Pronominaladverb

Ein Pronominaladverb (auch: Präpositionaladverb, Pro-Adverb) ist in der Grammatik des Deutschen ein zusammengesetztes Wort, das aus einer Präposition besteht sowie einem Wortteil, der etwas Vorerwähntes wiederaufnimmt, zum Beispiel die Form dafür aus der Präposition für und einem pronominal funktionierenden Element da-. Das gesamte Wort wird in der deutschen Grammatik dann üblicherweise als Adverb eingestuft. Die Pronominaladverbien gehören zu den nicht-flektierbaren Wörtern.

Von einigen Grammatikern werden die Pronominaladverbien als Wortart auch unter der Gruppe der Pronomen subsumiert. Aus dieser Perspektive führt ihre Verweis- und Stellvertreterfunktion zu der Einordnung in die Gruppe der Pronomen. Als solche werden sie dort als Adverbialpronomen, d. h. Adverbial plus Pronomen betrachtet.

Wortstruktur der Pronominaladverbien

Pronominaladverbien sind Wörter, die als ersten Bestandteil (= erste Konstituente) eines der drei Adverbien „da“, „hier“ oder „wo“ enthalten und deren zweiter Bestandteil eine Präposition ist. Wegen dieser spezifischen Wortstruktur heißen sie auch Präpositionaladverb. Beispiele sind: dafür, hierfür, wofür; damit, hiermit, womit.

Wenn die Präposition mit einem Vokal beginnt, werden die Adverbien „da“ und „wo“ in ihrer ursprünglichen, heute sonst nicht mehr verwendeten Form „dar“ bzw. „wor“ gebraucht. Beispiele: darauf, darum, worin, worüber. Umgekehrt wird im südlichen Teil des deutschen Sprachgebiets (Süddeutschland, Schweiz, Österreich) vor Präpositionen, die mit einem Konsonanten beginnen, das Adverb „hier“ manchmal in seiner heute antiquierten Form „hie“ verwendet: hiemit, hienach, hiezu.

Pronominaladverbien können nur mit den 19 folgenden Präpositionen gebildet werden:

• allen 9 dualen Präpositionen (Wechselpräpositionen): an, auf, in, hinter, neben, vor, über, unter, zwischen
• den folgenden kurzen und häufig verwendeten: aus, bei, durch, für, gegen, mit, nach, um, von, zu

So gibt es zwar das Wort „damit“, aber nicht das Wort „darohne“.

Aufgrund der Tatsache, dass in den Formen eine Präposition enthalten ist, ist ihre (traditionelle) Einstufung in die Kategorie der Adverbien nicht unumstritten. In der linguistischen Literatur werden sie auch teilweise mit den Präpositionen zusammengefasst, d. h. aufgrund der Gleichwertigkeit von für das und dafür als Präpositionalphrasen in einem einzigen Wort. (Die Ununterscheidbarkeit von Wort und Phrase ist dabei typisch für pronominale Elemente allgemein.) Siehe hierzu auch unter: Adverb#Adverb, Pronomen und Präposition.

In der Umgangssprache, insbesondere Nord- und Mitteldeutschlands, werden die Pronominaladverbien im Satz häufig getrennt: Da hab ich keine Ahnung von. Wo hast du das mit gemacht? Dieser Gebrauch findet sich auch im Niederländischen und ist dort standardsprachlich.

Funktionen der Pronominaladverbien

Die Bezeichnung Pronominaladverb weist ebenso wie Pro-Adverb auf eine Funktion hin, die diese Wörter im Satz ausüben können: So wie Pronomen können sie auch Satzglieder im Satz vertreten und dabei deren grammatische Funktion übernehmen. Geht man von einem Satz wie „Mit diesem Hammer schlug er den Pfahl in die Erde“ aus, so hat das Satzglied „mit diesem Hammer“ die Funktion einer adverbialen Bestimmung. Dieses Satzglied kann nun, wenn der Hammer unmittelbar davor schon genannt wurde, durch das Pronominaladverb „damit“ ersetzt werden. Auch dieses ist ein Satzglied mit der gleichen adverbialen Funktion. Die Bezeichnung Pronominaladverb charakterisiert das Wort zugleich als Stellvertreter für einen längeren Ausdruck.

Pronominaladverbien können nicht in Bezug auf Personen, sondern nur in Bezug auf Sachen verwendet werden. Bei Personen kann nur das Personalpronomen anstelle des Adverbs „da“ oder „hier“ und nur das Relativ- oder Fragepronomen anstelle von „wo“ verwendet werden, also z. B. mit ihm, zu ihr statt damit, dazu oder von wem statt wovon. Es heißt also, wenn eine Person gemeint ist, „ich kann mich an ihn/sie (nicht daran) erinnern“, und wenn eine Sache gemeint ist, „ich kann mich daran (nicht an es) erinnern“. Oder wenn eine Person gemeint ist: „an wen (nicht woran) denkst du?“ Die entsprechende Formulierung für eine Sache „an was denkst du?“ kommt in der gesprochenen Umgangssprache vor; formal korrekt ist hingegen „woran denkst du?“. Zwei Ausnahmen sind die Pronominaladverbien „davon“ und „darunter“; diese können auch in Bezug auf Personen gebraucht werden: „Ich sah zahlreiche Menschen, darunter (oder unter ihnen) einige Kinder“, „Er hatte viele Freunde; einer davon (oder von ihnen) besuchte ihn regelmäßig“.

Weitere Funktionen der Pronominaladverbien können sein:

• Attribut (sein Beitrag „dazu“)
• Einleitung von Nebensätzen (Sie kam früh, „worüber“ sich alle freuten.)
• Rückverweis im Text (= Anapher) (Er kam schnell. „Darüber“ freute sie sich sehr.)
• Vorverweis im Text (= Katapher) („Dazu“ musste es ja kommen: Schon wieder gab es heftige Auseinandersetzungen.)
• Verweis auf etwas in der Gesprächssituation (Jemand zeigt auf einen Gegenstand und sagt: „Damit“ sollst du arbeiten.) (siehe auch Objektdeixis)

Liste der gebräuchlichsten Pronominaladverbien in der deutschen Sprache

Präposition	Adverb da + Präposition	Adverb hier + Präposition	Adverb wo + Präposition
bei	dabei	hierbei	wobei
durch	dadurch	hierdurch	wodurch
für	dafür	hierfür	wofür
gegen	dagegen	hiergegen	wogegen
hinter	dahinter	hierhinter	wohinter
mit	damit	hiermit	womit
nach	danach	hiernach	wonach
neben	daneben	hierneben	woneben
an	daran	hieran	woran
auf	darauf	hierauf	worauf
aus	daraus	hieraus	woraus
in	darin	hierin	worin
über	darüber	hierüber	worüber
um	darum	hierum	worum
unter	darunter	hierunter	worunter
von	davon	hiervon	wovon
vor	davor	hiervor	wovor
zu	dazu	hierzu	wozu
zwischen	dazwischen	hierzwischen	wozwischen

Literatur

• Hadumod Bußmann (Hrsg.) unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4., durchgesehene und bibliographisch ergänzte Auflage. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7.
• Duden. Die Grammatik. 7., Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 3-411-04047-5, S. 585ff.
• Duden. Richtiges und gutes Deutsch – Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04096-4, Artikel Pronominaldverb, S. 738–742.
• Jürg Fleischer: Die Syntax von Pronominaladverbien in den Dialekten des Deutschen: Eine Untersuchung zu Preposition Stranding und verwandten Phänomenen. Steiner, Stuttgart 2002, ISBN 3-515-08237-9.
• Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. 4. Auflage, Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 3-476-02335-4.

Weblinks

Wiktionary: Pronominaladverb – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen