| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Diskussion:Fred Cohen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Mir erscheint die Übersetzung des Zitats etwas ungenau und auch nicht ganz korrekt. Mein Vorschlag lautet: "Ein Computervirus ist ein Programm, das andere infizieren kann, indem es diese verändert, um eine möglicherweise weiterentwickelte Version von sich selbst einzufügen". Diese Übersetzung erscheint mir zum einen präziser, zum anderen auch im Deutschen korrekt.
--91.38.50.215 16:16, 10. Nov. 2008 (CET) Rüdiger
- Perfekt. Genau denselben Gedanken hatte ich auch. Habe es entsprechend geändert. -- Michael Kühntopf 02:45, 11. Sep. 2010 (CEST)