave Preiss. Der Produzent war Max Nivelli in seiner Firma Nivo-Film Comp. GmbH. Berlin SW 68., Friedrichstr. 37.

“Die Geächteten” lag der Polizei Berlin im Dezember 1919 zur Prüfung vor; unter der Nr. 43 591 erhielt er Jugendverbot. Die Polizei München verbot den Film zunächst, gab ihn dann aber frei (Prüf-Nrr. 35108, 35109, 35110, 35111, 35112, 35113, 35114). Von der Reichsfilmzensur wurde der Film am 16.Oktober 1920 unter der Nr. 596 für Jugendliche verboten.

Der Film hatte eine ursprüngliche Länge von 2560 Metern auf 7 Akten ; nach Zensurschnitten war er noch 2460 Meter, dann 2447 Meter lang.

Eine Pressevorführung gab es am 9. November 1919 in der »Schauburg« am Potsdamer Platz. In die Kinos kam der Film jedoch erst 1921 unter neuem Titel als “Der Ritualmord”.

In einer Nebenrolle als Gymnasiast ist der noch junge, später als Kameramann bekannt gewordene Friedel Behn-Grund zu sehen.

Rezeption

Sowohl die Tages- wie auch die Fachpresse reagierte auf die Vorführung des Films durchweg positiv.

Der Film wurde besprochen in:

• Filmkurier No. 135, 1919
• Der Film No. 35, 1919
• Der Film No. 37, 1919
• Erste Internationale Kinematographenzeitschrift No. 40, 1919
• Der Film No. 42, 1919
• Filmkunst/Haase No. 6, 1919
• Kinematograph No. 673, 1919
• Filmkurier No. 85, 1919
• Filmkurier No. 125, 1920
• Deutsche Lichtspielzeitung No. 2, 1920
• Film und Presse No. 7, 1920
• Filmtechnik No. 19, 1919
• Film-Schau No. 25, 1919
• Filmkunst/Haase No. 4, 1919
• Der Film No. 40, 1919
• Erste Internationale Kinematographenzeitschrift No. 44, 1919
• Erste Internationale Kinematographenzeitschrift No. 45, 1919
• Filmkunst/Haase No. 5, 1919

„Alles vollzieht sich in einer Natürlichkeit, wie sie uns auch die Revolutionstage der Jetztzeit gezeigt haben. Die dargestellten Typen streifen an glaubhafte Echtheit, die landschaftlichen Motive und Ortsbilder sind dem Milieu zutreffend angepaßt, die modernen und antiken Architekturbilder von W.A. Hermann stilecht und künstlerisch gestellt und gewählt. Die Photographie von Gustav Preiss ist eine hoch zu bewertende Leistung, Joseph Delmonts Spielleitung ist über alles Lob erhaben.“

– Kinematograph No. 668, 1919

• Film-Schau No. 32/34, 1919
• Erste Internationale Kinematographenzeitschrift No. 49, 1919
• Filmkunst/Haase No. 8, 1919

„Es wäre nur zu wünschen, daß »Die Geächteten« bis ins kleinste Lichtspielhaus hineindrängen, nicht nur, weil sich um ein Kunstwerk handelt, sondern weil die Vorführung gerade in unseren Tagen, wo man verhetzen will zwischen Deutschen und Deutschen, besonders wichtig und wertvoll wäre ...“

– Israelitisches Familienblatt Nr. 46 vom 13.November 1919 Film und Brettl, Berlin

„Geschehnisse, wie sie uns täglich aus den Zeitungsspalten entgegentreten, künstlerisch gebändigt durch die nachschaffende Regie Joseph Delmonts ...“

– Berliner Zeitung B.Z. am Mittag

„In dem Filmpalast am Potsdamer Platz ist in dem Kinodrama „Die Geächteten” der Nachweis erbracht worden, daß die Flimmerwand als Kulturfaktor wirken kann ...“

– Mittagszeitung Berlin

Berliner Börsenzeitung

„Ist der Film mehr als eine blosse Zerstreuung und Unterhaltung, ist er sogar mehr als nur Kunst? Er ist ein Kulturfaktor geworden, eine Waffe im geistigen und sittlichen Kampfe, und das gewaltige Filmwerk, das am Sonntag vor einem aufs tiefste gebannten, gefesselten und unendlich im Innersten ergriffenen Publikum vorüberzog, bedeutet eine Kulturtat. Direktor Nivelli, dessen ureigenster Gedanke es war, durch einen solchen Film das Licht der Aufklärung und der Menschenliebe in die ganze Welt hinauszutragen, hat sich dadurch ein bleibendes Denkmal gesetzt...“

– Standarte

Der Film „Die Geächteten“ muss heute als verschollen gelten. Die Zensurkarten sind erhalten. Der Film ist verzeichnet bei:

Birett : Verzeichnis in Deutschland gelaufener Filme. München 1980 (München) No. 293, 1920

Birett : Verzeichnis in Deutschland gelaufener Filme. München 1980 (München) No. 466, 1920

Anmerkung: es gab 1917 mit diesem Titel schon einmal einen Film nach einem Manuskript von Gertrud David, welches Robert Reinert dramatisiert hat, der ursprünglich „Fräulein Mutter” hieß und die gesellschaftliche Stellung unehelich geborener Kinder thematisierte; er lag im September d.J. der Zensur vor und wurde zuerst für die Dauer des Krieges verboten, im November jedoch unter dem geänderten Titel „Die Geächteten“ freigegeben.

Literatur

• Ofer Ashkenazi : Weimar Film and Modern Jewish Identity. Studies in European Culture and History. Verlag Palgrave Macmillan, 2012. ISBN 978-1-137-01083-4. Länge 250 Seiten, hier S. 223 (englisch)
• Herbert Birett: Stummfilmmusik. Materialsammlung. Deutsche Kinemathek Berlin 1970
• Herbert Birett : Verzeichnis in Deutschland gelaufener Filme. München: Saur 1980
• Sybille Buske : Fräulein Mutter und ihr Bastard (= Band 5 von Moderne Zeit). Göttingen: Wallstein Verlag, 2013. ISBN 978-3-8353-2060-4.
• Dan Diner (Hrsg.) : Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute Yearbook XI (2012) [= Band 2 von Religiöse Kulturen im Europa der Neuzeit, Herausgeber: Dan Diner] Göttingen: Verlag Vandenhoeck & Ruprecht, 2012. ISBN 978-3-647-36941-9. Länge 524 Seiten, hier S. 269-270 u. Anm. 37
• Ronald Hinrichs : Joseph Delmont, in: Irene Stratenwerth, Hermann Simon (Hrsg.): Pioniere in Celluloid. Juden in der frühen Filmwelt. Berlin: Henschel, 2004, ISBN 3-89487-471-6. Hier S. 131-134
• Thomas Koebner (Hrsg.) : Diesseits der "Dämonischen Leinwand". Verlag Ed. Text + Kritik, 2003. ISBN 978-3-88377-732-0, Länge 472 Seiten, hier S. 204
• Siegbert Salomon Prawer : Between Two Worlds. The Jewish Presence in German and Austrian Film, 1910-1933 (= Berghahn Series, Band 3 von Film Europa). Oxford-New York City: Verlag Berghahn Books, 2007. ISBN 978-1-84545-303-9. Länge 242 Seiten, hier S. 197 (englisch)
• Christian Rogowski : The Many Faces of Weimar Cinema. Rediscovering Germany's Filmic Legacy (= Screen cultures : German film and the visual), illustrierte Ausgabe. Suffolk, U.K.: Verlag Camden House, 2010. ISBN 978-1-57113-429-5. Länge 354 Seiten, hier S. 85 f. (englisch)
• Irene Stratenwerth : Auszug aus dem Ghetto, in: Irene Stratenwerth, Hermann Simon (Hrsg.): Pioniere in Celluloid. Juden in der frühen Filmwelt. Berlin: Henschel, 2004, ISBN 3-89487-471-6. Hier S. 221-239, bes. 234-239
• Georges Sturm : Die Circe, der Pfau und das Halbblut: die Filme von Fritz Lang, 1916-1921 (= Band 8 von Filmgeschichte International: Schriftenreihe der Cinémathèque Municipale de Luxembourg) Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2001. ISBN 978-3-88476-434-3. Länge 247 Seiten, hier S. 109
• Hillel Tryster, Steven Spielberg Jewish Film Archive (Hrsg.) : Israel before Israel: silent cinema in the Holy Land. Verlag: Steven Spielberg Jewish Film Archive of the Avraham Harman Institute of Contemporary Jewry, Hebrew University of Jerusalem and the Central Zionist Archives, 1995. Länge 226 Seiten, hier S. 101 (englisch)
• Gerhard Winkler : Joseph Delmont, 1873-1935: Abenteurer, Filmer, Schriftsteller : sein Leben, seine Filme, seine Bücher. Verlag Literaturedition Niederösterreich, 2005, Länge 112 Seiten, hier S. 25, 101, 104
• Friedrich von Zglinicki : Der Weg des Films. Geschichte der Kinematographie und ihrer Vorläufer. Berlin: Rembrandt Verlag 1956.

Weblinks

• Der Ritualmord in der Internet Movie Database (englisch)Vorlage:IMDb/Wartung/Verschiedene Kenner in Wikipedia und WikidataVorlage:IMDb/Wartung/Wikidata-Bezeichnung vom Seitennamen verschiedenVorlage:IMDb/Wartung/Beschreibung ist zu lang
• Der Ritualmord bei The German Early Cinema Database #22972
• Der Ritualmord bei filmportal.de

Abbildungen

• Standphoto aus "Die Geächteten" mit der Schutzmarke der Nivo Film Co. (rechts unten)[15].

Weitere Standphotos aus "Die Geächteten" bei filmportal.de/gallery[16] (Quelle: DIF) sowie bei Stratenwerth-Simon S. 238-239. Reklameplakat der Nivo-Film im Bildteil bei Zglinicki.

• Photo des Regisseurs Joseph Delmont bei bibliograph.ru[17]
• Titelbl. Jll. Film-Kurier Nr.5, Jg. 1919 (beide Titel "Die Geächteten / Der Ritualmord") mit Sybil Morell und Alfred Abel[18]
• Max Nivelli Collection[19], darin: Jll. Programmheft[20] und Kritiken zu "Die Geächteten"[21], dazu Bilder der Mitarbeiter der Nivo-Film (einschl. Rita Barre und Helmuth Orthmann, Max Nivelli und Joseph Delmont)[22]