Makef

Betonungszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch
Zeichen	־
Unicode	05A2
Makef (engl.: Maqqef)	מַקֵּף
Makaf	מַקָּף
Beispiel: jeder Mann	כָּל-אָדָ֫ם
Beispiel: jedes Kraut	אֶת-כָּל-עֵ֫שֶׂב
Beispiel: alles, was er hatte	אֶת-כָּל-אֲשֶׁר-לוֹ
Beispiel	הִתְהַלֶּךְ-נֹֽחַ
Beispiel	וַֽיְהִי-כֵֽן
Beispiel	שִׁבְעָֽה-עָשָׂר

Makef (engl.: joiner) ist ein Bindestrich, der zwei oder mehrere meist kurze Wörter zusammenschließt, damit nur ein musikalischer Akzent und ein Hauptton entsteht. Das Zeichen wird in Bibeltexten verwendet, sowohl in vokalisierten als auch in der akzentuierten.

Symbol

Das Symbol Makef wird durch einen kleinen horizontalen Strich dargestellt. Manchmal wird Makef durch einen konjunktiven Akzent, Darga oder auch Mercha, ersetzt.

Verwendung

Beispiele sind כָּל-אָדָ֫ם (jeder Mann), אֶת-כָּל-עֵ֫שֶׂב (jedes Kraut), אֶת-כָּל-אֲשֶׁר-לוֹ (alles, was er hatte). Bestimmte einsilbige Präpositionen und Konjunktionen wie אִם- (wenn/ob) מִן- (aus), פֶּן- (damit), אֶל- (um), עַד- (bis), עַל- (auf), עִם- (mit) werden in der Regel immer mit einem folgenden Makef dargestellt. Ausnahmen gibt es dann, wenn sie mit Präfixen kombiniert werden, z.B. מֵעַל, מֵעִם. In diesen Fällen folgt kein Makef. Wenn einsilbige Wörter auf längere Wörter folgen, werden diese durch Makef verbunden, z.B. הִתְהַלֶּךְ-נֹֽחַ oder וַֽיְהִי-כֵֽן. Es können auch zwei Wörter miteinander verbunden werden, die länger als eine Silbe sind, z.B. שִׁבְעָֽה-עָשָׂר .

Literatur

Englisch

• William Wickes: A treatise on the accentuation of the twenty-one so-called prose books of the Old Testament (1887)
• William Wickes: A treatise on the accentuation of the three so-called poetical books on the Old Testament, Psalms, Proverbs, and Job, (1887)
• Arthur Davis: The Hebrew accents of the twenty-one Books of the Bible (K"A Sefarim) with a new introduction (1900)
• Francis L. Cohen: Cantillation. In: Isidore Singer (Hrsg.): The Jewish Encyclopedia. Volume III, KTAV Publishing House, New York 1901–1906, S. 542–548.
• Solomon Rosowsky: The Cantillation of the Bible. The Five Books of Moses. The Reconstructionist Press, New York 1957.
• James D. Price: Concordance of the Hebrew accents in the Hebrew Bible. (Vol. I). Concordance of the Hebrew Accents used in the Pentateuch. Edwin Mellon Press, Lewiston (New York) 1996, ISBN 0-7734-2395-8.
• Joshua R. Jacobson: Chanting the Hebrew Bible. The art of cantillation. 1. Auflage. Jewish Publication Society, Philadelphia 2002, ISBN 0-8276-0693-1.
• Joshua R. Jacobson: Chanting the Hebrew Bible. Student Edition. The Jewish Publication Society, Philadelphia 2005, ISBN 978-0-8276-0816-0 (online).

Ivrit

• Mordechai Breuer= מרדכי ברויאר: Ṭaʻame ha-Miḳra be-21 sefarim uve-sifre Emet = טעמי המקרא בכ"א ספרים ובספרי אמ"ת. Hotsaʼat Mikhlalah = הוצאת מכללה, Jerusalem 1982=742, OCLC 16982483.
• Ezra Zion Melamed = עזרא ציון מלמד: Ṭaʻame ha-Miḳra be-divrei Parshanei HaMikra, […]= טעמי המקרא בדברי פרשני המקרא, בתוך: מחקרים במקרא בתרגומיו ובמפרשיו. Hotsaʼat Magnes =הוצאת מאגנס, Jerusalem 2007= ה'תשמ"ד (5744).
• Simha Kogut = שמחה קוגוט: Ha-Mikra Bein Taamim le-Parshanut = המקרא בין טעמים לפַּרְשָׁנוּת. Hotsaʼat Magnes =הוצאת מאגנס, Jerusalem 2007= ה'תשמ"ד (5744).
• Zechariah Goren= זכריה גורן: Ta’amei ha-Miḳra ke- Parshanut [HaTorah…]= טעמי המקרא כפַּרְשָׁנוּת. Sifriyat Helal ben Ḥayim-Hakibbutz Hameuchad = הילל בן חיים-הקיבוץ המאוחד, Tel Aviv 1995.
• Ronit Shoshani = רונית שושני: Tafkidim ha-mekori shel ta’amei ha-Mikra = תַּפְקִידם המְקוֹרִי של טַעֲמֵי הַמִּקְרָא. In: Moshe Bar-Asher und Haim Eleazar Cohn =משה בר-אשר וחיים אלעזר כהן (Hrsg.): masat […] = מַשְׂאַת אַהֲרֹן: מחקרים בלשון מוגשים לאהרן דותן. Verlag, Jerusalem תש"ע, S. 469–486 (online).