| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Ḥawqala
Ḥawqala (arabisch الحوقلة, DMG al-Ḥawqala) ist die arabische Abkürzung (Naḥt) für den Ausspruch لا حول ولا قوة إلا بالله / lā ḥawla wa-lā qūwata illā bi-llāh[1] oder übersetzt: Es gibt weder Macht noch Stärke als bei Gott. Dieser Ausspruch, der nicht im Koran, sondern erst im Hadith belegbar ist, wird von Muslimen verwendet, wenn sie ein Unglück trifft oder wenn man sich in einer aussichtslosen Situation befindet, aber auch zum Gedenken an Gott. Oft ist dieser Ausdruck am Ende von religiösen Werken oder am Kolophon von Handschriften eingetragen.[2] Das Wort Ḥawqala ist eine Kontraktion aus den Worten ḥawla(=Macht) und qūwata (=Stärke).[3]
Siehe auch
Einzelnachweise
- ↑ Compounds. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Managing Editors Online Edition: Lutz Edzard, Rudolf de Jong. Brill Online, 2014.
- ↑ Adam Gacek: The Arabic Manuscript Tradition. A Glossary of Technical Terms & Bibliography. Brill, Leiden 2001. S. 37
- ↑ Islam in Everyday Arabic Speech, Moshe Piamenta, BRILL, 1979, ISBN 9789004059672 Seite=155
| Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Ḥawqala aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Hauptautor des Artikels (siehe Autorenliste) war Supermohi. Weitere Artikel, an denen dieser Autor maßgeblich beteiligt war: 108 Artikel (davon 2 in Jewiki angelegt und 106 aus Wikipedia übernommen). Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Seite Jewiki:Statistik. |