Diskussion:Karl Rink

Der Artikel „Karl Rink“ wurde im Februar 2016 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion wird hier archiviert. Der Tag der Einbindung auf der Hauptseite ist noch nicht bekannt oder nicht eingetragen.

Romanbiografie

Der Artikel beruht offenbar im wesentlichen auf der Romanbiografie von Ram Oren, aus der alle weiteren Journalisten dann abgeschrieben haben. Das muss kein Schaden sein, wenn auch eine Facharbeit eines Historikers sicher besser wäre. Im Artikel sollte dieser Umstand allerdings für den Leser an einer deutlich sichtbaren Stelle und weit vorne im Artikel geschrieben stehen.
--Goesseln (Diskussion) 14:39, 25. Feb. 2016 (CET)

Jau. Die begriff Schröder/Schroder/Gerhard/Gruppenführer tauchen laut Google Books in der englischen Romanversion nicht auf, sprich der Brigadier scheint mir eine zusätzliche Erfindung. Der Artikel gehört gründlich überarbeitet und Fakt und Fiktion getrennt. Ich wette auch daß die "letzte Fahrt" der Alija eine poetische Steigerung ist. Polentarion ^DiskTebbiskala : Kritik 15:19, 25. Feb. 2016 (CET)

Nau, dein Google-Books kannst du vergessen. Im Buch gibt es ihn schon, aber das kann dir der Hauptautor des Artikels besser sagen, weil er das Buch in der deutschen Übersetzung hat, in meiner Bibliothek ist es grad mal ausgeliehen. In der englischen Übersetzung heißt er Reinhard Schreider (wahrscheinlich, weil der Umlaut dem englischen Leser nicht zumutbar ist, was stand dann wohl im hebräischen Original?), so etwas hilft natürlich auch nicht weiter, wenn der Rezensent an gleicher Stelle schreibt: work of nonfiction written in the style of a novel. Vielleicht doch ein bisschen fiktionös, das mit dem Halbsabschneiden? --Goesseln (Diskussion) 15:39, 25. Feb. 2016 (CET)

Schreider ist jiddish für Schröder, passt scho. Aber das ist ein Roman, sicher kein schlechter, aber die echte Biographie war vermutlich alles drei Nummern kleiner. Ich hab mal nen Kasten bei der SG? gesetzt. Polentarion ^DiskTebbiskala : Kritik 15:47, 25. Feb. 2016 (CET)

QS

Segelson

hier steht ARYEH SEGALSON השופט אריה סגלסון ז"ל
ebenfalls hier bei WorldCat http://www.worldcat.org/identities/np-segalson,%20arye/ Segalsôn, Aryē

Buch von Segalson

gibt es das Buch tatsächlich in englischer Übersetzung? Wenn nicht, dann sollte das hier auch klar vermerkt sein.

Segalson - Ram Oren

Was ist der Unterschied zwischen den Büchern von Segalson und Ram Oren, fußt Oren auf dem vorher (?) erschienenen Buch von Segalson?

Reinhard Schröder

Dieser SS-Gruppenführer Reinhard Schröder mit dem durchgeschnittenen Hals gibt Rätsel auf. Gibt es irgendwo einen Beleg dafür, dass es im SS-Hauptamt eine Person dieses Namens gegeben hat, die irgendwann mal zum Gruppenführer (=General) befördert wurde (nota bene: Eichmann hatte einen wesentlich kleineren Dienstgrad)?

Den halte ich für eine Erfindung bzw. poetische Übersteigerung, der Haaretz, vgl. Yehiel Feiner. Polentarion ^DiskTebbiskala : Kritik 15:17, 25. Feb. 2016 (CET)

Hauptsturmführer

War Rink SS-Hauptsturmführer, wenn ja, warum steht das nicht im Artikel? Nota bene: ein Hauptsturmführer ist kein Stabsoffizier.

Michal Stolowitzky

In der englischen Version von Gertruda’s Oath heißt er Michael Stolowitzky.
--Goesseln (Diskussion) 14:39, 25. Feb. 2016 (CET)

Michal ist ein israelischer Frauenname, also wird Michael wohl eher passen. Viele Grüße, --Siesta (Diskussion) 19:19, 25. Feb. 2016 (CET)