Ivanhoe

Ivanhoe ist ein 1820 publizierter Roman von Sir Walter Scott und zugleich der Name der Hauptperson des Romans, des Kreuzritters Sir Wilfred of Ivanhoe.

Die Geschichte thematisiert die Rivalitäten in England zwischen Angelsachsen und Normannen nach dem Sieg Wilhelms des Eroberers sowie die Spätfolgen der Kreuzzüge mit der Geiselnahme des englischen Königs Richard Löwenherz in Österreich. Ebenso sind die zur Zeit der Handlung existierenden Vorurteile gegenüber Juden dargestellt. Robin Hood tritt unter dem Namen „Locksley“ in Erscheinung. Die normannischen Gegenspieler von Ivanhoe haben alle wohlklingende Namen, die verdeutlichen, dass der Adel Englands damals noch Französisch sprach (Brian de Bois-Guilbert, Maurice de Bracy, Philippe de Malvoisin, Ralph de Vipont, Reginald Front-de-Boeuf Herr von Torquilstone). In Abwesenheit König Richards stützt sich dessen jüngerer Bruder Johann Ohneland auf die Macht dieser normannischen Ritter und Barone. Ein interessanter Gegensatz zu der düsteren Gestalt des normannischen Tempelritters (Brian de Bois-Guilbert) findet sich einerseits in dem Helden Ivanhoe und andererseits in der tragischen Rolle der Rebekka.

In den verschiedenen Bearbeitungen des Stoffes wird die von Sir Walter Scott erfundene Figur des Ritters Ivanhoe zunehmend mit dem viel älteren Mythos um Robin Hood verwoben.

Handlung

Der angelsächsische Ritter Ivanhoe kehrt aus dem Heiligen Land nach England zurück. Da er wegen seiner Gefolgschaft für Richard Löwenherz und seiner Liebe zu Rowena, dem Mündel seines Vaters Cedric dem Sachsen, von dessen Hof verstoßen wurde, schleicht er sich als Pilger verkleidet dort ein. Hierbei sieht er Rowena wieder und begegnet dem normannischen Tempelritter Brian de Bois-Guilbert, der kürzlich vom Kreuzzug aus Palästina zurückkehrte. Dieser wird von einem Zisterziensermönch, dem Prior Aymer von Jorvaulx, begleitet. In der stürmischen Nacht findet auch ein jüdischer Geldverleiher namens Isaac von York in dem Anwesen Zuflucht.

Cedric begibt sich anschließend mit all seinen Gästen auf den Weg nach Ashby-de-la-Zouche, wo de Bois-Guilbert an einem Turnier teilnehmen will. Ivanhoe begleitet den Geldverleiher Isaac und schützt ihn so vor Überfällen. Zum Dank überlässt ihm der Jude eine Rüstung samt Pferd, womit auch Ivanhoe das Turnier besuchen kann, um den Sieg des Templers zu verhindern. Nachdem er mehrere normannische Kontrahenten, wie Maurice de Bracy, die normannischen Grafen Philippe de Malvoisin und Reginald Front-de-Bœuf besiegt hat, gelingt es ihm zu guter Letzt de Bois-Guilbert zu bezwingen. Er wird jedoch schwer verwundet.

Der Geldverleiher Isaac und seine Tochter Rebekka nehmen Ivanhoe auf. Sie werden jedoch zusammen mit Ivanhoes Vater und Rowena von normannischen Rittern gefangen genommen und auf der Burg Torquilstone des normannischen Grafen Front-de-Bœuf festgesetzt. Der Tempelritter gesteht Rebekka seine Liebe. Sie aber weist ihn, obwohl in seiner Gewalt, ab indem sie ihm mit Selbstmord droht. Die Burg wird von Geächteten unter Führung von Robin von Locksley (Robin Hood) angegriffen und erobert. Dem Tempelritter gelingt mit Rebekka die Flucht zu seinem Orden. Dort aber erscheint überraschend der Großmeister der Templer, der Rebekka nun wegen Hexerei anklagt, da sie seinerzeit bei Miriam von Menassis, einer zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilten Hexe, die Heilkunst erlernt habe. Rebekka erreicht jedoch, dass ihr ein Gottesurteil gewährt wird - ein Zweikampf zwischen zwei Rittern.

Als Vertreter der Templer tritt de Bois-Guilbert an. Trotz seiner Liebe zu Rebekka kann er sich der Aufforderung des Großmeisters nicht entziehen. Im Zweikampf auf Leben und Tod trifft er auf Ivanhoe. Der hat sich inzwischen mit seinem Vater ausgesöhnt, darf Rowena heiraten und tritt als Rebekkas Kämpe an, um ihr Leben zu retten.

Die Ritter kämpfen nur einen Gang. Bois-Gilberts Lanzenstoß wirft Ivanhoe samt Streitross zu Boden, dann aber fällt der Templer, obwohl kaum von Ivanhoes Lanze pikiert, vom Pferd und stirbt wenige Augenblicke später. „Die Lanze seines Feindes hatte ihn nicht beschädigt – er war als ein Opfer seiner eigenen unbezähmbaren Leidenschaften gestorben.“

König Richard erscheint mit genügend Rittern, um seine Herrschaft wieder herzustellen. Er beginnt damit, in seinem Königreich aufzuräumen. Ivanhoe und Lady Rowena heiraten, und Rebekka verlässt England.

In parallelen Handlungssträngen wird, wie eingangs erwähnt, die Herrschaft des Prinzen Johann Ohneland und die Rückkehr des rechtmäßigen Königs Richard Löwenherz aus österreichischer Gefangenschaft beschrieben. Anhand von Faktoren damaliger Verhältnisse, wie Ritterturnieren, höfischer Intrigen, Leibeigenschaft und Judenverfolgungen sowie die seit der Schlacht bei Hastings herrschenden Unterdrückung der Angelsachsen durch die Normannen, wird ein eindrucksvolles Bild jener Zeit gezeichnet.

Adaptionen

Heinrich Marschners 1829 uraufgeführte Oper Der Templer und die Jüdin und Otto Nicolais Oper Il Templario (Uraufführung 1840) basieren auf Scotts Roman, ebenso die 1891 im Londoner Royal English Opera House (dem heutigen Palace Theatre) uraufgeführte Oper Ivanhoe von Arthur Sullivan.

Im Jahr 1850 hat der Schriftsteller William Makepeace Thackeray die Geschichte mit seinem Werk Rebecca and Rowena fortgeschrieben.

Kurt Vethake produzierte ein Hörspiel nach diesem Roman mit Eberhard Krug in der Rolle des Ivanhoe.

Filme

• Ivanhoe, USA 1911, Regie: Stuart Blackton
• Ivanhoe, USA 1913, Independent Moving Picture, Regie: Herbert Brenon
• Ivanhoe, Wales 1913, Regie: Leedham Bantock
• Ivanhoe – Der schwarze Ritter, USA/GB 1952, Regie: Richard Thorpe, mit Robert Taylor und Elizabeth Taylor wurde für drei Oscars nominiert. Die Handlung wurde für den Film gestrafft, beispielsweise tritt der Prior von Jorvaulx im Film nicht auf, ebenso wenig der Schweinehirt Gurth, einer von Ivanhoes Freunden. Die Rolle des „Schwarzen Ritters“, die im Roman Richard Löwenherz spielt, wurde im Film auf Ivanhoe selbst übertragen.

Es gibt zahlreiche Nachfolger aus der jüngeren Zeit, unter anderem die Fernsehserie Ivanhoe (1958) mit Roger Moore in der Titelrolle, sowie eine Miniserie vom BBC aus dem Jahre 1997 unter der Regie von Stuart Orme mit Steven Waddington als Wilfred von Ivanhoe.

Die jüngste Verfilmung des Stoffes ist Ivanhoe, der junge Ritter von Ralph L. Thomas aus dem Jahr 1995.

Literatur

• Walter Scott: Ivanhoe. Roman. Dtv, München 2007, ISBN 978-3-423-13587-0.
• Walter Scott: Ivanhoe. University Press, Edinburgh 1998, ISBN 0-7486-0573-8.
• Das Buch der 1000 Bücher hrsg. Joachim Kaiser, Dortmund 2002, ISBN 3-611-01059-6
• Walter Scott: "Ivanhoe" historische Romane Rütten & Loening, Berlin 1955

Weblinks

• Romantext im Projekt Gutenberg-DE