Shaun das Schaf

Seriendaten
Deutscher Titel	Shaun das Schaf
Originaltitel	Shaun the Sheep
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	keine
Produktionsjahr(e)	seit 2007
Länge	7 Minuten
Episoden	130 in 6 Staffeln
Genre	Komödie
Idee	Nick Park
Musik	Mark Thomas, Vic Reeves
Erstausstrahlung	5. März 2007 (UK) auf BBC One
Deutschsprachige Erstausstrahlung	7. April 2007 auf KiKA

Shaun das Schaf ist eine mittels Stop-Motion animierte britisch-deutsche Fernsehserie von Aardman Animations (bekannt u. a. durch Wallace & Gromit). Hauptautor, Regisseur und Creative Director ist der englische Trickfilmer Richard Goleszowski.

Seit April 2007 läuft sie in Deutschland im KiKA und im Ersten einzeln und im Rahmen der Sendung mit der Maus. In Österreich zeigt ORF eins die Serie seit Ende Mai 2007.

Das Schaf Shaun taucht erstmals in einer Folge von Wallace & Gromit auf, in der es versehentlich kahlgeschoren wird. Dadurch kommt es in Anspielung auf das englische shorn („geschoren“) zu seinem Namen.

Die Serie besteht bisher (2014) aus sechs Staffeln zu jeweils 20 Folgen.

Im Januar 2014 begannen Aardman und STUDIOCANAL mit der Produktion des ersten Kinofilms „The Shaun the Sheep Movie“, der 2015 weltweit in die Kinos kommen soll.

Beschreibung der Serie

Shaun, Namensgeber der Serie, ist ein neugieriges, verschmitztes Schaf. Die Schafherde lebt zusammen mit dem Hütehund Bitzer, dem Bauern, drei fiesen Schweinen und diversen anderen Tieren auf einem idyllisch gelegenen Bauernhof. Die Tiere in der Serie zeigen menschliches Verhalten, die Schafe sind aber darauf bedacht, dass der Bauer nicht bemerkt, was sie treiben, und verhalten sich daher wie „normale“ Tiere, wenn er sie beobachtet.

In den Folgen führen alltägliche Begebenheiten die Schafe unter der Führung Shauns in aberwitzige Situationen, aus denen die Komik der Serie erwächst. Die einzelnen Folgen sind relativ kurz (6 Minuten ohne Vor- und Abspann) und in sich abgeschlossen, verzichten also auf einen folgenübergreifenden Handlungsbogen, aber nicht auf Running Gags. Die Serie bietet Slapstick und Situationskomik, gepaart mit liebevollen Details und Anspielungen auf filmische Klassiker, und verzichtet dabei vollständig auf gesprochenen Text. Die Menschen erscheinen aus Sicht der Tiere und geben folglich auch nur unverständliche Laute von sich, deren Bedeutung einzig durch Klang und Gestik transportiert wird.

Der Stop-Motion-Animator Richard Goleszowski und im Vordergrund v.l.n.r.: Ein Schaf aus der Herde, Bitzer, Timmy, und Shaun

Alle Folgen wurden in jeweils zwei Versionen produziert – mit 7 Minuten oder 5 Minuten Länge. Die 7-Minuten-Versionen enthalten jeweils 6 Minuten Animation und 1 Minute Titel und Abspann, die 5-Minuten-Versionen enthalten 4 Minuten Animation und 1 Minute Titel und Abspann. Die 5-Minuten-Versionen existieren, da einige Sender ein 7-Minuten-Programm nicht in ihren Sendeplänen unterbringen können und deshalb nach einer kürzeren Version gefragt wurde. Aardman bezeichnet die 7-Minuten-Versionen als den „Director's Cut“ und gibt auch zu, dass einige der kürzeren Versionen nicht so funktionieren wie beabsichtigt, da sie für die 2 Minuten längere Laufzeit geschrieben wurden.

Hauptfiguren

• Shaun, ein Schaf
• Bitzer, der Hütehund
• Die Herde, die übrigen Schafe, die immer sehr an Shauns Ideen interessiert sind. Sie versuchen ihn nach Kräften zu unterstützen, jedoch gelingt das nicht immer. Gelegentlich gehen sie auch ganz eigene Wege, was Shaun und vor allem Bitzer dann oft in größte Schwierigkeiten bringt. Herausragende Figuren sind:
  • Shirley, ein stark übergewichtiges Schaf
  • Timmy, das Lämmchen
  • Timmys Mutter, zu erkennen an ihren Lockenwicklern
• Der Farmer

Nebenfiguren

Tiere

• Ein Hahn, der in der Eröffnungssequenz kräht und in den Folgen „Schafwandeln“, „Die Entführung“ und „Fröhliche Weihnachten“ Auftritte hat.
• Drei fiese Schweine, die sich mit den Schafen regelmäßig streiten.
• Enten, von denen eine in „Gemüsefußball“ den Kohlkopf schluckt oder in „Badetag“ zu Eis gefriert. In „Spuren im Beton“ treiben sie den Farmer zum Wahnsinn, weil sie auf dem frischen Beton herumlaufen.
• Die Rasenmäher-Ziege kommt in der gleichnamigen Folge als nicht zu stoppende Fressmaschine, sowie in „Disco in der Scheune“, „Voll auf der Linie“ und in „Shaun als Farmer“ vor.
• Der Bulle
• Die Katze Pidsley ist für gewöhnlich eher faul und mit sich selbst beschäftigt. Sie mag es nicht, wenn die Schafe ins Farmhaus eindringen. Sie kommt in „Timmys Teddy“, „Disco in der Scheune“ und in der 3. Staffel vor.
• Mehrere Hennen und eine Kuh (einmal in „Shaun als Farmer“) sowie die Henne, welche ihre Küken sucht (in „Wer ist die Mami?“).

Menschen

• Der Pizza-Ausfahrer mit Moped, der in der örtlichen Pizzeria arbeitet, aber auch in „Disco in der Scheune“ als Postbote fungiert.
• Die Oma mit der Handtasche, kurzsichtig und leicht erregbar, schlägt in „Pizza-Service“ auf die verkleideten Schafe ein und fliegt in „Rettet den Baum“ von einer Parkbank.
• Weibliche Bekanntschaften des Bauern in „Ein haariges Problem“ und „Das Date“.

Andere

• Ein Außerirdischer in der Folge „Der Außerirdische“, zwei jugendliche und zwei erwachsene Außerirdische in „Shaun und die Aliens“.

Ausstrahlung in Deutschland

Die Serie hatte am 7. April 2007 im KiKA Premiere. Samstags und sonntags zeigte der KiKA bis zum 3. Juni 2007 insgesamt 16 Folgen in voller Länge. Da der WDR an der Produktion der Serie beteiligt ist, waren im deutschen Fernsehen teilweise Folgen zu sehen, die noch nicht in Großbritannien gezeigt worden waren, da sie aus der dortigen zweiten Staffel stammten. Weitere Folgen ersetzten bis zum Sommer 2007 und aktuell Käpt’n Blaubär zum Abschluss der Sendung mit der Maus. Diese Folgen sind gekürzt, auch wird zu Beginn der Folge kein deutscher Titel angegeben. Von Juli bis September wurde Shaun das Schaf am Sonntagmorgen in der ARD-Sendung Blaubär & Blöd gezeigt – ungekürzt und mit dem kompletten Vorspann; allein das Fehlen eines Episodentitels unterschied diese Ausstrahlung von der regulären KiKA-Serie. Ab dem 19. Oktober 2007 war Shaun wieder – täglich mit zwei Folgen hintereinander – im KiKA zu sehen. Die Ausstrahlung endete am 7. November 2007.

Ab dem 7. Januar 2008 wurde die Serie täglich von Montag bis Donnerstag jeweils um 23:20 auf Einsfestival wiederholt.

Vom Titelsong zur Serie erschien am 21. Dezember 2007 eine Pop-Version. Als Interpret konnte der WDR den Comedian Ralf Schmitz gewinnen.

Vom 11. Mai 2008 (Pfingstsonntag) an war die Serie wieder täglich um 18 Uhr in bunt gemischten Doppelfolgen (also nicht chronologisch) im ARD/ZDF-Kinderkanal KiKA zu sehen.

Am 11. April 2009 strahlte der Sender Einsfestival die ersten 40 Folgen am Stück von 0:30 bis 5:30 Uhr aus.

Die Staffel III mit 20 neuen Folgen wurde am 18. Oktober 2009 in der „Sendung mit der Maus“ (11:30 Uhr im Ersten und im KiKA) mit einem Shaun-Special und der ungekürzten Folge 41 eröffnet. Der ARD/ZDF-Kinderkanal (KiKA) startete am Folgetag mit zunächst zehn neuen Folgen und auch die „Maus“ zeigte zehn neue Folgen – die Episoden wurden dann (unter den beiden Sendern) ausgetauscht. 20 weitere Episoden der Staffel IV folgten dann ab 11. April 2010. Etwa die Hälfte der Folgen innerhalb der „Sendung mit der Maus“ wurden i. d. R. sehr unterschiedlich gekürzt: von effektiv (ohne Vor-/Abspann) 6:00 min auf Längen zwischen 3:36 und 5:44 min.

Am 24.und 25. April 2011 strahlte Einsfestival im Nachtprogramm die ungekürzten Folgen der Staffeln III und IV aus.

Vom 30. November 2012 bis zum 9. Dezember 2012 strahlte der ARD/ZDF-Kinderkanal KiKA um 18 Uhr 20 weitere Episoden der Staffel V (auch: "series 3") aus.

Am 30. November 2013 strahlte die ARD ab 05 Uhr 30 sieben von 12 Episoden der Staffel VI aus.

Ausstrahlung in Österreich

Seit dem 29. Mai 2007 sendete ORF eins montags bis freitags 20 Folgen von Shaun das Schaf im Rahmen des Kinderprogramms Confetti TiVi (heute: okidoki). Auch heute kann man Shaun das Schaf immer noch im ORF 1 sehen.

Ausstrahlung in der Schweiz

Seit 2. Juli 2007 wurde die Serie auch auf SF zwei innerhalb des dortigen Kinderprogramms SF tubii gezeigt (heute: Zambo).

Ausstrahlung in Großbritannien

Seit März 2007 lief die 1. Staffel (20 Folgen) von Shaun the Sheep auf BBC One und CBBC. Ab dem 3. September 2007 wurde in Großbritannien die zweite Staffel gezeigt. Die dritte Staffel (20 Folgen) lief vom 23. November 2009 bis zum 18. Dezember 2009 im britischen Fernsehen.

Liste der Folgen

Es existieren verschiedene Zählweisen der Folgen. Zunächst die der Episodenlisten auf der offiziellen Shaun-Webseite. Diese unterscheidet sich von der Zählung der Folgen bei der Ausstrahlung in Großbritannien. Der KiKA verwendete zunächst ebenfalls eine eigene Nummerierung. Mit der Ausstrahlung aller 40 Folgen wechselte der KiKA dann jedoch zur Zählweise der offiziellen Webseite. Bei den Folgen 51-60 nutzt die KiKA-Website derzeit wieder eine eigene Nummerierung, die von der offiziellen Zählweise abweicht.

Die folgende Liste enthält die Folgennummer nach alter Zählung des KiKA, die Folgennummer in Großbritannien, die Folgennummer der offiziellen Shaun-Website, den deutschen und englischen Titel, eine Zusammenfassung der Handlung und ferner das Datum der deutschsprachigen Erstausstrahlung (DEA; bei deutschen Erstausstrahlungen als gekürzte Fassung wird auch die spätere deutsche Erstausstrahlung der ungekürzten Version angegeben).

Der KiKA zeigte am 7. April 2007 eine Sendung mit vier Folgen, um anschließend vom 14. April bis zum 3. Juni 2007 jeweils zwei der ersten 16 Folgen (nach alter deutscher Zählung) direkt hintereinander auszustrahlen; auch ab dem 19. Oktober 2007 wurden dort die Episoden im Doppelpack gezeigt. Am 30. Oktober 2007 wurde die deutsche Erstausstrahlung aller ungekürzten Fassungen der ersten Staffel abgeschlossen (es folgten Wiederholungen). Das Datum der Erstausstrahlung findet sich bei der jeweiligen Einzelfolge.

Auf der offiziellen Webseite wurden am 25. November 2008 40 weitere Folgen angekündigt. Die Geschichten dazu wurden seit September 2007 geschrieben, die Drehbücher seit Juli 2008 zusammen mit den Entwürfen der Bühnenbilder. Am 5. Januar 2009 begannen die Dreharbeiten. Mitte März 2009 waren 10 Animateure an 20 Bühnenbildern beschäftigt.

Ab der dritten Staffel erfolgte die Aufzeichnung in HD. In der dritten und vierten Staffel wurden Neuerungen eingeführt:

• Die Modellierungstechnik wurde geändert, so dass die Figuren schneller nach einem Baukastensystem animiert werden können. Dadurch wirken die Gesichter einiger Figuren etwas gestückelt.
• Die Körper von Bitzer und Pidsley die Katze erhielten eine an Fell erinnernde Struktur.
• Die drei Schweine wurden ebenfalls ein wenig verändert.

Mit der 5. Staffel besitzen die Figuren wieder das aus den ersten beiden Staffeln bekannte Aussehen.

Staffel I/II:

Alte Nr. D	Folgennr. GB	Offizielle Nr.	Deutscher Titel	Englischer Titel	DEA
14	11	01	Der Drachen	The Kite	7. April 2007 (KiKA)
Ein Drachen weht über die Weide und bleibt schließlich in einem Baum hängen. Shaun und die Herde versuchen eine Menge, um ihn herunterzubekommen.
01	02	02	Badetag	Bathtime	14. April 2007 (KiKA)
Die Schafe sollen gebadet werden, allerdings in eiskaltem Wasser. Also machen sich Shaun und die Herde auf, um heimlich warmes Wasser aus dem Haus des Bauern zu besorgen.
17	01	03	Gemüsefußball	Off The Baa!	8. April 2007 (Sendung mit der Maus), 29. Mai 2007 (ORF1), 23. Oktober 2007 (KiKA)
Ein Kohlkopf, der auf dem Feld landet, eignet sich auch als Ball und führt zu einem rasanten Fußballspiel zwischen den Schafen. Die Schweine haben allerdings einen anderen Plan für den Kohlkopf.
02	13	04	Summen der Bienen	Buzz Off Bees	14. April 2007 (KiKA)
Shaun verärgert eine Biene; daraufhin will sich der ganze Schwarm an der Schafherde rächen und dabei noch dem Hund Bitzer sein Marmeladenbrot streitig machen.
16	03	05	Abspecken mit Shaun	Shape Up With Shaun	7. April 2007 (KiKA), 15. April 2007 (Sendung mit der Maus)
Shirley, das dicke Schaf, hat noch weiter zugenommen. Shaun verordnet ihr ein Fitnessprogramm, das kurzfristig auch großen Erfolg zeigt.
18	09	06	Der Stier	The Bull	22. April 2007 (Sendung mit der Maus), 4. Juni 2007 (ORF eins), 24. Oktober 2007 (KiKA)
Ein wilder Stier steht plötzlich auf der Weide. Als es die Schweine schaffen, die Schafe auch noch einzufärben, sieht der Stier buchstäblich rot.
03	17	07	Bitzer ist verliebt	Fetching	15. April 2007 (KiKA)
Der in eine Hündin von Urlaubern verliebte Bitzer bemerkt nicht, dass die Schafherde das Innere des Bauernhauses verwüstet. Bitzer und Shaun müssen für Ordnung sorgen, bevor der Bauer etwas bemerkt.
22	07	08	Die Rasenmäher-Ziege	Mower Mouth	6. Mai 2007 (Sendung mit der Maus), 12. Juni 2007 (ORF eins), 25. Oktober 2007 (KiKA)
Eine gefräßige Ziege frisst alles, was ihr zwischen die Zähne kommt, auch das Gras auf der Schafweide. Shaun versucht, sie zu stoppen.
24	16	09	Zirkus um Timmy	Big Top Timmy	17. Juni 2007 (Sendung mit der Maus), 1. Juni 2007 (ORF eins), 24. Oktober 2007 (KiKA)
Ein Zirkus hat neben der Weide sein Zelt aufgeschlagen. Timmy, das Lamm, büchst dorthin aus, und es ist an den übrigen Schafen, es wieder zurückzuholen.
13	04	10	Timmys Teddy	Timmy In A Tizzy	7. April 2007 (KiKA)
Timmy, das Lamm, ist untröstlich, als ihm der Bauer seinen geliebten Teddy wegnimmt. Shaun ersinnt eine kühne Rettungsaktion, die allerdings beinahe an der Hauskatze scheitert.
20	08	11	Pizza-Service	Take Away	13. Mai 2007 (Sendung mit der Maus), 13. Juni 2007 (ORF eins), 26. Oktober 2007 (KiKA)
Die Schafe haben Appetit auf Pizza und machen sich als Mensch verkleidet auf in eine Pizzeria.
23	18	12	Die Maulwurfshügel	Mountains Out Of Molehills	10. Juni 2007 (Sendung mit der Maus), 14. Juni 2007 (ORF eins), 26. Oktober 2007 (KiKA)
Die Schafe bekommen es mit einem renitenten Maulwurf zu tun, der ihre Weide heimsucht.
07	12	13	Das kleine Horrorschaf	Little Sheep of Horrors	22. April 2007 (KiKA)
Ein Horrorfilm auf Video interessiert sowohl den Bauern als auch die Schafe. Timmy, das Lamm, schleicht sich danach in das Haus, und Shauns Rettungsaktion sorgt beim Bauern für unheimliche Erlebnisse.
21	05	14	Die Apfelernte	Scrumping	3. Juni 2007 (Sendung mit der Maus), 18. Juni 2007 (ORF eins), 25. Oktober 2007 (KiKA)
Die Schafe wollen Äpfel von einem Baum, der von den Schweinen kontrolliert wird. Ein regelrechter Kampf um die Früchte bricht aus.
19	10	15	Disco in der Scheune	Saturday Night Shaun	29. April 2007 (Sendung mit der Maus), 19. Juni 2007 (ORF eins), 27. Oktober 2007 (KiKA)
Mittels eines alten Plattenspielers funktionieren die Schafe die Scheune in eine Disco um, bis die Schweine die Party stören.
04	06	16	Das Stillleben	Still Life	15. April 2007 (KiKA)
Der Bauer versucht sich als Kunstmaler und beginnt ein Ölgemälde auf der Weide, doch wirkliches Talent haben nur seine Schafe.
26	20	17	Spuk in der Scheune	Things That Go Bump	24. Juli 2007 (SF zwei), 30. Oktober 2007 (KiKA), 27. Januar 2008 (Sendung mit der Maus)
In einer Gewitternacht geht scheinbar etwas Unheimliches in der Scheune vor. Doch Shaun geht der Sache auf den Grund.
05	19	18	Wer ist die Mami?	Who's the Mummy?	21. April 2007 (KiKA)
Frisch geschlüpfte Küken halten Shaun für ihre Mutter und folgen ihm auf Schritt und Tritt, sehr zum Verdruss von Shaun und der Henne.
25	15	19	Shaun als Fotograf	Shaun Shoots the Sheep	26. Juli 2007 (SF zwei), 30. Oktober 2007 (KiKA), 20. Januar 2008 (Sendung mit der Maus)
Die Schafe entdecken eine verlorene Sofortbildkamera und ihr Fototalent. Doch auch die fiesen Schweine haben Interesse an der Kamera.
15	14	20	Der große Ausbruch	Fleeced	7. April 2007 (KiKA), 20. Mai 2007 (Sendung mit der Maus)
Die Schafe haben große Angst davor, geschoren zu werden. So hecken sie einen Plan aus, um zu entkommen.
11	25	21	Der Ausflug	Sheep on the Loose	29. April 2007 (KiKA)
Die Schafherde fährt mit dem Bus auf den Rummelplatz. Während Bitzer versucht, sie zurückzuholen, muss sich Shaun allerhand einfallen lassen, um dem Bauern vorzugaukeln, alle Schafe seien noch da.
09	23	22	Spuren im Beton	Bitzer Puts His Foot In It	28. April 2007 (KiKA)
Der Bauer betoniert seinen Hof, und die Schafe machen sich einen Spaß daraus, Spuren im frischen Beton zu hinterlassen – sehr zum Ärger von Bitzer, der die Fläche bewachen soll.
08	22	23	Schluckauf	Hiccups	22. April 2007 (KiKA)
Shirley, das dicke Schaf, bekommt Schluckauf. Shaun und Bitzer tun alles, um sie zu heilen.
12	26	24	Waschtag	Washday	29. April 2007 (KiKA)
Die Schafe spielen mit der Wäsche des Bauern auf dem Wäscheständer und müssen sie nachher wieder sauber bekommen, wobei allerdings einiges zerstört wird.
06	21	25	Der neue Traktor	Troublesome Tractor	21. April 2007 (KiKA), 23. September 2007 (Sendung mit der Maus)
Der Traktor ist kaputt, und der Bauer wünscht sich ein neues aufgemotztes Luxusmodell. Die Schafe bauen ihm dieses heimlich, vergessen allerdings ein entscheidendes Teil.
10	24	26	Die Schatzsucher	Heavy Metal Shaun	28. April 2007 (KiKA)
Mit einem Metallsuchgerät begibt sich der Bauer auf der Weide auf Schatzsuche, was auch die Schafherde neugierig macht.
xx	27	27	Zahnschmerzen	Tooth Fairy	27. Mai 2007 (Sendung mit der Maus), 29. Oktober 2007 (KiKA)
Bitzer plagen schreckliche Zahnschmerzen. Shaun versucht zu helfen.
xx	xx	28	Camping-Chaos	Camping Chaos	8. August 2007 (SF zwei), 22.Oktober 2007 (KiKA)
Ein Camper hat auf der Wiese sein Zelt aufgestellt und verbreitet eine ziemliche Sauerei. Nachdem die Schafe das Campen auch einmal getestet haben, lösen sie ihr Müllproblem grundlegend.
xx	xx	29	Rettet den Baum	Save The Tree	1. Juli 2007 (Sendung mit der Maus), 27. Oktober 2007 (KiKA)
Es ist so kalt, dass der Bauer schon wieder neues Brennholz braucht. Als er im Wald kein Glück hat, nimmt er ausgerechnet den Lieblingsbaum der Schafe ins Visier. Shaun und Co. wollen ihn unbedingt retten, denn der geheime Spielplatz mit Schaukeln und Hängematten bietet alles, was das Herz begehrt. Doch die Herde hat keinen Erfolg: Entschlossen setzt der Bauer die Säge an, als er plötzlich eine überraschende Entdeckung macht.
xx	xx	30	Shaun als Farmer	Shaun The Farmer	8. Juli 2007 (Sendung mit der Maus), 23. Oktober 2007 (KiKA)
Der Bauer ist krank, und Bitzer muss ihn pflegen. Daher übernehmen die Schafe die sonstigen Aufgaben auf dem Hof.
xx	xx	31	Schafwandeln	Sheepwalking	13. August 2007 (SF zwei), 22. Oktober 2007 (KiKA)
Eines Nachts beginnt Shaun schlafzuwandeln und weckt dabei die anderen Schafe. Während er jedoch seine gefährliche Wanderung über die Farm mit geschlossenen Augen mit Leichtigkeit meistert, hat die Herde Schwierigkeiten, ihm zu folgen.
xx	xx	32	Die Nichte des Farmers	The Farmer's Niece	14. August 2007 (SF zwei), 20. Oktober 2007 (KiKA)
Die Nichte des Bauern ist zu Besuch. Während sie in seiner Anwesenheit immer das entzückende kleine Mädchen spielt, erweist sie sich gegenüber Bitzer, der auf sie aufpassen soll, und gegenüber den Schafen als freche Göre.
xx	xx	33	Kleb an mir	Stick With Me	15. August 2007 (SF zwei), 19. Oktober 2007 (KiKA), 13. Januar 2008 (Sendung mit der Maus)
Die Brille des Bauern ist kaputt und Bitzer repariert sie. Er verkleckert dabei den Superkleber, so dass im Laufe des Tages auf der Farm einiges zusammenklebt, was nicht zusammengehört.
xx	xx	34	Hitzefrei	If You Can't Stand The Heat	24. Juni 2007 (Sendung mit der Maus), 28. Oktober 2007 (KiKA)
An einem heißen Sommertag möchten der Bauer und Bitzer den Pool für sich alleine haben. Doch die Schafe finden einen Weg, auch zu baden.
xx	xx	35	Aufräumen	Tidy Up	17. August 2007 (SF zwei), 26. August 2007 (Sendung mit der Maus), 28. Oktober 2007 (KiKA)
Statt den Müll auf den Abfallhaufen zu bringen, verteilt Bitzer ihn versehentlich auf der Weide. Der Bauer ist sauer und befiehlt seinem Hund, wieder aufzuräumen. Der spannt jedoch die Schafe dafür ein, die für ein noch größeres Chaos sorgen.
xx	xx	36	Der Außerirdische	The Visitor	19. Oktober 2007 (KiKA)
Die Schafe werden eines Nachts von einem UFO geweckt, das auf der Weide bruchgelandet ist. Der einäugige Außerirdische, der dem UFO entsteigt, hat zwar Wachhund Bitzer sofort im Griff, braucht aber die Hilfe der Schafe, um sein Gefährt zu reparieren.
xx	xx	37	Der Roboterhund	Helping Hound	21. Oktober 2007 (KiKA)
Da Bitzer die Schafherde nicht im Griff hat, stellt der Bauer ihm einen Roboterhund zur Seite. Doch dieser entwickelt bald ein unerwünschtes Eigenleben, und so ist Shauns Einfallsreichtum gefordert, um den Roboter auszutricksen.
xx	xx	38	Schnarchalarm	Snore-Worn Shaun	20. Oktober 2007 (KiKA), 2. September 2007 (Die Sendung mit der Maus)
Es ist Nacht, und alle Schafe schlafen. Shirley schnarcht so laut, dass alle anderen Schafe aufwachen. Sie bringen die stets schlafende Shirley nach draußen, wovon auch der Farmer aufwacht. Letztendlich schaffen sie es, unbemerkt vom Farmer einen Schlafplatz für Shirley zu finden. Die Schafherde, Bitzer und der Farmer legen sich gerade wieder schlafen, als bereits der Hahn kräht.
xx	xx	39	Shaun und die Aliens	Shaun Encounters	21. Oktober 2007 (KiKA), 25. November 2007 und 3. Februar 2008 (Die Sendung mit der Maus)
Erneut landet ein UFO auf der Farm, dieses Mal mit zwei kleinen, frechen Alien-Kindern, die sich über Bitzer und Shaun lustig machen, bevor sie das Bauernhaus als Spielplatz entdecken. Bitzer versucht vergeblich zu verhindern, dass sie dort Schaden anrichten oder gar den Bauern wecken.
xx	xx	40	Abrakadabra	Abracadabra	19. August 2007 (Blaubär & Blöd), 23. September 2007 (Sendung mit der Maus), 29. Oktober 2007 (KiKA)
Shaun experimentiert mit Dingen aus einem Zauberkasten, den der Farmer weggeworfen hat. Dabei werden Bitzer und die Schafe unsichtbar.

Staffel III:

KiKA Nr.	Folgennr. GB	Offizielle Nr. (Aardman)	Deutscher Titel	Englischer Titel	DEA
41	41	41	Doppeltes Unheil	Double Trouble	18. Oktober 2009 (Sendung mit der Maus)
(dt. Aardman-Arbeitstitel: Ein Unheil kommt selten allein) Zu verlockend ist die Altkleiderkiste für Shaun: Unbemerkt plündert er sie und verkleidet sich als Bauer. In dem Kostüm tanzt sogar Hofhund Bitzer nach seiner Pfeife! Doch der Bauer wundert sich sehr, als er nicht ganz ausgeschlafen plötzlich seinem eigenen Spiegelbild gegenübersteht.
42	42	42	Voll auf der Linie	Draw The Line	20. Oktober 2009 (KiKA)
Der Bauer spielt mit Bitzer Fußball. Als ein Straßenbauarbeiter mit einer Linienmalmaschine vorbeikommt, nutzen sie das Gerät, um das Spielfeld einzuzeichnen. Doch auch die Schafe sind neugierig geworden und veranstalten mit der Maschine ein wildes Rennen, was schließlich durch die chaotischen Malarbeiten zu einem Verkehrschaos führt.
43	43	43	Schaflose Nacht	Sheepless Nights	21. Oktober 2009 (KiKA)
(dt. Aardman-Arbeitstitel: Schlimme-Nacht-Geschichte) Das Dach im Schafstall ist undicht, es regnet rein. Die Schafe suchen ein trockenes Quartier und landen ausgerechnet bei den Schweinen.
44	44	44	Das Hüpfschaf	Spring Lamb	19. Oktober 2009 (KiKA)
Beim Stöbern im Müllhaufen verklemmt sich Timmy in eine dort liegende Sprungfeder und hüpft fortan wild durch die Gegend. Um ihn wieder einzufangen, rüsten die anderen Schafe sich auch mit Sprungfedern aus.
45	45	45	Tanz in der Nacht	Strictly No Dancing	23. Oktober 2009 (KiKA)
Der Bauer findet im Müll seine alten Schallplatten. Beschwingt von der Musik tanzt er mit Stubenkater Pidsley die Nacht durch, ganz zum Missfallen der Schafe, die bei dem Lärm nicht schlafen können.
46	46	46	Der Golfprofi	Who’s The Caddy?	21. Oktober 2009 (KiKA)
Die Tiere veranstalten ein Golfspiel im Garten, bei dem so einiges zu Bruch geht.
47	47	47	Ein haariges Problem	Hair Today, Gone Tomorrow	19. Oktober 2009 (KiKA)
Für eine Verabredung mit einer Dame hat sich der Bauer ein Toupet besorgt, das seine Glatze verdecken soll. Doch das Teil erregt auch die Begehrlichkeiten der Tiere.
48	48	48	Ein neuer Freund	Bagpipe Buddy	22. Oktober 2009 (KiKA)
(dt. Aardman-Arbeitstitel: Unser Freund der Dudelsack) Die Schafe entdecken einen Dudelsack, den sie für ein seltsames Tier halten.
49	49	49	Supersize Timmy	Supersize Timmy	22. Oktober 2009 (KiKA)
Der Bauer probiert ein neues Wachstumsmittel an einer Tomate aus. Nachdem Timmy diese angeknabbert hat, mutiert er zu einem Riesenbaby.
50	50	50	Ausgesperrt	Lock Out	20. Oktober 2009 (KiKA)
Der Bauer hat sich nachts ausgesperrt und übernachtet notgedrungen bei den Schafen im Stall. Diese sind jedoch von dem Schnarcher wenig angetan und verfrachten ihn zurück ins Haus. Und wenn man schon mal vor Ort ist, wird gleich der Kühlschrank geplündert und eine Party im Wohnzimmer veranstaltet.
51	51	51	Das Auge der Mieze	Cheetah Cheater	13. Dezember 2009 (Sendung mit der Maus/gekürzt), 15. Mai 2010 (Das Erste)
Als die Mieze im Fernsehen ihre großen Verwandten bei der Jagd sieht, ist sie wie elektrisiert: So furchteinflößend möchte sie auch mal sein! Flugs näht sie sich aus dem Leopardenmustermantel des Bauern einen Catsuit und verbreitet Angst und Schrecken unter den Schafen...
52	52	52	Die Brille	Ewe’ve Been Framed	29. November 2009 (Sendung mit der Maus)
So ein Pech, die Brille ist kaputt! Der Bauer ist fast blind und bringt alles durcheinander: Er melkt den Traktor, verpasst der Kuh einen Ölwechsel und liefert sich einen Faustkampf mit der Vogelscheuche. Erst ein innovatives Brillenmodell Marke Shaun verleiht ihm einen ganz neuen Durchblick...
64	53	53	Bitzers neuer Hut	Bitzer’s New Hat	20. Dezember 2009 (Sendung mit der Maus/gekürzt), 22. Mai 2010 (Das Erste)
Der Bauer verpasst Bitzer eine scheußliche neue Mütze. Bitzer ist durch den Verlust seiner geliebten alten Mütze völlig aufgelöst. Die Schafherde versucht ihn mit einer Reihe aufregender alternativer Kopfbedeckungen aufzuheitern...
61	54	54	Die Landmaus	Hide and Squeak	10. Januar 2010 (Sendung mit der Maus/gekürzt), 1. Mai 2010 (Das Erste)
(dt. Aardman-Arbeitstitel: Maus auf dem Land) Eine Maus treibt den Bauern vor Angst auf einen Stuhl. Pidsley geht dem Lärm erst recht gelangweilt nach, setzt dann aber alles daran, die Maus zu fangen. Shaun und die Herde möchten das verhindern...
xx	55	55	Das Date	Frantic Romantic	23. Oktober 2009 (KiKA)
(dt. Aardman-Arbeitstitel: Das Rendezvous) Der Bauer veranstaltet mit seiner neuen Bekanntschaft ein Picknick auf der Wiese. Als die Schafe das viele Essen sehen, können sie sich nicht mehr zurückhalten...
62	56	56	Ausverkauf	Everything Must Go	22. November 2009 (Sendung mit der Maus)
(dt. Aardman-Arbeitstitel: Abverkauf) Alles muss weg, als der Bauer am Straßenrand einen Stand aufstellt und Bitzer den Verkauf überlässt. Der faule Schäferhund wird bald seiner Rolle müde und übergibt Shaun die Arbeit. Der erweist sich als viel besserer Verkäufer und verkauft unter Mithilfe der Herde so ziemlich das gesamte weltliche Eigentum des Bauern...
63	57	57	Partylöwen	Party Animals	14. Februar 2010 (Sendung mit der Maus)
Der Bauer bereitet seinen Geburtstag vor. Bitzer gehen auf dem Weg zum Briefkasten die Einladungen verloren. Um dem Bauern eine Enttäuschung zu ersparen, springen die Schafe verkleidet als Gäste ein.
65	58	58	Körpertausch	Cat Got Your Brain	7. Februar 2010 (Sendung mit der Maus/gekürzt), 8. Mai 2010 (Das Erste)
Zwei Alien-Wissenschaftler beamen die Katze Pidsley und Shaun an Bord ihres Raumschiffes. Durch stümperhafte Bedienung ihrer Apparaturen vertauschen sie die Gehirne der beiden, bevor sie zum Bauernhof zurückgebracht werden, und es entstehen absurde Situationen...
66	59	59	Frisch verliebt	Two’s company	21. Februar 2010 (Sendung mit der Maus/gekürzt), 22. Mai 2010 (Das Erste)
(dt. Aardman-Arbeitstitel: Traute Zweisamkeit) Bei der Rettung von Timmy springt Bitzer auf die Straße und stoppt einen vorbeifahrenden Schaftransporter. Dabei fällt ein weibliches Schaf herunter, das gleich Bekanntschaft mit Shaun macht. Während Bitzer dem Transporter hinterjagt, versuchen Shaun und seine neue Freundin der Neugier der anderen Schafe zu entkommen.
60	60	60	Die Hundehütte	In The Doghouse	6. Dezember 2009 (Sendung mit der Maus)
Als Bitzers Hütte zusammenkracht, beschließt der Hütehund auszuwandern. Das will Shaun verhindern - und zwar mit einem richtig schönen Geschenk! Gemeinsam mit seinen Freunden schleicht er sich nachts ins Bauernhaus, um per Internet das schickste Hundehüttenmodell weit und breit zu ordern ...

Staffel IV:

alte KiKA Nr.	Folgennr. GB	Offizielle Nr.	Deutscher Titel	Englischer Titel	DEA
67	61		Schiff ahoi!	The Boat	11. April 2010 (Sendung mit der Maus)
Der Bauer schleppt ein altes Schiff auf den Hof. Bitzer soll das gute Stück auf Vordermann bringen, doch die Arbeiten geraten schnell außer Kontrolle. Shaun und seine Freunde entern den Kahn und geraten in einen wilden Piratenkampf mit den fiesen Schweinen.
75	62		Abgehoben	What's Up, Dog?	5. Dezember 2010 (KiKA)
Eine Ballonfahrerin landet auf der Weide, um den Bauern zu besuchen und zu einem Ausflug abzuholen. Shaun und seine Freunde sind von dem Heißluftballon ganz fasziniert und werden unbeabsichtigt in den Himmel getragen. Unten versucht der verzweifelte Bitzer, die Schafe sicher auf den Erdboden zurückzubringen.
68	63		Die Entführung	Cock-a-Doodle Shaun	2. Mai 2010 (Sendung mit der Maus)
Ach du Schreck, der Hahn ist weg! Bei der Morgentoilette entdeckt Shaun, dass der Fuchs den Hahn entführt hat. Gemeinsam mit Hofhund Bitzer klügelt er einen gewieften Rettungsplan aus, bei dem Bitzer sein schauspielerisches Talent unter Beweis stellt. Werden sie es schaffen, den Hahn vor dem Kochtopf zu retten?
69	64		Fit wie Bitzer	Bitzer's Basic Training	16. Mai 2010 (Sendung mit der Maus)
Der Bauer ist unzufrieden: Bitzer räkelt sich faul im Liegestuhl, während die Schafe die Zufahrt zum Hof verstopfen. Vielleicht sollte er sich einen neuen Hütehund zulegen? Um das zu verhindern, bringt Shaun Bitzer mit einem knallharten Trainingsprogramm auf Trab. Bald führt Bitzer ein strenges Regiment, das nicht nur den Schafen ziemlich schnell auf den Keks geht.
70	65		Ein schwerer Brocken	Chip off the old Block	25. April 2010 (Sendung mit der Maus)
Armer Timmy! Der Bauer hat aus Versehen den Lieblingsteddy des Lämmchens unter einem riesigen Felsklotz begraben, an dem er sich jetzt als Bildhauer versuchen will. Während Bitzer dem Künstler widerwillig Modell steht, unternehmen die Schafe alles, um Timmys Teddy wieder zu befreien...
76	66		Schweineärger	Pig Trouble	5. Dezember 2010 (KiKA)
Als Bitzer sich den Fuß verletzt, sollen die Schweine seine Aufgaben übernehmen. Die machthungrigen Schweine nutzen die Gelegenheit, den Hof in ein Schweine-Paradies zu verwandeln - auf Kosten der Schafe. Bitzer versucht vergeblich, den Bauern zu warnen, was hinter seinem Rücken los ist...
77	67		Bitzer - Das Ungeheuer aus dem Teich	Bitzer from the Black Lagoon	27. Juni 2010 (Sendung mit der Maus/gekürzt), 6. Dezember 2010 (KiKA)
Bei dem Versuch, seinen Ball zu holen, fällt Bitzer in einem schlammigen Tümpel. Als Shaun ein großes „Ding“ glucksend über das Feld watscheln sieht, ist er überzeugt, dass die Herde durch ein Sumpfmonster angegriffen wird.
71	68		Zebra-Enten	Zebra Ducks of the Serengeti	3. Dezember 2010 (KiKA)
Nachdem sie mit Ruß verschmutzt wurden, werden zwei glücklose Enten für ein Paar der seltenen afrikanischen Zebraenten gehalten. Der Bauer sieht einen Weg, Geld zu verdienen, und verwandelt die Schafweide in ein exotisches Entengehege, welches er freudig dem Publikum öffnet. Shaun weiß den Verlust seiner Wiese nicht zu schätzen und beginnt, den Betrug aufzuklären.
72	69		Triller-Pfeifer	Whistleblower	18. Juli 2010 (Sendung mit der Maus/gekürzt), 3. Dezember 2010 (KiKA)
Bitzer verliert seine wertvolle Pfeife und probiert eine Trompete als Ersatz aus. Es dauert nicht lange und die Kraft der Trompete steigt ihm zu Kopf. Seine Fanfaren und sein Gebläse im Jazz-Stil vertreiben die Herde.
73	70		Raserei	The Big Chase	25. Juli 2010 (Sendung mit der Maus)
Als Timmy mit dem brandneuen Quad-Bike des Bauern davonfährt, machen sich Shaun, Bitzer und die Herde mit allen verfügbaren Mitteln an die Verfolgung. Schon bald sind fast alle Bauernhoftiere bei der Jagd dabei. Können sie Timmy retten und das Quad-Bike zurückbringen, bevor der Bauer etwas bemerkt?
74	71		Die diebische Elster	The Magpie	13. Juni 2010 (Sendung mit der Maus)
Eine Elster nistet im großen Baum und verursacht Chaos durch den Diebstahl aller möglichen Dinge rund um den Bauernhof. Ob Timmys Roboter, Bitzers Trillerpfeife oder das Besteck des Bauern - nichts ist vor ihr sicher. Das Nest beginnt sich mit Beute zu füllen und Shaun muss sich einen genialen Plan überlegen, um den diebischen Vogel zu überlisten.
78	72		Operation Mieze	Operation Pidsley	6. Dezember 2010 (KiKA)
Die Schafe schmeißen eine wilde Party im Haus des Bauern. Am nächsten Morgen droht die hinterhältige Katze Pidsley, dem Bauern Beweisfotos davon zu zeigen. Shaun und Bitzer versuchen, Pidsley die Bilder wieder abzunehmen.
79	73		Die Schlammschlacht	Pig Swill Fly	7. Dezember 2010 (KiKA)
Der Hof ist tadellos in Ordnung und alle zeigen sich von ihrer besten Seite, als der gefürchtete Farm-Inspektor ihnen einen Besuch abstattet. Während der Kontrolleur das Innere des Bauernhauses überprüft, bricht draußen ein Krieg zwischen den Schafen und den Schweinen aus. Bitzer versucht zu verhindern, dass der Inspektor merkt, wie das Chaos eskaliert.
80	74		Das Roll-Schaf	Shirley Whirly	7. Dezember 2010 (KiKA)
Shirley hat mal wieder so kräftig zugenommen, dass sie sich nicht mehr selbst bewegen kann. Shaun hat die rettende Idee, das Unterteil eines alten Schreibtischstuhls als Rollgestell für Shirley umzubauen. Eine noch hinzugefügte Fernsteuerung macht den Spaß perfekt.
81	75		Fuchs im Schafspelz	Foxy Laddie	8. Dezember 2010 (KiKA)
Der Fuchs verkleidet sich als Schafbock und mischt sich unter die Herde, um Timmy zu fressen.
82	76		Bitzer-Billard	Shaun Goes Potty	8. Dezember 2010 (KiKA)
Auf der Farm wird ein neuer Billardtisch angeliefert. Bevor der Bauer ihn nach drinnen bringen kann, spielen Bitzer und die Herde eine Partie mit verheerenden Folgen. Sie müssen den Schaden reparieren, bevor es der Bauer bemerkt.
xx	77		Das Windrad	An Ill Wind	12. September 2010 (Sendung mit der Maus)
Der Bauer erhält eine riesige Stromrechnung und beschließt, seine eigene Windkraftanlage zu bauen, um das Bauernhaus mit Strom zu versorgen.
84	78		Ein warmes Plätzchen	Fireside Favourite	9. Dezember 2010 (KiKA)
Der Bauer nimmt den erkälteten Bitzer mit ins Haus und bereitet ihm ein Krankenlager vor dem Kamin. Das sieht die Katze Pidsley gar nicht gerne und der Streit nimmt seinen Lauf.
83	79		Winter-Olympiade	Snowed in	9. Dezember 2010 (KiKA)
Während sich die Tiere im ersten Schnee vergnügen, versucht der Bauer aus dem eingeschneiten Haus herauszukommen.
xx	80		Fröhliche Weihnachten	We Wish Ewe A Merry Christmas	26. Dezember 2010 (Sendung mit der Maus/gekürzt) / 25. Dezember 2011 (Sendung mit der Maus/komplett)
Der Bauer verteilt als Weihnachtsmann verkleidet Geschenke an die Tiere. Die Tiere sind gerührt und zeigen sich erkenntlich.

Staffel V:

KiKA Nr.	Folgennr. GB	Offizielle Nr.	Deutscher Titel	Englischer Titel	DEA
81	81		In der Sackgasse	The Stand Off	30. November 2012 (KiKA)
Der Bauer und ein Umzugswagen kommen nicht einander vorbei. Dies verursacht einen Stau. Die Schafe machen sich das zu Nutze, klauen Pizza und machen sich' s im Wagen gemütlich. Ungewollt fahren sie von der Farm weg...
82	82		Die Kokosnuss	The Coconut	1. Dezember 2012 (KiKA)
Der Bauer bringt eine Kokosnuss von der Kirmes mit nach Hause. Beim Versuch, diese zu öffnen, gerät sie in die Hufe der Schafe. Bitzer und Shaun versuchen ebenfalls vergeblich, die Kokosnuss zu öffnen, doch erst Timmy gelingt es, sie zu knacken.
83	83		Der gute Hirte	The Shepherd	3. Dezember 2012 (KiKA)
Der Bauer hat eine Trillerpfeife gekauft und nimmt an einem Wettbewerb teil. Timmy will aber auch pfeifen. Er schafft es und verwirrt die Schafe, bis Bitzer es bemerkt. Die Zuschauer vergeben dem Bauern daher nur einen kleinen Goldpokal.
84	84		Da ist noch was	You Missed A Bit	2. Dezember 2012 (KiKA)
Bitzer putzt die Fensterscheiben, doch der Bauer ist mit dem Ergebnis nicht zufrieden. Bitzer und Shaun lassen die Herde die Arbeit machen, was natürlich zum Chaos und einer Schlammschlacht mit den Schweinen führt. Als der Bauer wieder nach Hause kommt, machen sich alle wieder daran das Haus zu reinigen. Der Bauer sieht aber immer noch überall Flecke. Bitzer greift zum Äußersten und nimmt sich die Brille des Bauern vor...
85	85		Graffiti	Let's Spray	8. Dezember 2012 (KiKA)
An der Wand des Stalls entdeckt der Bauer ein Graffiti. Er beauftragt sofort Bitzer mit der Entfernung. Dieser findet dabei eine Tasche mit Farbspraydosen, von denen einige sehr außergewöhnliche Graffiti erzeugen können.
86	86		Die Krähe	The Crow	1. Dezember 2012 (KiKA)
Die Nachtruhe der Schafe wird durch eine Krähe gestört, die sich im Stall unter dem Dach aufhält und laut krakeelt. Verscheuchen lässt sie sich auch nicht. Was also tun?
87	87		Shaun auf der Flucht	Shaun The Fugitive	6. Dezember 2012 (KiKA)
Shaun richtet in der Küche des Bauern eine riesige Sauerei an. Die Bauer ist stinksauer und hält Shaun und Bitzer eine Standpredigt. Als der Bauer auch noch einen Unbekannten mit zweideutigen Gesten beauftragt, etwas Bestimmtes zu erledigen, bekommt Shaun es mit der Angst zu tun und geht stiften...
88	88		Verschluckt	Hard to Swallow	5. Dezember 2012 (KiKA)
Ein Besucher beobachtet Vögel. Als er verschwindet, entdeckt Shaun eine Pfeife, mit der man Entenlaute erzeugen kann. Durch Kampf mit der Kükenmutter verschluckt Shaun die Pfeife. Bitzer und die Herde bringen das in Ordnung. Doch die Pfeife landet schließlich im Schweinefutter...
89	89		Ball in der Falle	Mission Inboxible	9. Dezember 2012 (KiKA)
Die Herde spielt Fußball, doch der Ball gerät ins Haus des Bauern. Dieser hat einen modernen Computer gekauft und ist frustriert, weil dieser nicht funktioniert.
90	90		Baustelle	Bye bye Barn	4. Dezember 2012 (KiKA)
Der Bauer will den Schafstall zum Wohnhaus umbauen lassen. Die Schafe wissen das zu verhindern und zu ihren Gunsten umzumünzen.
91	91		Schlagball	The Rounders Match	6. Dezember 2012 (KiKA)
Schafe und Schweine spielen gegeneinander. Zuerst sind die Schweine besser, dann die Schafe. Zum Schluss werden die Schweine unfair und ändern 3:4 zu 3:2 – das geht dann so hin und her...
92	92		Kino Nacht	Film Night	5. Dezember 2012 (KiKA)
Shaun und Bitzer schauen sich Filme auf der Leinwand in der Scheune an. Auf einmal sind sich Bitzer und Shaun nicht einig und streiten.
93	93		Ausgrabungen	Fossils	4. Dezember 2012 (KiKA)
Bitzer entdeckt in einem Loch im Garten Knochen, die zu einem großen Dinosaurier-Skelett zusammengesetzt werden können. Vorher bauen die Schafe Schlangen, einen Spielplatz, ein Fantasiewesen und den Eiffelturm. Die vielen Knochen locken bald andere Interessenten an.
94	94		Das Skateboard	The Skateboard	8. Dezember 2012 (KiKA)
Inspiriert durch einen Skateboardfahrer baut sich Shaun aus Schrottteilen ein eigenes Skateboard. Shauns immer waghalsigeren Manöver enden mit dem Kopf voraus im Hühnerstall. Hühner und Hahn sind gar nicht begeistert und so beginnt Bitzer mit dem Versuch, Shaun zu befreien.
95	95		Das Klavier	The Piano	30. November 2012 (KiKA)
Der Bauer hat sich ein Klavier gekauft und ärgert so die Schafe. Bitzer soll in der Nacht spielen! Aber er hat Angst vor dem Gefängnis...
96	96		Bitte lächeln	The Snapshot	3. Dezember 2012 (KiKA)
Der Bauer will ein Foto von sich und allen Tieren darauf knipsen, doch die Tücken liegen wie immer im Detail. Auf dem Bild, was sich der Bauer letztlich gerahmt ins Wohnzimmer hängt, ist Shaun nur halb zu sehen. Bitzer und Shaun gefällt das überhaupt nicht, und so machen sie sich auf den Weg in die Stadt, um ein besseres Bild von Shaun zu schießen...
97	97		Ein Bad mit Tücken	Prickly Heat	7. Dezember 2012 (KiKA)
Bitzer entdeckt ein Planschbecken, wo hingegen die Schafe den Tücken des Objekts ausgesetzt sind.
98	98		Der Drachenflieger	The Hang Glider	2. Dezember 2012 (KiKA)
Der Bauer hat einen neuen Drachenflieger geliefert bekommen. Die Schafe benutzen ihn, während Bitzer den Bauern aus dem Gestrüpp des Baumes befreit…
99	99		Das Schattenspiel	The Shadow Play	9. Dezember 2012 (KiKA)
Timmy kann nicht schlafen. Die Schafe wollen ihn mit einem Schattenspiel beruhigen.
100	100		Der wilde Stier	Bull Vs Wool	7. Dezember 2012 (KiKA)
Bitzer, Shaun und Timmy provozieren ungewollt den Stier. Sie verschanzen sich im Stall, und Timmy vertreibt ihnen die Zeit.

Staffel VI:

KiKA Nr.	Folgennr. GB	Offizielle Nr.	Deutscher Titel	Englischer Titel	DEA
101	101		Eiskalte Umleitung	Cones	30. November 2013 (ARD)
Die Schafe entführen einen Eiswagen.
102	102		Außerirdische Tricks	Caught Short Alien	30. November 2013 (ARD)
Shaun bekommt Besuch von einem Außerirdischen. Als der Farmer ihm begegnet, gerät alles durcheinander.
103	103		Hoch hinaus	Happy Birthday Timmy!	30. November 2013 (ARD)
104	104		Die Wunderlampe	The Genie	30. November 2013 (ARD)
In einer alten Öllampe vom Schrottplatz wohnt ein Flaschengeist, der allen Schafen drei Wünsche erfüllt.
105	105		Sondersendung	3DTV	30. November 2013 (ARD)
Der Bauer bohrt für seinen neuen Fernseher ein Loch in die Wand. Doch das Loch wird größer als geplant. Die Schafe retten die Situation mit ihrer ganz eigenen Sondersendung.
106	106		In der Waschstraße	The Smelly Farmer	30. November 2013 (ARD)
Der Bauer riecht nach ein paar kleinen Unfällen ganz fürchterlich. Die Schafe verpassen ihm einen Rundumwaschgang mit allem was dazugehört.
107	107		Tückischer Tapetenkleister	DIY	30. November 2013 (ARD)
108	108		Häschen hüpft	The Rabbit	30. November 2013 (ARD)
Die Nichte des Bauern kommt zu Besuch und bringt ihr Häschen mit. Bitzer soll darauf aufpassen.
109	109		Der gefährliche Lottogewinn	Prize Possession	30. November 2013 (ARD)
110	110		Monster mit acht Beinen	The Spider	30. November 2013 (ARD)
Bitzer möchte duschen, aber seine Panik vor einer kleinen Spinne im Bad macht das unmöglich.
111	111		Flohzirkus	The Looney Tic	18. Mai 2014 (Sendung mit der Maus: gekürzte Version)
112	113		Der falsche Hund	The Dog Show	29. Mai 2014 (ARD)
xx	112		Wasser marsch!	Men at Work	16. März 2014 (Sendung mit der Maus)
114	114		Puzzlefieber	Missing Piece	29. Mai 2014 (ARD)
xx	115		Abenteuer Wildnis	Wildlife Watch	29. Mai 2014 (ARD)
xx	116		Der hungrige Patient	The Pelican	30. März 2014 (Sendung mit der Maus)
Ein Pelikan stürzt auf dem Hof ab. Die Schafe kümmern sich um den hungrigen Patienten.
xx	117		Schlechter Einfluss	Bad Boy	29. Mai 2014 (ARD)
xx	118		Krach auf dem Dach	Remote Control	9. Juni 2014 (ARD)
Bitzer repariert die TV-Antenne mithilfe der Herde.
xx	119		Geisterstunde	Phoney Farmer	9. Juni 2014 (ARD)
xx	120		Die kurze Eiszeit	Ground Dog Day	9. Juni 2014 (ARD)
xx	121		Vogelscheuche in Not	The Intruder	2. März 2014 (Sendung mit der Maus: gekürzte Version)
xx	122		Hausbesetzer	Ouch!	6. April 2014 (Sendung mit der Maus)
Bitzers Hütte wird von ungebetenen Gästen besetzt.
xx	123		Bitzer für einen Tag	Bitzer For A Day	17. August 2014 (Sendung mit der Maus: gekürzte Version)
xx	124		Bitzers Geheimnis	Bitzer’s Secret
xx	125		Der magische Blick	The Stare
xx	126		Das Bild hängt schief	Picture Perfect	9. Februar 2014 (Sendung mit der Maus: gekürzte Version)
xx	127		Rettet den Schrottplatz	Save The Dump	19. Oktober 2014 (Sendung mit der Maus)
Der bei den Schafen beliebte Schrottplatz soll einem Golfplatz weichen.
xx	128		Pingpong im Hühnerstall	Ping-Pong Poacher
xx	129		Verborgene Talente	Hidden Talents
xx	130		Ernte gut, alles gut	Fruit and Nuts

Meisterschaf / Championsheeps (Olympia 2012):

Episode Nr.	Deutscher Titel	Englischer Titel	DEA
1	Staffellauf	Relay
2	Kugelstoßen	Shot Put
3	Synchronschwimmen	Synchronised Swimming
4	Tischtennis	Ping Pong
5	Turmspringen	Diving
6	Fechten	Fencing
7	Kunstturnen	Gymnastics
8	Bogenschießen	Archery
9	Gewichtheben	Weightlifting
10	Hürdenlauf	Steeplechase
11	Beachvolleyball	Beach Volleyball
12	Hockey	Hockey
13	Schwimmen	Swimming
14	Hindernislauf	100 Metre Dash
15	BMX	BMX
16	Ringe	Rings
17	Hammerwurf	Hammer
18	Trampolin	Trampoline
19	Judo	Judo
20	Rhythmische Sportgymnastik	Ribbon
21	Stabhochsprung	Pole Vault

Anspielungen

Wie bereits bei Wallace und Gromit gibt es hier viele Anspielungen auf Szenen aus Filmen oder berühmte Musik. Beispiele sind:

• Shirleys Training in der Folge Abspecken mit Shaun basiert auf dem Film Rocky.
• Die Bilder, welche in Das Stillleben parodiert werden, sind die Mona Lisa, Der Heuwagen von John Constable sowie eines von Picasso.
• Wenn Shirley in Schnarchalarm in Zeitlupe vor dem Vollmond vorbeifliegt, wird damit auf E.T. angespielt.
• In Hitzefrei schwimmt Shaun mit der auf den Rücken gebundenen Haiflosse zur Musik von Der weiße Hai durch das Becken.
• In Summen der Bienen erscheint der Farmer in seiner Imkerkleidung wie Darth Vader, später ducken sich die Schafe und halten sich die Augen zu, als der Bienenschwarm in Form eines Geistes vorbeifliegt, wie die Geister aus der Bundeslade (Indiana Jones – Jäger des verlorenen Schatzes).
• Die berühmte Duschszene aus Hitchcocks Psycho wird in Das kleine Horrorschaf parodiert. Der Originaltitel Little Sheep of Horrors ist wiederum eine Verballhornung von Little Shop of Horrors (Der kleine Horrorladen).
• In Schluckauf dreht Shaun seinen Verstärker auf Stufe 11, ein Zitat aus dem Film This is Spinal Tap. Eine solche Szene gibt es allerdings auch in Zurück in die Zukunft (Teil 1) und im Musikvideo zu Michael Jacksons Titel „Black or White“.
• Der Farmer zieht in Der große Ausbruch ein Schaf zum Scheren in einen Nebenraum des Stalls und schließt eine schwere Metalltür hinter sich. Die Szene erinnert an den Horrorfilmklassiker The Texas Chain Saw Massacre (Blutgericht in Texas), außerdem spielt die Tunnelszene wie auch der Titel natürlich auf The Great Escape (Gesprengte Ketten) an.
• In Gemüsefußball springt Shaun hoch in die Luft, um den Ball zu erwischen, und fliegt dabei wie Superman mit einem Arm nach vorne gereckt. Gegen Ende der Folge kommt das bekannte Thema Nessun dorma aus Puccinis Oper Turandot vor.
• Am Ende von Die Rasenmäher-Ziege erinnern die Figuren aus Buschwerk stark an den Film Edward mit den Scherenhänden.
• Die Tanzszene in Disco in der Scheune zitiert die Szene in der Hafenkneipe aus Airplane (Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug), welche wiederum eine Persiflage von Saturday Night Fever (Nur Samstag Nacht) ist.
• In Camping Chaos findet sich die Truthahn-Szene aus Merry Christmas Mr. Bean wieder, wie auch Timmys Teddy dem von Bean stark ähnelt.
• Am Ende von Schnarchalarm und Zahnschmerzen, wenn alle schlafen gehen, sowie in Tanz in der Nacht wird die Melodie Guten Abend, gut’ Nacht gespielt.
• In Supersize Timmy gibt es gleich drei Anspielungen: Zuerst bebt das Wasser in der Pfütze, als das Riesenschaf herannaht (Jurassic Park), dann klettert das Riesenschaf aufs Haus mit Bitzer im Arm (King Kong) und schließlich kommt eine wütende Meute von Dorfbewohnern, um das Ungeheuer zu vertreiben (Die Schöne und das Biest).
• In Waschtag sucht und findet Shaun eine Nadel im Heuhaufen.
• Am Ende von Ein neuer Freund spielt der Dudelsack Auld Lang Syne.
• In den Folgen Die Landmaus und Die Entführung wird beim Aufwachen im Stall das Thema Morgenstimmung aus der Peer-Gynt-Suite gespielt.
• Die Aliens in Körpertausch spielen auf ihrem Computer die Melodie aus Unheimliche Begegnung der dritten Art.
• In der Folge Partylöwen verkleidet sich ein Schaf als Dalek und wird vom Farmer erstaunt angeguckt.
• Die Folge Die diebische Elster zitiert die Ouvertüre der gleichnamigen Oper von Rossini.
• Als die Schweine in Schweineärger die Aufgaben Bitzers übernehmen, wird die Symphonie Nr. 3 in c-Moll von Camille Saint-Saëns angespielt, die auch in Ein Schweinchen namens Babe gespielt wird.
• Der vom Kirchhof geklaute Weihnachtsbaum in Fröhliche Weihnachten erinnert, so wie er in die Wohnzimmerecke gequetscht wird, sehr an den ebenso überdimensionierten Baum aus Schöne Bescherung.
• Als Shaun zu Beginn von Das Roll-Schaf Shirley aus der Scheune bugsiert, wird dazu das Lied der Wolgaschlepper gespielt.
• Während der Bauer in Ein schwerer Brocken den Felsblock bearbeitet, ertönt der Blumenwalzer aus Der Nussknacker.
• Als die Schweine in Die Schlammschlacht ihren ersten Angriff fliegen, erklingt der Walkürenritt, was an den Film Apocalypse Now erinnert. Die Szene, in der Shaun vor dem Flugzeug davonläuft, stammt aus dem Film Der unsichtbare Dritte.
• In "Bitzer - Das Ungeheuer aus dem Teich" gibt es eine weitere Anspielung auf Zurück in die Zukunft I, als das Auto im entscheidenden Moment erst anspringt, als der Fahrer mit dem Kopf auf das Lenkrad schlägt.
• In "Stillleben" wird im Radio während der Bauer malt, zwar eine stark veränderte, aber doch gut erkennbare Version von Vivaldi's "Vier Jahreszeiten - Der Frühling" gespielt.
• In "Baustelle" hängt Shaun an einem Seil über einem Bauplan. Das Ganze ähnelt einer Szene aus Mission: Impossible. Des Weiteren erinnert der mit Puppen spielende Bauer in dieser Szene an Lord Helmchen aus Spaceballs.

Sonstiges

Shaun das Schaf bei einem Liveauftritt der Sendung mit der Maus

Wie viele Aardman-Animations-Produktionen zeichnet sich die Serie durch großen Detailreichtum aus, so dass einige Feinheiten erst auf den zweiten Blick auffallen. So auch ein wiederkehrender Fehler im Szenenbild des Farmerhauses: Von innen hat die Eingangstür eine Tierklappe, von außen in der Regel nicht. Besonders auffällig wird das in Shaun als Farmer, nachdem Shaun an die Tür klopft. Auch geht die Tür normalerweise nach innen auf, nur nicht bei Aufräumen, als der Farmer sie öffnet, und regelmäßig im Vorspann, in dem Bitzer sie vor die Nase bekommt.

Am 6. April 2009 begann in Großbritannien die Ausstrahlung des Spin off Timmy Time, in dem Geschichten rund um Shauns Neffen Timmy und dessen Freunde erzählt werden. Die Zielgruppe für diese Serie sind Vorschulkinder. In Deutschland wird diese Serie seit dem 12. Januar 2010 bei SUPER RTL unter dem Titel „Timmy das Schäfchen“ ausgestrahlt.

In einer erstmals im Ersten am 18. Oktober 2009 ausgestrahlten Episode bei der Sendung mit der Maus besucht Ralph Caspers die Studios von Aardman Animations im englischen Bristol. In der einzigen Sachgeschichte dieser Sendung werden in Episoden verschiedene Stufen der Produktion (Storyboard, Modellbau, Herstellung der Figuren, Animation) erklärt.

DVDs & Blu-rays

• 2. Oktober 2007: Abspecken mit Shaun (Shape Up With Shaun): Folgen 1, 2, 5, 7, 11, 13, 14, 16
• 6. Februar 2008: Gemüsefußball (Off the Baa): Folgen 3, 4, 8, 10, 12, 17, 19, 20
• 2. April 2008: Disco in der Scheune (Saturday Night Shaun): Folgen 15, 21, 28, 30, 33, 34, 35, 38
• 17. September 2008: Abrakadabra (Abracadabra): Folgen 6, 18, 23, 25, 26, 29, 31, 40
• 15. November 2008: Waschtag (Wash Day): Folgen 9, 22, 24, 27, 32, 36, 37, 39
• 4. Februar 2010: Das Hüpfschaf (Spring Lamb): Folgen 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
• 8. April 2010: Frisch verliebt (Two's Company): Folgen 41, 52, 53, 54, 55, 56, 59, 60
• 19. August 2010: Der Triller-Pfeifer (Whistleblower): Folgen 42, 51, 58, 62, 63, 65, 66, 69
• 7. Oktober 2010: Raserei (The Big Chase): Folgen 57, 61, 64, 67, 68, 70, 71, 72
• 2. Dezember 2010: Die Schlammschlacht (Pig Swill Fly): Folgen 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80
• 25. März 2011: Special Edition 2 (Blu-ray): alle Folgen der DVDs Das Hüpfschaf, Frisch verliebt, Der Triller-Pfeifer, Raserei, Die Schlammschlacht
• 6. Oktober 2011: Best of Eins : Folgen 2, 3, 8, 13, 15, 17, 18, 21, 34, 36
• 4. Oktober 2012: Best of Zwei (DVD / Blu-ray): Folgen 41, 43, 47, 58, 59, 62, 68, 70, 74, 80, (inkl. 2 Olympia-Meisterschaf-Spots: Tischtennis, Fechten), (4 "best of"-Folgen), (Ein Besuch der Aardman Studios)
• 14. Februar 2013: Ein Bad mit Tücken: Folgen 82, 84, 86, 87, 90, 91, 97 (inkl. 4 Olympia-Meisterschaf-Spots: BMX, Gewichtheben, Hindernislauf, Trampolin)
• 18. April 2013: Der Drachenflieger: Folgen 83, 88, 92, 93, 95, 98, 100 (inkl. 4 Olympia-Meisterschaf-Spots: Bogenschießen, Judo, Stabhochsprung, Synchronschwimmen, Extra: Hinter den Kulissen)
• 20. August 2013: Bitte lächeln: Folgen 81, 85, 89, 94, 96, 99 (inkl. 5 Olympia-Meisterschaf-Spots: Hammerwurf, Beachvolleyball, Schwimmen, Staffellauf, Ringe)
• 5. November 2013: Special Edition 3 (DVD-Box / Blu-ray): alle Folgen der DVDs Ein Bad mit Tücken, Der Drachenflieger, Bitte lächeln
• 27. März 2014: Außerirdische Tricks: Folgen 102, 103, 104, 105, 106, 110, 109
• 4. September 2014: Eiskalte Umleitung: Folgen 101, 111, 119, 116, 114, 107, 112

Musik

• Dezember 2007: Single/Video/Download: Ralf Schmitz singt Shaun das Schaf
• September 2010: Single/Video/Download: Culcha Candela singt Shaun das Schaf

Auszeichnungen

• 2007: Emil für die Folge Abspecken mit Shaun
• 2008: Internationaler Emmy Award in der Kategorie Children & Young People
• 2010: Internationaler Emmy Award in der Kategorie Children & Young People

Weblinks

 Commons: Shaun das Schaf – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Shaun das Schaf – Offizielle deutschsprachige Website
• Shaun the Sheep – Offizielle englischsprachige Website
• Shaun das Schaf auf KiKA
• „Diese Herde ist voller Aberwitz und Wagemut“ – Fernsehvorschau: Shaun das Schaf auf faz.net
• Making of Shaun das Schaf – Erklärt in der Sendung mit der Maus
• Shaun das Schaf in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database