Diskussion:Arno Hamburger

Herkunft des Artikels Arno Hamburger

In folgendem Artikel wird mein Franken-Wiki-Artikel „Arno Hamburger“ als Quelle angegeben:

• Daniela F. Eisenstein: Arno Siegfried Hamburger (1923-2013). In: Andrea M. Kluxen und Julia Krieger: Geschichte und Kultur der Juden in Nürnberg. Hrsg. vom Bezirk Mittelfranken durch Andrea M. Kluxen und Julia Krieger. Würzburg: Ergon-Verlag, 2014, 498 S., ISBN 978-3-95650-056-5 (Franconia judaica; Band 8) - Inhaltsverzeichnis - Inhaltstext; hier: S. 455-465; hier Seite 456, Fußnote 4. S. 458, Fußnote 12, S. 463, Fußnote 24

Die erste Jewiki-Fassung vom 9. August 2011‎ beruhte auf meinem Artikel „Arno Hamburger“ im Franken-Wiki, die in Zusammenarbeit mit Arno Hamburger entstand.

Meine ursprünglich auf vielen Quellen beruhende Langfassung wurde am 7. April 2013 im Jewiki reduziert bzw. komprimiert auf die Wikipedia-Kurzfassung, in der demgemäß viele Quellen fehlen, vgl.

http://www.jewiki.net/w/index.php?title=Arno_Hamburger&diff=next&oldid=64228 --Manfred Riebe (Diskussion) 18:56, 2. Feb. 2015 (CET)

Sehr geehrter Herr Riebe, der Wechsel zur jeweiligen Wikipedia-Kurzfassung hat rein arbeitsökonomische Gründe und ist darauf zurückzuführen, dass Jewiki sich von der Kategorienstruktur usw. nach Wikipedia ausrichtet. Es ist keineswegs eine Geringschätzung Ihrer exzellenten Arbeit! Falls es dieser Richtigstellung bedurfte ... Übrigens sind hier in Jewiki die besseren und ausführlicheren Artikel alle verlinkt oder lassen sich problemlos verlinken für den, der sich eingehender informieren möchte. Mit frdl. Grüssen, -- Michael Kühntopf (Diskussion) 19:01, 2. Feb. 2015 (CET)

Lieber Herr Dr. Kühntopf,

daß der Wechsel zur jeweiligen Wikipedia-Kurzfassung arbeitsökonomische Gründe hat, kann ich nicht im Detail nachvollziehen; denn es wird einerseits immer bemängelt, daß es in der Wikipedia an der Quellenarbeit mangelt. Andererseits aber stand ja die ausführliche Fassung bereits im Jewiki. Es ist daher eigentlich eine Mehrarbeit, plötzlich auf die Wikipedia-Kurzfassung umzusteigen. :-)

Ich begrüße es deshalb, daß in Jewiki im Gegensatz zur Wikipedia die besseren und ausführlicheren, quellenmäßig untermauerten Artikel zumindest alle verlinkt sind.

In der Wikipedia gibt es dagegen zahlreiche Negativbeispiele dafür, daß Verlinkungen auf Artikel, die aus dem NürnbergWiki (oder auch aus dem Jewiki?) stammen, sabotiert werden. Stichwort: WikipediaPlag. Mit freundlichen Grüßen --Manfred Riebe (Diskussion) 20:11, 2. Feb. 2015 (CET)

Abschliessend dazu: Ich hatte bisher immer den Eindruck, dass Sie keine Zeit haben, in Jewiki mitzuarbeiten, da Sie die Arbeit im eigenen Wiki und anderes voll in Anspruch nimmt (was ich verstehe und selbstverständlich respektiere: Zwischen dem 14. Mai 2012 und dem 29. Januar 2015 gab es Ihrerseits keinen einzigen Edit in Jewiki), es steht Ihnen natürlich vollkommen frei, JEDEN Artikel in Jewiki auszubauen, zu bequellen und zu bebildern usw. Sie könnten z. B. die Artikel zu A. Hamburger oder L. Rosenberg nach den NW-Artikeln hier hineinstellen, nur die Kategorien und einige andere WP- und Jewiki-Eigentümlichkeiten müssten eben beachtet werden. Vom Grundsatz her aber kein Problem. Noch zur Erklärung der Mehrarbeit: Die Artikelstruktur, die Syntax, die Kategorien usw. sind im NürnbergWiki doch deutlich verschieden von WP und Jewiki. Falls sich in den Artikeln also noch etwas tut, insbesondere bei lebenden Personen, sind wiederholte Aktualisierungen, die ich aus WP übernehme, in wenigen Sekunden erledigt. Wollte ich jeweils den NW-Artikel übernehmen, wäre ich doch einige Zeit beschäftigt, jedenfalls in der Summe um ein Vielfaches länger. -- Michael Kühntopf (Diskussion) 20:42, 2. Feb. 2015 (CET)

Jetzt verstehe ich, was Sie meinen. Sie haben natürlich recht. Unsere Arbeitszeit ist begrenzt, so daß man ökonomisch arbeiten muß. Aber nachdem Sie mich im Abschnitt "Artikelkennzeichnung" um Hilfe baten, nahm ich mir zu Beantwortung Ihrer Fragen Zeit, um Unklares aufzuklären. Wenn es zeitlich möglich ist, werde ich über das NürnbergWiki weiterhin Zuarbeit für das Jewiki leisten wie z.B. im Fall Abraham Adelsberger. Die Artikelstruktur, die Syntax und die Kategorien sollten kein Hindernis sein, eher die Schweizer ss-Schreibung. :-) --Manfred Riebe (Diskussion) 22:45, 2. Feb. 2015 (CET)

Vielen Dank dafür. Für meine neue Heimat kann ich nix. Und im Sommer geht's an die französische Grenze: Unser neuer Lebensmittelpunkt wird Biel sein. Aber auch da ist kein sz in Sicht. -- Michael Kühntopf (Diskussion) 22:58, 2. Feb. 2015 (CET)