Stefan Siebers

Stefan Siebers (* 20. Jahrhundert) ist ein deutscher Autor und Übersetzer und Herausgeber hebräischer Literatur.

Leben

Nach einem Studium der Judaistik, Französischen Sprach- und Literaturwissenschaft, Orientalistik, Portugiesisch und Hebraistik in Köln und der Coimbra Universität sowie in Jerusalem, machte er den Abschluss zum Magister Artium in Judaistik/Romanistik. Seit 1997 gab er regelmäßige Kurse zur hebräischen Sprache und Literatur an der Gerhard-Mercator-Universität in Duisburg und ab 1998 auch an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, wo er seit 2005 auch als Lektor und Modulbeauftragter für die Wissenschaft vom Judentum und die Hebräische Sprache und Literatur der Bibel und der Gegenwart tätig ist.

Veröffentlichungen (Auswahl)

Neben zahlreichen Zeitschriftenbeiträge zu entwicklungspolitischen Themen seit 1993 ist Siebers Herausgeber, Autor und Übersetzer von:

• S. Siebers, Der Irak in Israel. Vom jüdischen Nationalstaat zur multikulturellen Gesellschaft, Vandenhoeck & Ruprecht ,Göttingen 2010, ISBN 978-3-525-56937-5
• E. Mazya/S. Siebers (Üb.), Über mich sprechen wir ein andermal, Köln 2008
• E. Amir/S. Siebers (Üb.): Im Schatten der Orangenhaine, Bergisch Gladbach 2004
• S. Siebers, „Abschied und Neuanfang. Drei Gedichte“, in: K. Herrmann/M. Schlüter/G. Veltri (Hrsgg.), Jewish Studies between the Disciplines, Leiden/Boston 2003
• E. Mazya/S. Siebers (Üb.), Schlamassel, Köln 2001, ISBN 3-462-03017-5
• A. Chasson/S. Siebers (Üb.), Abu Badjis genießt das Leben, Berlin 2000
• E. Amir/S. Siebers (Üb.), Shauls Liebe, Bergisch Gladbach 2000
• J. Schabtai/S. Siebers (Üb.), Erinnerungen an Goldmann, Frankfurt/M. 1993
• S. Liebrecht/S. Siebers (Üb.), Äpfel aus der Wüste, Mannheim 1992, ISBN 3-596-12590-1
• Y. Hoffmann/S. Siebers (Üb.), Bernhard, Reinbek 1991
• A. Appelfeld/S. Siebers (Üb.), Tzili, Hamburg 1989, ISBN 3-423-13307-4
• P. Schäfer (Hrsg.) mit S. Siebers u.a., Übersetzung der Hekhalot-Literatur, Bd. II-IV, Tübingen 1987-91

Weblinks

• Siebers an Uni Düsseldorf