Roman Grinberg

Roman Grinberg, 2017

Roman Grinberg, russisch Рома́н Ихи́льевич Гри́нберг (geboren 1962 in Bălți, Moldauische SSR) ist ein österreichischer Künstler und Musiker.

Leben

Seinen ersten Klavierunterricht erhielt Roman Grinberg bereits mit fünf Jahren. Nach einigen Jahren in Israel übersiedelte er nach Wien, wo er am Konservatorium Musik studierte. 1981 gründete Grinberg gemeinsam mit seinem Bruder Tony die Band Frejlech.

Seither befasst er sich intensiv mit der jüdischen Musik. Dazu gehören seine eigenen Kompositionen, klassische Klezmermusik und „Jiddisch-Jazz“, ein musikalisches Genre, das er als erster in Wien begründete und in dem er bereits auf zahlreichen internationalen Konzert- und Festivalbühnen große Erfolge feierte. Seine Liebe gilt aber insbesondere den alten jiddischen Liedern, die er bearbeitet und in eigenen Fassungen mit viel Humor und Einfühlungsvermögen darbringt. Grinberg hat sein Berufsleben der Erhaltung und Pflege der Jiddischen Sprache und der Jüdischen Musik gewidmet.

Am 21. Juli 2018 stand er im Mittelpunkt einer Folge der ORF-Serie Religionen der Welt.

Wirken

Roman Grinberg ist als Komponist, Arrangeur, Sänger und Pianist tätig. Er ist in der internationalen jüdischen Kunstszene auch als Darsteller sowie als musikalischer Leiter für Theaterproduktionen bekannt. Im Laufe der Jahre schrieb er eine Vielzahl an Kompositionen, produzierte und inszenierte Musiktheater und arbeitete mit Größen der internationalen jüdischen Kunst- und Kulturszene zusammen, darunter mit Joshua Sobol an der Neuinszenierung dessen Produktion „Ghetto“ am Stadttheater Klagenfurt.

Seit 2002 leitet er den Wiener Jüdischen Chor. Seit 2015 ist er künstlerischer Leiter des Wiener Klezmer Orchester – des weltweit einzigen Orchesters dieser Art.

Grinberg lebt und arbeitet in Wien. Er leitet Vokal-Workshops und Meisterklassen für Jiddisch, Jazz-, World- und Popmusik sowie Chorklassen. Er ist Workshopleiter bei internationalen Klezmer-Festivals. Neben Komposition, Arrangement und Konzerttätigkeit schreibt Grinberg Gedichte und Liedertexte in seiner Muttersprache Jiddisch. Erste Veröffentlichungen erfolgten 2010.

2009 hat er gemeinsam mit dem Journalisten Christian Schüller und dem Schauspieler Peter Fuchs die Theatergruppe Mischpoche gegründet, die Stücke um jüdische Themen von einst und jetzt in deutscher Sprache aufführt.

2012 wurde Roman Grinberg als Österreichs Vertreter in das EJP – European Jewish Parliament gewählt und ist dort im Kulturkomitee tätig.

Seit 2013 ist er Intendant des European Jewish Choirs Festival und seit 2017 Intendant des Yiddish Culture Festival Vienna.

Festivals

Seit 2002 tritt Grinberg mit dem Wiener Jüdischen Chor bei internationalen Konzerten und Festivals auf.

Klezmer Festival, Fürth, Deutschland Festival Jüdischer Kultur, Berlin, Deutschland KlezFest, St. Petersburg, Russische Föderation Yiddish Fest, Moskau, Russische Föderation Goldene Chanukkia, Berlin, Deutschland Bessaraber Lid, Chisinau, Moldova Jazzfest, Kazan, Russische Föderation Men Seyt Zikh, Caracas, Venezuela Jewish Culture, Voronezh, Russische Föderation Allegro Vivo, Horn, Österreich Marcisor Chisinau, Moldova KlezFest, Lviv, Ukraine Festival Jüdischer Kultur, Biribidjan, Russische Föderation Cracovia Cantans, Krakau, Polen Bejahad, Opatija, Kroatien Musica Sacra, Bielsko-Biala, Polen Europe, Your Song, Barcelona, Spanien

Klezmer in Safed, Zfat, Israel Evreyskaya Pesnya, Kazan, Russische Föderation Akkordeonfestival, Wien Koid-Woam, Wien Wean Hean, Wien Tage der Weltmusik, Wien Jüdische Kulturwochen, Wien Jiddische Theaterwoche, Wien KlezVienna, Wien KlezMORE, Wien Jiddischer Kulturherbst, Wien Wiener Festwochen, Wien European Jewish Choirs Festival, Wien European Jewish Choirs Festival, Rom Yiddish Culture Festival, Vienna World Music Festival, Wr. Neustadt European Jewish Choirs Festival, St. Petersburg

Theater und Film

Roman Grinberg wirkte als Schauspieler, musikalischer Leiter, Jiddisch-Coach und Produzent in folgenden Produktionen mit:

1995 Das Shtetl und so 1996 The Parry Sisters 1997 Oj, wie entfernt! 1998 Eine schrecklich nette Mischpoche 1998 Men seyt sich 1999 Frisch, gesund und meschugge 2000 Anonyme Jüdische Mütter 2002 Eine schrecklich nette Mischpoche (Neubearbeitung) 2003 Jidl mitn Fidl 2005 Vom Feinsten 2005 Das Leben ist lebenswert 2005 Die Kinder von Belz (TV) 2006 Heimat, Sweet Heimat

2007 Ghetto 2007 Zorros Bar Mizwa (Kino) 2008 A Bissele Glik (TV) 2009 Hakoah führt 2009 Jud Süss (Kino) 2009 Wiahin sol ich geyn? 2010 Was machst du mit dem Knie? 2010 Europa Erhören 2010 Vot Ken You Makh? Es Iz Amerike... 2011 Freuds Neurosen 2012 Die Diva und ihr Dichter 2013 Freuds Neurosen (Wiederaufnahme) 2014 Woman in Gold (Kino)

Diskografie

1991: Frejlech sol sajn 1995: Anita Ammersfeld – jiddische Lieder 2001: Oj, Frejlech is mir 2004: 15 Jahre Wiener Jüdischer Chor 2007: Ose Shalom 2009: A Bissele Glik 2010: In the Klezmood

2012: Wean Hean Volume 12 2012: Oyfm Veg Aheym mit den Belzer Sisters 2012: Arkady Gendler und seine Lieder 2013: Wean Hean Volume 13 2013: Oy Chanukka! 2015: MUZIK mit dem Jazzorchester Klezmetropol

Weblinks

• Roman Grinberg
• Wiener Jüdischer Chor
• Wiener Klezmer Orchester