| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Diskussion:Jakob ben Josef Tawus
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zweifel
Nach den Angaben der Jüdischen Enzyklopädie, ist nicht ganz klar, ob tatsächlich Tawus oder nur seine Übersetzung von Moses Hamon nach Konstantinopel geholt wurde. Es gibt auch hinweise darauf, dass die Übersetzung aus dem 9./10. Jahrhundert stammt und nur 1546 erstmalig veröffentlicht wurde, das wird auch in einigen Büchern /etwa hier so beschrieben. Falls jemand weiß, wie der aktuelle Forschungsstand ist oder wie man diese Kontroverse verständlich darstellen könnte, wäre das sehr gut. --Gonzo.Lubitsch 21:56, 24. Jun. 2010 (CEST)
- Mach' dir keine Sorgen. Die Beschreibung im Text war schon korrekt. Von den obigen Vermutungen und Zweifeln trifft nichts zu. Gruss, -- Michael Kühntopf 00:36, 26. Jun. 2010 (CEST)