Aladin

Aladin (aus arabisch علاء الدين, DMG ʿAlāʾ ad-Dīn, zu Deutsch „Adel/Erhabenheit des Glaubens“) ist die Hauptfigur des orientalisch-chinesischen Märchens Aladin und die Wunderlampe aus den Märchen aus 1001 Nacht. Ähnlich wie bei Ali Baba und die vierzig Räuber geht man inzwischen davon aus, dass Aladin und die Wunderlampe vom französischen Übersetzer Antoine Galland der Geschichtensammlung im 18. Jahrhundert hinzugefügt wurde. Seine Quelle war der maronitische Christ Hanna Diab aus Aleppo.

Handlung

Aladin ist ein junger Mann in China, der von einem Zauberer beauftragt wird, eine Öllampe in einer magischen Höhle zu finden. Nachdem der Zauberer ihn zu betrügen versucht, behält Aladin die Lampe für sich. Er entdeckt, dass in der Lampe ein Dschinn steckt, der die Wünsche des Lampenbesitzers erfüllen muss. Mit Unterstützung des hilfreichen Geistes wird Aladin reich und mächtig und heiratet die schöne Tochter des Sultans.

Adaptionen

Die Geschichte von Aladin ist in Drama, Oper, Verfilmungen immer wieder abgewandelt worden oder inspirierte bildende Künstler wie beispielsweise Max Slevogt zu Verarbeitungen. Auf Aladin basierende Werke:

• 1822: Aladin, Oper von Nicolo Isouard
• 1854: Aladin, oder Die Wunderlampe, Ballett von François Michel Hoguet (Musik von Wenzel Gährich), Berlin
• 1924: The Thief of Baghdad (dt. Der Dieb von Bagdad), Regie: Raoul Walsh, s/w, Stummfilm
• 1936-41: Aladin, Oper von Kurt Atterberg
• 1940: Der Dieb von Bagdad, Regie: Berger/Whelan/Powell
• 1961: Aladins Abenteuer, Regie: Mario Bava und Henry Levin
• 1961: Der Dieb von Bagdad
• 1965: Aladino e la lampada magica [Aladin und die Wunderlampe], Oper von Nino Rota
• 1967: Aladins Wunderlampe, Spielfilm - UdSSR, Regie: Boris Ryzarew
• 1970: Aladin - Aladin et la Lampe Merveilleuse - Trickfilm F
• 1977: Der Dieb von Bagdad, indischer Spielfilm
• 1978: Der Dieb von Bagdad, Regie: Clive Donner
• 1982: Aladin und die Wunderlampe, ein Anime-Film von Toei Animation
• 1986: Aladin, Spielfilm mit Bud Spencer als Geist der Lampe
• 1992: Aladdin, Walt-Disney-Zeichentrickfilm
• 1993: Aladin, Zeichentrickfilm von der American Film Investment Corporation
• 1994: ein Jump'n'Run-Spiel
• 2006: Die Wunderlampe, Kinderhörspiel des Bayerischen Rundfunks, Bearbeitung und Regie: Bernhard Jugel
• 2006: Der Dieb von Bagdad, ein Brettspiel, erschienen bei Queen Games
• 2009: Aladin: Bollywoods Neu-Interpretation von Director Sujoy Ghosh, mit Ritesh Deshmukh als Aladin, Amitabh Bachchan und Sanjay Dutt
• 2009: Der Dieb von Bagdad, Folge der Fernsehserie Die Märchenstunde (Ausstrahlung 2012)
• 2010: Folge 41 der Zeichentrickserie SimsalaGrimm
• 2013: Musical von Robert Persché und Andreas Braunendal an der Oper Graz
• 2014: Aladdin, Broadwaymusical von Alan Menken nach dem gleichnamigen Walt-Disney-Zeichentrickfilm
• 2015: Aladin und das Wunder mit der Lampe, Musical im Wintergarten (Varieté) Berlin (Musik/Liedtexte: Bijan Azadian, Buch: Nadine Greitzke)

Weblinks

 Commons: Aladdin – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Aladdin und die Wunderlampe. Online-Text, Project Gutenberg.