| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Paul-Celan-Preis
Der Paul-Celan-Preis ist ein Literaturpreis, der 1988 vom Deutschen Literaturfonds für herausragende Übersetzerleistungen aus dem Französischen gestiftet wurde. 1993 und 1994 wurde der Preis nicht vergeben. Seit 1995 können auch Übersetzer aus anderen Sprachen als dem Französischen ausgezeichnet werden.
Der Übersetzerpreis wurde nach Paul Celan benannt, dem Lyriker und übersetzenden Nachdichter literarischer Werke. Die Auszeichnung ist dotiert mit 15.000 Euro.
Der Fachjury gehören derzeit an: Hinrich Schmidt-Henkel, Burkhart Kroeber, Gabriele Leupold, Miriam Mandelkow und Gunther Nickel.
Preisträger
- 1988 Simon Werle
- 1989 Uli Aumüller
- 1990 Übersetzerteam der Cahiers/Hefte Valérys
- 1991 Eva Moldenhauer
- 1992 Elisabeth Edl und Wolfgang Matz
- 1995 Ruth Achlama und Barbara Antkowiak
- 1996 Angela Praesent
- 1997 Karl-Heinz Jähn
- 1998 Rainer G. Schmidt
- 1999 Tuvia Rübner
- 2000 Astrid Philippsen
- 2001 Andreas Tretner
- 2002 Gabriele Leupold
- 2003 Sigrid Vagt
- 2004 Hinrich Schmidt-Henkel
- 2005 Klaus-Jürgen Liedtke
- 2006 Elke Wehr
- 2007 Nikolaus Stingl
- 2008 Ragni Maria Gschwend
- 2009 Esther Kinsky
- 2010 Rosemarie Tietze
- 2011 Mirjana und Klaus Wittmann
- 2012 Dorothea Trottenberg
- 2013 Friedhelm Rathjen
- 2014 Gerhard Meier [1]
- 2015 Moshe Kahn
- 2016 Anne Birkenhauer
- 2017 Christiane Körner[2]
Einzelnachweise
- ↑ Paul-Celan-Preis 2014 für Gerhard Meier, buchmarkt.de vom 25. Juli 2014
- ↑ Deutscher Literaturfonds vergibt Celan-Preis an Christiane Körner, buchmarkt.de, abgerufen am 29. Juni 2017
Weblinks
| Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Paul-Celan-Preis aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In der Wikipedia ist eine Liste der ursprünglichen Wikipedia-Autoren verfügbar. |