| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Apostolischer Segen
Der apostolische Segen (Benedictio Apostolica seu Papalis) ist ein besonderer Segen in der römisch-katholischen Kirche.
Begriff und Formen
Beim apostolischen Segen sind zwei Arten zu unterscheiden:
Zum ersten der besondere apostolische Segen, der vom Papst oder einem Diözesanbischof (von diesem bis zu dreimal im Jahr) erteilt werden kann. Sterbenden darf der Segen auch durch den Priester erteilt werden. Ebenso ist es einem neugeweihten Priester erlaubt, den Segen am Ende seiner Primizmesse zu spenden. In Verbindung mit ihm wird ein vollkommener Ablass der zeitlichen Sündenstrafen erteilt. Der bekannteste apostolische Segen ist der päpstliche Segen urbi et orbi, den der Papst am Hochfest der Geburt des Herrn und am Hochfest der Auferstehung des Herrn sowie nach seiner Wahl zum Nachfolger Petri spendet. Seit 1967 ist auch der Radioempfang des vom Papst erteilten Segens vom Vatikan als wirksam anerkannt, seit 1985 auch der Empfang über das Fernsehen.
Darüber hinaus wird jede Erteilung des Segens durch den Papst für die direkt Anwesenden als apostolischer Segen bezeichnet. So z. B. der Segen auf dem Petersplatz an Sonn- und Feiertagen, dem das Angelusgebet vorausgeht. Dieser wurde zum Heiligen Jahr 1450 durch Papst Nikolaus V. eingeführt. Aber auch der Segen, den der Papst am Ende von Ansprachen für die Zuhörer erteilt oder als Segenswünsche am Ende offizieller Schreiben.[1][2][3] Die Bezeichnung apostolisch bezieht sich hier auf den heiligen Petrus als Apostelfürst, in dessen Nachfolge die Päpste stehen (Apostolische Sukzession).
Beiden gemein ist, dass es sich – wie bei jedem Segen – nicht um eine persönliche Segnung durch den Segnenden handelt, sondern um die Bitte, dass Gott den Anwesenden seinen Segen schenken möge.
Segensformel
Die Segensformeln der besonderen apostolischen Segen sind unterschiedlich. Die bekannteste ist die des päpstlichen Segens urbi et orbi.
Die Segensformel des „normalen“ apostolischen Segens entspricht der bischöflichen Segensformel:
Latein
- Dóminus vobíscum.
- R.: Et cum spíritu tuo.
- Sit nomen Dómini benedíctum.
- R.: Ex hoc nunc et usque in sǽculum.
- Adiutórium nostrum in nómine Dómini.
- R.: Qui fecit cælum et terram.
- Benedícat vos omnípotens Deus,
- Pater + et Filius + et Spíritus + Sanctus.
- R.: Amen.
Deutsch
- Der Herr sei mit Euch.
- Alle: Und mit Deinem Geiste.
- Der Name des Herrn sei gepriesen.
- Alle: Von nun an bis in Ewigkeit.
- Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn.
- Alle: Der Himmel und Erde erschaffen hat.
- Es segne euch der allmächtige Gott,
- Der Vater + und der Sohn + und der Heilige + Geist.
- Alle: Amen.
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/letters/2010/documents/hf_ben-xvi_let_20101102_attentato-baghdad_ge.html
- ↑ http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/pont-messages/2011/documents/hf_ben-xvi_mes_20110506_azione_cattolica_ge.html
- ↑ http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2011/may/documents/hf_ben-xvi_spe_20110531_mese-mariano_ge.html
| Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Apostolischer Segen aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In der Wikipedia ist eine Liste der ursprünglichen Wikipedia-Autoren verfügbar. |