Leonhard Koppelmann

Leonhard Koppelmann (* 1970 in Aachen) ist ein deutscher Hörspiel- und Theaterregisseur.

Leonhard Koppelmann

Leben

Leonhard Koppelmann war nach dem Abitur von 1989 bis 1995 Regieassistent bei WDR und NDR. Von 1991 bis 1995 studierte er Theaterregie an der Universität Hamburg, u. a. bei Jürgen Flimm und arbeitete anschließend als Regieassistent am Thalia-Theater Hamburg, u. a. bei Jürgen Flimm, Jürgen Gosch und Sven-Eric Bechtolf. 1997 bekam er den Gertrud-Eysoldt-Preis als bester Nachwuchsregisseur für die Inszenierung von Lessings Die Juden am Thalia-Theater Hamburg. Weitere Inszenierungen folgten, u. a. „Angriffe auf Anne“ von Martin Crimp und „Andy Warhol – Putzen auf Amerikanisch“. Zuletzt inszenierte er zusammen mit Peter Jordan "Arsen & Spitzenhäubchen" und "Der nackte Wahnsinn" am Schauspielhaus Dortmund, sowie "Die drei Musketiere" am Thalia Theater Hamburg.

Nach Assistenzen bei den Hörspielregisseuren Heinz von Cramer, Walter Adler und Norbert Schaeffer begann er ab 1993 auch als Hörfunkautor zu schreiben: Features, Kinder- und Jugendhörspiele und Krimis. Bekannt geworden ist er vor allem als Hörspielregisseur. Als sein Vorbild nennt Koppelmann Walter Adler, der „am weitesten“ mit den Schauspielern arbeite und sich durch einen individuellen Zugriff auf die Stoffe auszeichne.

Neben den großen Literaturadaptionen von Thomas Mann, Wolfgang Köppen oder Max Frisch, seinen "dokumentarisch-dramatischen" Arbeiten, die häufig in enger Zusammenarbeit mit renommierten Journalisten entstehen (z.B. "Rommel", "Mit Bestien spielt man nicht" oder "Klaus Barbie – Begegnung mit dem Bösen") nehmen Live-Hörspiele eine besondere Stellung in seinem Werk ein. So entstanden in diesem Zwischenfeld von Theater und Hörspiel u.a. bisher Live-Adaptionen von "Fantômas", des Musicals "Billy Bishop steigt auf" am Badischen Staatstheater Karlsruhe, Jurek Beckers "Wir sind auch nur ein Volk" am Staatsschauspiel Dresden oder zusammen mit Bastian Pastewka eine Hommage an die Straßenfeger der 50er Jahre mit Francis Durbridges "Paul Temple und der Fall Gregory".

2002 bekam Leonhard Koppelmann den Kurd-Laßwitz-Preis für seine Inszenierung von Michel Houellebecqs „Elementarteilchen“ (WDR 2001). 2004 wurde seine Inszenierung des Stücks Für eine bessere Welt … von Roland Schimmelpfennig als Hörspiel des Jahres ausgezeichnet. 2013 wurde ihm für die Hörspieladaption von "Der Hundertjährige der aus dem Fester stieg…" der "Deutsche Hörbuchpreis" verliehen.

Werke

(BEA, R) Bearbeitung und Regie (CD) als CD und/oder MC im Handel (Co-AUT) Originalautor in Partizipation (nur BEA) nur Bearbeitung (nur CO-AUT) nur Co-Autorenschaft (R) Regie Mit einem Preis ausgezeichnete Produktionen sind mit einem Stern* gekennzeichnet (Hörspiel des Monats, Hörbuch des Monats und Prix Marculic).

1994

• Aladin und der Zwetschgengeist; A: Andreas Erdmann; R: Annette Kurth (nur Co-AUT)

1995

• Stille Nacht; A: Andreas Erdmann; R: Annette Kurth (nur Co-AUT)

1996

• A Thrilla in Manilla; A: Andreas Erdmann; R: Norbert Schaeffer (nur Co-AUT)
• Blut am Schuh (2 Teile); A: Ralf Günther (Co-AUT, R)

1997

• Die Fee mit dem Schießgewehr (2 Teile); A: Daniel Pennac (BEA, R)
• Der Messias vom Stamme Efraim*; A: Moishe Kulbak (BEA, R) (CD)

1998

• Anatomie eines Spitzels; A: Peter F. Müller (Co-AUT, R)
• Das Wittgenstein Programm*; A: Philip Kerr (2 Teile); A: (BEA, R) (CD)
• Letzte Ausfahrt Biscayne Blvd.; A: Peter F. Müller (Co-AUT, R)
• Die Speedqueen; A: Stewart O‘Nan (BEA, R)
• Die Rothaarige (2 Teile); A: James Ellroy (BEA, R)

1999

• Boy Wonder; A: James Robert Baker (BEA, R)
• Die Säulen der Erde (9 Teile); A: Ken Follett (BEA, R) (CD)
• Sichtbar vom All; A: Simone Schneider (R)
• Gestorben; A: Fritz Mikesch (R)
• Djamena; A: Peter Meisenberg (R)

2000

• Duffy (2 Teile); A: Dan Kavanagh (BEA, R)
• Nobiltà; A: Donna Leon (R) (CD)
• Gott ist ein Dj; A: Falk Richter (BEA, R)
• Straßenblues; A: Frank Grützbach/Peter Meisenberg (R) (CD)
• A quick killing in the city; A: Ed Thomason (R)
• Valparaiso*; A: Don DeLillo (BEA, R)
• Die Form des Wassers (2 Teile); A: Andrea Camilleri (R) (CD)

2001

• Der einäugige Karpfen; A: Kenzaburo Oe (R)
• Elementarteilchen* (2 Teile); A: Michel Houellebecq (BEA, R) (CD)
• Der Hund aus Terracotta (2 Teile); A: Andrea Camilleri (R) (CD)
• Der Dieb der süßen Dinge (2 Teile); A: Andrea Camilleri (R) (CD)
• Donna und der Fettsack; A: Helen Zahavi (BEA, R)
• Der Prozeß des Talaat Pascha; A: Kai Grehn (R)
• Weekend*; A: Sabine Stein (R)
• Der Fluch des Lachens; A: Jules Feiffer (R)
• Timbuktu; A: Paul Auster (R) (CD)
• Sense; A: Jörg Juretzka (BEA, R)
• Bash! latterday plays; A: Neil LaBute (R) (CD)

2002

• Ali Bumaye!; A: Ebony Prince (Co-AUT, R)
• Temutma; A: Rebecca Bradley/Stewart Sloan (BEA, R) (CD)
• Kismet; A: Jakob Arjouni (BEA, R) (CD)
• Die Stimme der Violine (2 Teile); A: Andrea Camilleri (R) (CD)
• Das Leben ist zum Kotzen; A: Léo Malet (BEA, R) (CD)
• Die Sonne scheint nicht für uns; A: Léo Malet (BEA, R) (CD)
• Angst im Bauch; A: Léo Malet (BEA, R) (CD)
• Die Forsyte-Saga (6 Teile); A: John Galsworthy (BEA, R) (CD)
• Püppi tritt auf; A: Reinhold Batberger (R)
• Baudolino (4 Teile); A: Umberto Eco (BEA, R) (CD)
• Willenbrock (2 Teile); A: Christoph Hein (BEA, R)
• Diskurs/Ende/Leben; A: Marvin Chlada/Marcus S. Kleiner/Stephan Maus (R)
• Bier für Frauen; A: Felicia Zeller (BEA, R)

2003

• Heißes Wasser für alle; A: Gesine Dankwart (R)
• Schundroman*; A: Bodo Kirchhoff (R) (CD)
• Das Spiel des Patriarchen (2 Teile); A: Andrea Camilleri (R) (CD)
• Rache; A: Jon Ewo (BEA, R)
• Angebot & Nachfrage; A: Roland Schimmelpfennig (R)
• Die Nibelungen; A: Moritz Rinke (BEA, R) (CD)
• Eine Billion Dollar (4 Teile); A: Andreas Eschbach (BEA, R) (CD)
• Oblomov (3 Teile); A: Iwan Gontscharow (R) (CD)
• Regenaration Trilogy – Prior; A: Pat Barker (BEA, R)
• Regenaration Trilogy – Sassoon; A: Pat Barker (BEA, R)

2004

• Regenaration Trilogy – Rivers; A: Pat Barker (BEA, R)
• Balkan Blues; A: Heinz G. Schmidt (R)
• Spiel ums Leben; A: Peter F. Müller (Co-AUT, R)
• Der König des westlichen Schwungs*; A: Britta Höper (R) (CD)
• Artemis Fowl in 5.1 Mehrkanaltechnik; A: Eoin Colfer (CD+DVD)
• Der Kavalier der späten Stunde (2 Teile); A: Andrea Camilleri (R) (CD)
• Alles ist erleuchtet (2 Teile); A: Jonathan Safran Foer (BEA, R)
• Für eine bessere Welt*; A: Roland Schimmelpfennig (R)
• Süchtig nach Lügen; A: Christoph D. Brumme (BEA, R)
• Aida; A: Mariella Fiume (R)
• Halloween; A: Steward O‘Nan R: Annette Kurth (nur BEA) (CD)
• Gevatter Tod (2 Teile); A: Terry Pratchett (BEA, R) (CD)
• Die Eisvögel; A: Tine Rahel Völcker (R)
• Shaft und das Drogenkartell; A: Ernest Tidyman; R: Annette Kurth (nur BEA) (CD)
• Shaft und die sieben Rabbiner; A: Ernest Tidyman (BEA, R) (CD)
• Gefährliche Riten (2 Teile); A: Alicia Giménez-Bartlett (BEA, R) (CD)
• Orlando Furioso* (6 Teile); A: Ludovico Ariosto (BEA, R) (CD)

2005

• Ich bin Miriam; A: Sabine Stein (R)
• der sechste sinn; A: Konrad Bayer (BEA, R)
• Rausch (4 Teile); A: John Griesemer (BEA, R) (CD)
• Kabale und Liebe; A: Friedrich Schiller (R) (CD)
• Der Himmel unter Berlin; A: Jaroslav Rudiš (BEA, R) (CD)
• Dionysos Deutschland; A: Tom Peuckert (R)
• Shaft beim Kongress der Totengräber; A: Ernest Tidyman; R: Annette Kurth (nur BEA) (CD)
• Shaft und das Mordkomplott; A: Ernest Tidyman (BEA, R)
• Wassermusik* (4 Teile); A: T.C. Boyle (BEA, R) (CD)
• Reise zum Mittelpunkt der Erde* (2 Teile) in 5.1; A: Jules Verne (BEA, R) (CD+DVD)
• Hundstage (2 Teile); A: Alicia Giménez-Bartlett (BEA, R) (CD)
• Das Mädchen aus Mailand; A: Giorgio Scerbanenco (R)
• Lullaby (2 Teile); A: Chuck Palahniuk (BEA, R) (CD)
• Urlaub für alle; A: Steffen Thiemann (R)

2006

• Sportchor; A: Elfriede Jelinek (+Bühnenrealisation am DT, Berlin) (CD)
• Witwen-Monolog; A: Andreas Otteneder (R)
• Unten am Fluss (3 Teile); A: Richard Adams (BEA, R)
• Emilia Galotti; A: G.E. Lessing (BEA, R) (CD)
• Stella; A: J.W. v. Goethe (BEA, R) (CD)
• Schieß mich zum Mars, Liebling; A: Mira Cakan (R)
• Der Hofmeister; A: J.M.R. Lenz (BEA, R) (CD)
• Der zerbrochene Krug; A: Heinrich von Kleist (BEA, R) (CD)
• Die Geschichte von St. Magda; A: Johanna Kaptein (R)
• Das Tor zur Sonne (3 Teile); A: Elias Khoury (R) (CD)
• Prinz von Homburg; A: Heinrich von Kleist (BEA, R) (CD)
• Wie der Soldat das Grammofon repariert; A: Saša Stanišic (R) (CD)
• Die Verratenen; A: Giorgio Scerbanenco (R)
• Iphigenie auf Tauris; A: J. W. v. Goethe (R) (CD)
• Der lombardische Kurier; A: Giorgio Scerbanenco (R)
• Shaft und die verlorenen Söhne; A: Ernest Tidyman (BEA, R)
• Josefine und ich; A: Hans Magnus Enzensberger (R) (CD)
• Ein pflichtbewusster Mörder; A: Giorgio Scerbanenco (R)
• Luhmann; A: Tom Peuckert (R)
• Woyzeck; A: Georg Büchner (BEA, R) (CD)
• Die Räuber; A: Friedrich Schiller (BEA, R) (CD)
• Schwarze Jungfrauen; A: Feridun Zaimoglu/Günter Senkel (BEA, R) (CD)

2007

• Urfaust; A: J.W. v. Goethe (R) (CD)
• Ulrike Maria Stuart (3 Teile); A: Elfriede Jelinek (BEA, R) (+Bühnenrealisation am DT, Berlin)
• Walk of Fame; A: Ulrich Bassenge (R)
• Der letzte Held (3 Teile); A: Samit Basu; R: Annette Kurth (nur BEA)
• Reiner spricht; A: Heinz G. Schmidt (R)
• Boten der Finsternis (2 Teile); A: Alicia Giménez-Bartlett (BEA, R) (CD)
• Liebe Sabine!; A: Jan Weiler (R)
• Dr. Faustus (10 Teile); A: Thomas Mann (BEA, R) (CD)
• 2009; A: Tom Peuckert (R)
• Tote aus Papier (2 Teile); A: Alicia Giménez-Bartlett (BEA, R) (CD)

2008

• Maria, ihm schmeckt’s nicht (2 Teile); A: Jan Weiler (BEA, R) (CD)
• Der Gourmet; A: Lu Wenfu (BEA, R)
• Haben und Sein – Der neue Kulturkapitalismus; A: Elke Buhr & Thomas Groß (R)
• Cura Vitae (2 Teile); A: Robert Steudtner (Co-AUT, R)
• Pflegenotstand! Von der Ökonomie des Sozialen; A: Robert Steudtner (Co-AUT, R)
• Shaft und der Karneval der Killer; A: Ernest Tidyman (BEA,R)
• Shaft und die Geldwäscher; A: Ernest Tidyman (BEA, R)
• Elende Väter; A: Tom Peuckert (R)
• Drachensaat (3 Teile); A: Jan Weiler (BEA, R) (CD)
• Operation Nation; A: Thilo Gosejohann/Simon Gosejohann (R)
• Bukolit; A: Elfriede Jelinek (BEA, R)
• Mensch, willst du ewig kaufen?; A: Michael Reitz (R)
• Das Gespenst Freiheit; A: Paula Schneider (R)

2009

• Gehen im Herzland; A: Peter Handke (R)
• MS Romantik; A: Jan Weiler (R) (CD)
• Vatermord; A: Heinz G. Schmidt (R)
• Tauben im Gras* (2 Teile); A: Wolfgang Koeppen (BEA,R) (CD)
• In Memory of Mutti; A: Barbara Honigmann (R)
• Der Tod in Rom* (2 Teile); A: Wolfgang Koeppen (BEA,R) (CD)
• Laute und leise weibliche Schreie; A: Helmut Krausser (R) (CD)
• Sternenkinder sterben schöner; A: Mithu Sanyal (R)
• Morland I – Die Rückkehr der Eskatay (3 Teile); A: Peter Schwindt (BEA, R) (CD)
• Nachricht an alle (2 Teile); A: Michael Kumpfmüller (R)
• Poltergeist Geschichte; A: Paula Schneider (R)
• Riot Girls; A: Sabine Bernardi/Annette Blaschke (R)
• The Charlie Manson Radio Hour; A: Manfred Behrens (R)
• Wir haben zu Essen und eine Wohnung…; A: Ulrike Bajohr (R)
• Unterwegs im Haus; A: Jürgen Becker (R)
• Yola Koyulma (2 Teile); A: Robert Steudtner (Co-AUT, R)
• Operation Baader-Heino Komplex; A: Thilo Gosejohann (R)
• Alles rennet, rettet, flüchtet!; A: Friedrich Schiller (3 Stunden Live-Sendung R)

2010

• Dewotschka und toter Mann; A: Paula Schneider (R)
• Taxifahrt durchs Schattenreich; A: Peter F. Müller (Co-AUT, R)
• Der Schneemann (2 Teile); A: Jörg Fauser (BEA, R)
• rot ist tot; A: Gesine Dankwart (R)
• Der Mann schläft; A: Sibylle Berg (BEA, R)
• Uwes letzte Chance; A: Jan Weiler (R) (CD)
• Warteraum Zukunft; A: Oliver Kluck (R)
• Ein Schluck Chicha für die Pachamama; A: Judith Grümmer (R)
• Portugiesische Tagebücher A: Leonhard Koppelmann (R)
• Leo Kaplan (3 Teile); A: Leon de Winter (R)
• ARD Radiofeature: Ryanair hebt ab; A: Achim Nuhr (R)
• Mordshunger – Bekenntnisse eines Restaurantkritikers; A: Tom Peuckert (R)
• Rechnitz; A: Elfriede Jelinek (BEA, R) (+Hörspielinsz. der Theaterprod. am Schauspielhaus Zürich)
• Alpha 0.7; A: Sebastian Büttner, Oliver Hohengarten (R)

2011

• Kölner Wartezimmermassaker/Fahrt nach Goslar; A: Jan Weiler (R) (CD "Das Hörbuch der 19 Kostbarkeiten")
• Operation Endstation; A: Thilo Gosejohann (R)
• USAllah; A: Thilo Guschas (R)
• Montauk; A: Max Frisch (BEA, R)
• Morland II – Die Blumen des Bösen (3 Teile); A: Peter Schwindt (BEA, R) (CD)
• WinWin - Hoffmanns dritter Fall (2 Teile); A: Leonhard Koppelmann, Robert Steudtner (A,R)
• Kuno Kohns Capriccio; A: Hermann Kretzschmar (R)
• ARD Radiofeature: Das atomare Vermächtnis der Nordmeerflotte, A: Achim Nuhr (R)
• Von Mitternacht bis übermorgen. Eine Berliner Club-Tour, A: Daniel Stender, Marcus Weber (R)
• Nichts. Was im Leben wichtig ist; A: Janne Teller (BEA, R)
• Die Froschfotzenlederfabrik; A: Oliver Kluck (BEA, R)
• Die beste Partei der Welt; A: Annette Brüggemann (R)

2012

• Morland III – Das Vermächtnis der Zauberer (4 Teile); A: Peter Schwindt (BEA, R) (CD)
• Alles über Sally; A: Arno Geiger (BEA R) (CD)
• Revolución. Aus dem Innenleben der FARC; A: Tom Noga (R)
• Multiman jagt Dr. Danger; A: Thilo Gosejohann (R)
• Sehr gut. Die Macht der Tester; A: Tom Schimmeck (R)
• ARD Radiofeature: Geschäftsadresse - Gaddafi-Clan; A: Peter Rothammer (R)
• Kein Licht; A: Elfriede Jelinek (BEA, R)
• Erfolg!; A: Tina Klopp (R)
• Tulpen adé; A: Thilo Guschas (R)
• Fantômas ist nicht zu fassen; A: Leonhard Koppelmann und Stefan Keim (R) (Live-Hörspiel)
• Rommel; A: Leonhard Koppelmann, Niki Stein (2 Teile) (R) (CD)
• In Zeiten des abnehmenden Lichts; A: Eugen Ruge (2 Teile) (BEA, R) (CD)
• Post Porn Panik; A: Mithu Sanyal (R)
• Unterwegs in der Geschichte Deutschlands; A: Diverse (12 Teile) (BEA, R) (CD)

2013

• ARD Feature: Bei Risiken und Nebenwirkungen: Tod; A: Dieter Bauer (R)
• Die Straße. Die Stadt. Der Überfall; A: Elfriede Jelinek (2 Teile) (R)
• Die letzte Flucht; A: Wolfgang Schorlau (2Teile) (R)
• Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand*; A: Jonas Jonasson (4 Teile) (R)
• Große kleine Schwestern. Ein Feature über Luise und Mathilde Büchner und ihren Bruder Georg; A: Peter Schanz (R)
• Eine glatte Million; A: Nathanael West (BEA, R)
• Heroin; A: Leonhard Koppelmann, Sebastian Büttner (BEA, R)
• Das Haus meines Vaters hat viele Zimmer*; A: Arno Geiger (R)
• Deadwood; A: Pete Dexter (BEA, R)
• Das Baby-Projekt; A: Jan Weiler (R) (CD)
• Johann Holtrop; A: Rainald Goetz (2 Teile) (R) (CD)
• Die Antilopenverlobung; A: Dietmar Dath und Mareike Maage (R)
• Der große Meaulnes; A: Henri Alain-Fournier (2 Teile) (R)
• Mit Bestien spielt man nicht; A: Annette Brüggemann und Leonhard Koppelmann (R)
• Alltag nach der Invasion der Zombies (Wurfsendung); A: Ulrike Sterblich (R)

2014

• irgendwo/quelque part; A: Lena Müller (R)
• Die Schutzbefohlenen; A: Elfriede Jelinek (BEA, R)
• Das Scheißleben meines Vaters, das Scheißleben meiner Mutter und meine eigene Scheißjugend; A: Oliver Kluck nach der Autobiographie von Andreas Altmann (R)
• Bastian Pastewka und Komplizen in "Paul Temple und der Fall Gregory"; A: Bastian Pastewka und Leonhard Koppelmann nach dem gleichnamigen Hörspiel von Francis Durbridge (2 Teile) (R) (Live-Hörspiel)
• Liebe Tod und Teufel; A: Andreas Kebelmann und Robert Schmidt (R)
• Klaus Barbie – Begegnung mir dem Bösen*; A: Peter F. Müller, Michael Müller und Leonhard Koppelmann (3 Teile) (R)
• Billy Bishop steigt auf; A: John Gray und Eric Peterson (BEA, R) (Live-Hörspiel)
• Die Welt von hinten und von vorne; A: Felicia Zeller (R)
• Largoschmerzen; A: Dietmar Dath (R)
• Die Schatzinsel; A: Robert Louis Stevenson (4 Teile) (R)
• Öl; A: Tom Peukert (R)
• Wir sind auch nur ein Volk; A: Jurek Becker (7 Teile) (R) (Live-Hörspiel)
• Auricula; A: Thilo Gosejohann (R)
• Wirtschaftskomödie; A: Elfriede Jelinek (6 Teile) (BEA, R)

Weblinks

• Literatur von und über Leonhard Koppelmann im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek