Mattityahu Peled

Mattityahu "Matti" Peled (hebräisch מתתיהו "מתי" פלד; geboren am 20. Juli 1923 als Mattityahu Ifland in Haifa, Britisches Mandatsgebiet Palästina; gestorben am 10. März 1995 in Jerusalem) war ein israelischer Politiker, General und der Gründer des Lehrstuhls für Arabistik an der Universität Tel Aviv. Peled bekleidete während der drei Nahostkriege 1948, 1956 und 1967 wichtige Kommandofunktionen in der israelischen Armee (IDF) und engagierte sich seit Mitte der 1970er Jahre für den Dialog zwischen jüdischen Israelis und Palästinensern.

Leben, Karriere als Armeeoffizier

Peled wuchs in Haifa und Jerusalem auf und trat 1941 mit 18 Jahren der Palmach bei. Zusammen mit Yitzhak Rabin war er Mitglied der Jerusalemer Palmach-Einheit. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges begann Peled ein Studium der Rechtswissenschaften an der University of London (1946-1947), kehrte aber nach Ausbruch des Unabhängigkeitskrieges nach Palästina zurück und war zunächst Kompaniechef, später stellvertretender Kommandeur der legendären Giv’ati-Brigade. Bei der Operation Jo’av (15. bis 22. Oktober 1948), bei der in der Endphase des Unabhängigkeitskrieges noch von Ägypten besetzte, aber nach dem UN-Teilungsplan für Palästina dem zukünftigen jüdischen Staat zustehende Gebiete erobert wurden, kommandierte Peled für den Ausgang der Operation entscheidende Giv' ati-Einheiten und wurde während der Gefechte selber schwer verwundet.

Nach dem Waffenstillstand 1949 war Peled der militärische Kommandeur von Jerusalem. Anfang der 1950er Jahre besuchte er mit mehreren anderen IDF-Kommandeuren, u.a. Rabin, Stabslehrgänge in Großbritannien. Nach der Suezkrise 1956 war er kurzzeitig der verantwortliche Militärgouverneur des besetzten Gazastreifens, bis dieser wieder geräumt wurde. In dieser Zeit wurde nach eigenem Bekunden Peleds Interesse für Sprache und Kultur der Araber geweckt, weshalb er noch während seiner aktiven Dienstzeit ein Studium der Orientalistik in Jerusalem begann (s.u.).

Ab 1963 war Peled Berater des israelischen Verteidigungsministeriums für Rüstungs- und Beschaffungsfragen (für diesen Bereich verantwortlicher stellvertretender Verteidigungsminister war damals Shimon Peres) und wurde ab 1964 als "Generalquartiermeister" (engl. "Quartermaster General", entspricht dem NATO-Stabsoffizier G3 auf Generalstabsebene) für den Bereich Versorgung und Logistik verantwortliches Mitglied im Generalstab (im Dienstgrad eines Generalmajors ("Aluf")) in der kritischen Phase vor und während des Sechstagekrieges 1967.

Peled war bekannt für sein stets temperamentvoll-engagiertes Auftreten. Als in der entscheidenden Sitzung des israelischen Sicherheitskabinetts mit dem Generalstab am 2. Juni 1967 der israelische Premierminister Levi Eshkol zögerte, gegen Ägypten loszuschlagen, drohte Generalmajor Peled, unterstützt von den drei verantwortlichen Kommandeuren der für den Einsatz im Sinai gegen Ägypten vorgesehenen Panzerdivisionen, den Generälen Ariel Scharon, Avraham Joffe und Israel Tal, mit seinem Rücktritt, um damit einen Präventivschlag gegen die ägyptische Armee durchzusetzen. Eshkol gab nach, der gewünschte Präventivschlag erfolgte und trug wesentlich zum schnellen Sieg über die gegnerischen arabischen Armeen bei.

1969 schied Peled aus dem aktiven Dienst aus, wie damals üblich mit 45 Jahren.

Professor für Arabistik

Peled hatte bereits während seiner aktiven Dienstzeit 1961-1963 ein Studium der Orientalistik an der Hebräischen Universität Jerusalem begonnen. Kurz nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst promovierte er 1971 an der US-amerikanischen UCLA über den ägyptischen Schriftsteller und späteren Nobelpreisträger Nagib Mahfuz.

Nach der Promotion war Peled Mitbegründer des Instituts für arabische Literatur an der Universität Tel Aviv und war mehrere Jahre dessen Direktor.

Peled übersetzte zahlreiche arabische Autoren ins Hebräische. Seine letzte Übersetzung des Werkes "Sages of Darkness" des inzwischen in Schweden lebenden syrisch-kurdischen Autors Salim Barakat erhielt den Preis der "Translator's Association".

Parteipolitisches Engagement, Abgeordneter in der Knesset

In dieser Zeit begann Peled, politische Kommentare in der israelischen Tageszeitung Maariv zu schreiben und wurde Mitglied der israelischen Arbeitspartei aus der er aber 1976 wieder austrat. In der Folgezeit engagierte sich Peled in verschiedenen kleinen linken Parteien (1976-77 "Ya'ad" (mit Shulamit Aloni und Arje Eliav), 1977-83 "Sheli"("Shalom Le Y'israel") mit Ran Cohen und Arje Eliav).

Während des Libanonkrieges 1982 wurde Peled's Sheli-Partei (für die von 1977-81 der auch in Deutschland bekannte Uri Avnery in der Knesset sass), Teil der immer grösseren Protestbewegung gegen den Krieg (siehe auch Schalom Achschav ("Frieden jetzt")). Cohen (selber Oberst der Reserve) und Peled stritten sich, ob Reservisten den Kriegsdienst verweigern sollten. Peled unterstützte öffentlich die entsprechenden Aufrufe der Jesch Gvul Bewegung, Cohen lehnte dies ab. Die Sheli-Partei spaltete sich und Cohen ging zur Ratz-Partei (die aus Alonis "Ya'ad" entstanden war und später in der heutigen Meretz-Jachad-Partei aufgegangen ist).

1984 bis 1988 war Peled Mitglied der Knesset für die "Progressive List for Peace", einem 1992 endgültig von der politischen Bildfläche verschwundenen Versuch einer jüdisch-arabischen politischen Partei, zusammen mit dem arabisch-israelischen Bürgerrechtsaktivisten Mohammed Miari. In dieser Zeit erregte Peled Aufsehen als einer der fleissigsten und produktivsten Knesset-Abgeordneten, da er sich nicht nur zu Bürgerrechtsthemen äußerte, sondern sich überaus gründlich und konstruktiv in eine Vielzahl von Sachthemen einarbeiten konnte.

1988 verlor die PLP Stimmen, so dass nur noch Mohammed Miari ein Mandat bekam, 1992 scheiterte die Partei endgültig an der neu eingeführten 1,5 % - Hürde.

Kurz vor seinem Tod gehörte Peled 1993 noch zu den Mitbegründern von Gush Shalom, zusammen mit Uri Avnery.

Wegbereiter von Oslo

Bekannt wurde Peled als Mitbegründer und Vorsitzender des "Israeli Council for Israeli-Palestinian Peace" (ICIPP), zusammen mit Uri Avnery und anderen bekannten Persönlichkeiten. Diese Gruppe nahm bereits in den 1970er Jahren, als dies offiziell in Israel illegal und verboten war, Kontakt mit Vertretern der PLO auf, zum Beispiel dem 1983 auf der SI-Konferenz in Lissabon von radikalen Palästinensern der Abu Nidal Organisation ermordeten Issam Sartawi. Peled informierte dabei stets vertraulich den damaligen Ministerpräsidenten Rabin (1974-77), mit dem er seit der gemeinsamen Zeit in der Palmach befreundet war. Diese Kontakte führten viele Jahre später zu offiziellen Verhandlungen zwischen israelischer Regierung und PLO, die 1993 im sogenannten Oslo-Prozess mündeten, den Peled noch kurz vor seinem Tod (er starb 1995 an Leberkrebs) erleben sollte. Er begrüßte, dass seine Forderung nach offiziellen Kontakten Israels zur PLO endlich Realität geworden war, übte aber in seinem letzten Essay "Requiem to Oslo" bereits kurz nach dem Abschluss der ersten Abkommen scharfe Kritik an dem eingeleiteten "Friedensprozess", den er für halbherzig hielt, weil er weder zu einem funktionsfähigen palästinensischen Staat führen würde noch die israelische Siedlungspolitik stoppte.

Obwohl Peled ab ca. 1975 eher im für israelische Verhältnisse extrem linken Spektrum politisch aktiv war, pflegte er bis zu seinem Tode aktiv sein Netzwerk aus der aktiven Militärzeit und war ein respektierter Gesprächspartner und Freund für viele führende Persönlichkeiten der israelischen Politik und Gesellschaft, wie man auch den Nachrufen nach seinem Tode, zum Beispiel von seinem alten Kriegskameraden und seinerzeit 1995 amtierenden Staatspräsidenten Ezer Weizman (der sich ebenfalls vom "Falken" zur "Taube", wenn auch nicht so dramatisch wie Peled, gewandelt hatte), entnehmen konnte.

Generalmajor a.D. Mattityahu Peled wurde im Kibbutz Nachshon in Zentral-Israel beigesetzt.

Familie

Peled hinterließ zwei Söhne und zwei Töchter. Eine Tochter, Nurit Peled-Elhanan, ist Professorin für Sprachwissenschaften an der Hebräischen Universität. Ein Sohn ist der umstrittene Politikwissenschaftler Yoav Peled von der Universität Tel Aviv, der 2010 die Hans-Speier-Gastprofessur der New Yorker New School for Social Research innehatte, aber in konservativen Kreisen in den USA und Israel und "pro-israelischen" Kreisen in Deutschland als "marxistisch" und "anti-israelisch" gebrandmarkt wird. Ein jüngerer Sohn Miko (geb. 1961) lebt in San Diego und ist in den USA durch ein Buch über seinen Vater bekannt geworden. Am 4.9.1997 wurde die damals 14-jährige Tochter von Nurit Peled-Elhanan, Smadar Elhanan, bei einem Selbstmordanschlag der Hamas auf der Ben-Yehuda-Street in Jerusalem getötet. Miko und Nurit Peled engagieren sich seitdem im Sinne ihres Vaters für israelisch-palästinensische Verständigung. Nurit Peled wurde im Jahre 2001 dafür vom Europäischen Parlament mit dem Sacharow-Preis ausgezeichnet.

Werke

• Religion, My Own - The Literary Works of Najib Mahfuz. Transaction Publications, New Brunswick 1983, ISBN 978-0-87855-135-4 (Dissertation, UCLA, 1971)

Weblinks

• Literatur von und über Mattityahu Peled im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Matti Peled: Website der Knesset
• Matti Peled: Lebenslauf (engl.) auf der Website der American Friends Service Association ( Quäker )
• Joseph Finklestone: Nachruf auf Matti Peled, Independent, 16. März 1995
• "The General's Son" - Offizielle Webseite (Miko Peled)

Einzelnachweise

• Alle nicht explizit belegten Informationen und Daten stammen vom oben zitierten biographischen Eintrag von Generalmajor a.D. und MK Matti Peled auf der Website der Knesset.