| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Diskussion:Gurs
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Aussprache
Wie ist die Aussprache: mit oder ohne hörbares Schluss-S? -- Michael Kühntopf 00:57, 5. Feb. 2010 (CET)
- Es wird mitgesprochen.--Stanzilla 12:06, 5. Feb. 2010 (CET)
- Also wie bei Tunis (was aber eigentlich eine Ausnahme ist? Paris wird ja auch ohne s gesprochen ...). Danke jedenfalls. -- Michael Kühntopf 12:12, 5. Feb. 2010 (CET)
- Ich habe inzwischen die Quelle eingebaut, das scheint eine Eigenheit der Region zu sein.--Stanzilla 12:20, 5. Feb. 2010 (CET)
- Sehr hilfreich. Vielen Dank. -- Michael Kühntopf 12:49, 5. Feb. 2010 (CET)
- De rien. :)--Stanzilla 13:08, 5. Feb. 2010 (CET)
- Ihre Lautschrift stimmt so m.E. nicht. In der von Ihnen angegebenen französischen Quelle steht vor der Liste der Wörter: "Les lettres ont la meme valeur qu'en francais sauf: ..." Das bedeutet, dass das "u" in "Gurs" wie ein deutsche "ü" gesprochen wird. Gemäß der in der Wikipedia gültigen Lautschrift "IPA" ergibt sich dann die folgende Umschrift: [gyRs] (großes "R" lt. IPA, weil es kein gerolltes R ist) (nicht signierter Beitrag von 132.230.25.37 (Diskussion) 11:20, 18. Okt. 2010 (CEST))
- Ich berichtige: Die Lautschrift muss wie folgt aussehen: [gyʁs] - das normale große "R" zeigt ein gerolltes R an, hier geht es aber um ein normales geriebenes R, wie z.B. auch bei "Nicolas Sarkozy". Ich habe eine entsprechende Änderung des Artikels eingegeben, die zwar noch gesichtet werden muss, aber hoffentlich bald öffentlich sichtbar ist. (nicht signierter Beitrag von 132.230.25.37 (Diskussion) 12:50, 2. Nov. 2010 (CET))
- Ihre Lautschrift stimmt so m.E. nicht. In der von Ihnen angegebenen französischen Quelle steht vor der Liste der Wörter: "Les lettres ont la meme valeur qu'en francais sauf: ..." Das bedeutet, dass das "u" in "Gurs" wie ein deutsche "ü" gesprochen wird. Gemäß der in der Wikipedia gültigen Lautschrift "IPA" ergibt sich dann die folgende Umschrift: [gyRs] (großes "R" lt. IPA, weil es kein gerolltes R ist) (nicht signierter Beitrag von 132.230.25.37 (Diskussion) 11:20, 18. Okt. 2010 (CEST))
- De rien. :)--Stanzilla 13:08, 5. Feb. 2010 (CET)
- Sehr hilfreich. Vielen Dank. -- Michael Kühntopf 12:49, 5. Feb. 2010 (CET)
- Ich habe inzwischen die Quelle eingebaut, das scheint eine Eigenheit der Region zu sein.--Stanzilla 12:20, 5. Feb. 2010 (CET)
- Also wie bei Tunis (was aber eigentlich eine Ausnahme ist? Paris wird ja auch ohne s gesprochen ...). Danke jedenfalls. -- Michael Kühntopf 12:12, 5. Feb. 2010 (CET)