Diskussion:Elizabeth Friedländer

Ich habe für die Arbeiten die sie noch als Elisabeth gemacht hat diese Schreibweise gewählt. Wenn das zu verwirrend ist, kann ich das auch noch ändern.--Eva (Diskussion) 22:59, 25. Jan. 2015 (CET)

Kein Problem. Ich praktiziere das auch so, dass ich in ein und demselben Artikel viele verschiedene Schreibweisen für die beschriebene Person, deren Werke oder andere Begrifflichkeiten nebeneinander verwende, um die Vielfalt zu zeigen und um zu zeigen, dass es nicht die richtige Schreibweise gibt (entgegen den Namenskonventionen bei WP, besonders lustig übrigens bei Namen, die im Original mit kyrillischen Buchstaben geschrieben sind, glücklicher deutscher Sonderweg). Zuletzt z. B. im Artikel Yaakov Culi, den ich fast zweimal komplett geschrieben hätte, weil es ihn unter "K" schon gab, während ich am Artikel mit "C" zwei Jahre später wieder erneut arbeitete (oder umgekehrt), ohne zu wissen, dass der Artikel schon existiert. Immer sehr ärgerlich. Aber wenn zuletzt alle Infos an einer Stelle versammelt sind, alle anderen Namensvarianten auf das schliessliche Lemma weiterleiten und der Lemmaname in der richtigen alphabetischen Liste gelistet ist (und nicht zusätzlich eine oder mehrere der Schreibvarianten in weiteren alphabetischen Listen), dann kommt es schon gut. -- Michael Kühntopf (Diskussion) 23:31, 25. Jan. 2015 (CET)

Meinst du ich kann den Artikel schon exportieren - ohne Bilder natürlich! 😉--Eva (Diskussion) 23:53, 25. Jan. 2015 (CET)

Ja sicher. Ich setze noch eine Abschnittsüberschrift "Leben" rein. Das mögen die so (ich zumeist auch). -- Michael Kühntopf (Diskussion) 00:30, 26. Jan. 2015 (CET)

Wie mache ich grundsätzlich? Wenn ich ein Buch als Referenz im Text verlinke, nehme ich es dann auch noch in die Literarurliste auf?--Eva (Diskussion) 13:47, 26. Jan. 2015 (CET)

Ich würde das ganz individuell entscheiden. Manchmal ja, manchmal nein. -- Michael Kühntopf (Diskussion) 13:57, 26. Jan. 2015 (CET)

Noch 'ne Frage: Habe ich das richtig verstanden, dass der Verweis auf Jewiki jetzt von WP akteptiert wird? Im Falle E.Friedl. waäre das also:

Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Elitabeth aus Jewiki, der Online-Enzyklopädie zum Judentum und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In Jewiki ist eine Liste der ursprünglichen Jewiki-Autoren verfügbar.

Wenn das richtig ist fange ich mal mit dem Export an.--Eva (Diskussion) 14:02, 26. Jan. 2015 (CET)

Wie in Berthold Sterneck:

Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel XYZ aus Jewiki, der Online-Enzyklopädie zum Judentum und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In Jewiki ist eine Liste der ursprünglichen Jewiki-Autoren verfügbar.

Es ist allerdings nicht auszuschliessen, dass früher oder später wieder andere WP-Admins als MBq kommen, die die grosse Welle machen, die Hinweise wieder löschen, Sperren aussprechen oder sonstigen Unfug veranstalten.

Michael Kühntopf (Diskussion) 14:13, 26. Jan. 2015 (CET)