Versuchung

Versuchung

Eine Versuchung ist der Anreiz oder die Verleitung zu einer Handlung, die reizvoll erscheint, jedoch unzweckmäßig ist, einer sozialen Norm widerspricht und/oder verboten ist. Sie kann sich auf alle denkbaren Arten von Tun oder Lassen (Handlungen oder Unterlassen) beziehen (z. B. die Missachtung von Diätvorschriften, das Fremdgehen, den Kauf von Luxusgegenständen, das Aufschieben von Aufgaben, Gelegenheitsdiebstahl, unterlassene Hilfeleistung, Machtmissbrauch usw.). Auch Tiere können in Versuchung geführt werden (z. B. eine Nahrung trotz unangemessen großer Gefahr zu ergattern).

Die begangene Handlung kann anschließend Reue und/oder Schuldgefühle auslösen.

Die Versuchung kann in dem Gegenstand der Begierde als solchem oder in der Art seiner Präsentation (Werbung) liegen oder durch andere Personen hervorgerufen werden, die durch Verführungskünste in Versuchung führen (z. B. Schmeicheln, Bitten, Anleiten, Anstiftung, Anpreisen, Erwecken von Neugier, Einsatz von Autorität, Erzeugen von Angst, Drohung mit Verlust oder Manipulation).

In Werbung, Marketing und Reklame ist Versuchung ein zentrales Thema: sie wollen/sollen Verbraucher dazu bewegen, ein Angebot zu kaufen bzw. einen Vertrag einzugehen.

Der Begriff „Versuchung“ kann neutral, negativ oder positiv konnotiert sein. Ein Beispiel für letzteres ist die bekannte Werbekampagne für Milka-Schokolade („die zarteste Versuchung, seit es Schokolade gibt“). Im Vaterunser ist der Begriff hingegen negativ konnotiert („… und führe uns nicht in Versuchung“).

Versuchung im Christentum

Im christlichen Kontext ist Versuchung der Anreiz, eine Sünde oder eine unmoralische Handlung zu begehen (siehe auch Moral). Als Kern aller Versuchungen gilt das Beiseitschieben Gottes, der als störend neben dem Begehrten erscheint.

In der Bibel wird die Versuchung mit dem Bösen in Verbindung gebracht; sie geht insbesondere vom Teufel selbst aus. Die wohl bekanntesten Versuchungsgeschichten in der Bibel sind der im 1. Buch Mose beschriebene Sündenfall durch Adam und Eva und die Versuchung des frommen Ijob durch den Teufel.

Bekannt ist auch (Matthäus 26,41 ): "Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach."

Zentral ist auch die in den drei synoptischen Evangelien erwähnte Versuchung Jesu (Mt 4,1-11 ; Mk 1,12-13 ; Lk 4,1-13 ): Nach seiner Taufe wird Jesus von Geist Gottes in die Wüste geführt, wo er fastet und der Teufel ihn in Versuchung führt. Darin wird dargestellt, wie Jesus um seine Identität und Sendung ringt, indem er die Versuchungen des Satans entlarvt.

Zitate

• I can resist everything except temptation (etwa: Allem kann ich widerstehen, nur der Versuchung nicht.) (Oscar Wilde (1854–1900), irischer Dramatiker und Schriftsteller)
• Manch einer, der vor der Versuchung flieht, hofft doch heimlich, dass sie ihn einholt. (Giovanni Guareschi (1908–1968), italienischer Journalist und Schriftsteller)

Siehe auch

• Verführung
• Manipulation
• Gelegenheit
• Die Versuchungen des heiligen Antonius

Literatur

• Erik Aurelius, Martin Klein, Johann Anselm Steiger, Eric O. Springsted, Sabine Bobert: Art. Versuchung I. Altes Testament II. Neues Testament III. Kirchengeschichtlich IV. Systematisch-theologisch V. Praktisch-theologisch. In: Theologische Realenzyklopädie 35 (2003), S. 44-70 (umfassender theol. Überblick)
• Benedikt XVI.: Jesus von Nazareth. Von der Taufe im Jordan bis zur Verklärung, Herder, 2007, ISBN 3-451-29861-9
• Joachim Gnilka: Das Evangelium nach Matthäus (Herders theologischer Kommentar zum Neuen Testament Bd. 1), Freiburg/B 1986.

Weblinks

Wikiquote: Versuchung – Zitate

Wiktionary: Versuchung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen