Ein Leben für ein Leben – Adam Resurrected

Filmdaten
Deutscher Titel	Ein Leben für ein Leben – Adam Resurrected (Kino) Ein Leben für ein Leben – Adam Hundesohn (DVD/TV)
Originaltitel	Adam Resurrected
Produktionsland	Deutschland Israel Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch Deutsch
Erscheinungsjahr	2008
Länge	106 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Paul Schrader
Drehbuch	Noah Stollman
Produktion	Ehud Bleiberg Werner Wirsing
Musik	Gabriel Yared
Kamera	Sebastian Edschmid
Schnitt	Sandy Saffeels
Besetzung
Jeff Goldblum: Adam Stein Willem Dafoe: Commandant Klein Derek Jacobi: Dr. Nathan Gross Ayelet Zurer: Gina Grey Hana Laszlo: Rachel Shwester Joachim Król: Abe Wolfowitz Yevgeniya Dodina: Gretchen Stein Tudor Rapiteanu: David Veronica Ferres: Frau Fogel Idan Alterman: Arthur Juliane Köhler: Ruth Edelson

Ein Leben für ein Leben – Adam Resurrected (Alternativtitel: Ein Leben für ein Leben – Adam Hundesohn, Originaltitel: Adam Resurrected) ist ein US-amerikanisch-deutsch-israelisches Filmdrama von Paul Schrader. Der Film basiert auf Yoram Kaniuks Roman Adam Hundesohn, der 1968 in Israel erschien.

Handlung

Der Film erzählt die Geschichte von Adam Stein, dem Patienten einer psychiatrischen Klinik für Holocaust-Überlebende in Israel im Jahre 1961. Der ehemalige Varietékünstler Stein überlebte als einziges Mitglied seiner Familie Verfolgung und Konzentrationslager, weil er sich bereit erklärte, zur Belustigung des KZ-Lagerkommandanten in die Rolle eines Hundes zu schlüpfen. Als ein verwahrloster Junge, der sich für einen Hund hält, in die Klinik eingeliefert wird, kann Stein während der allmählichen Annäherung zwischen ihm und dem Jungen sein eigenes Trauma überwinden.

Hintergrund

Der Film wurde auf zahlreichen internationalen Festivals gezeigt, darunter dem Telluride Film Festival, dem Toronto Film Festival, dem Haifa Film Festival und der Internationalen Filmwoche von Valladolid. In Deutschland kam er am 19. Februar 2009 in die Kinos.

Kritiken

Das Lexikon des Internationalen Films bezeichnete den Film als ein „virtuos entwickelte[s] Drama“, dem es gelinge, die verschiedenen Zeitebenen geschickt miteinander zu verzahnen. Die Verstörung der Hauptfigur würde so „bildästhetisch sicht- und nachfühlbar“.

Auszeichnungen

• 2009: Preis für die Beste Musik auf der Internationalen Filmwoche von Valladolid

Literatur

• Yoram Kaniuk: Adam Hundesohn. Deutsch von Ruth Achlama, Carl Hanser Verlag, München/Wien 1989
• Yoram Kaniuk: Ein Leben für ein Leben – Adam Hundesohn. Identische Übersetzung, List, Berlin 2008, ISBN 978-3548608303

Weblinks

• Ein Leben für ein Leben – Adam Resurrected in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Webseite